Après plus de 120 ans, Maheu fermera ses portes "$56"- * 54 r /&84
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Furnishings, tel qu’il s’appelle actuellement. Cet énoncé, bien qu’ encore applicable en 2017, ne le sera plus pour longtemps. En effet, ce magasin emblématique d’Embrun fermera ses portes à la fin de l’année. « On est un peu nostalgique, je pourrais dire, mais ça va surtout être le 20 décembre, quand on va mettre la clé dans la porte, que l’émotion va se faire sentir », a déclaré Jacques Maheu, copropriétaire du maga-
sin actuel, lors d’une entrevue la semaine dernière. Cette entreprise familiale, située au 1027, rue Notre-Dame depuis plus de 100 ans, a pendant longtemps proposé toutes sortes de produits, ce qui en faisait un magasin général. En fait, pendant plusieurs années, on pouvait lire Centre d’achat d’Embrun sur l’enseigne à l’avant du magasin. On y vendait alors des aliments, des voi- tures, des vêtements pour hommes et pour femmes, des chaussures et il y avait même une section quincaillerie. Quand le père de Jacques Maheu, Jean- Paul, est arrivé dans l’entreprise en 1950, « c’est lui qui a chambardé tout ça. Il a décidé de rentrer des meubles, des électroména- gers, des téléviseurs… Alors là, la vocation a commencé à changer tranquillement ». C’est toutefois au cours des années 1980, alors que les cinq enfants de Jean-Paul Maheu prenaient à leur tour les rênes du magasin familial, que l’entreprise a fait le virement vers les articles de maison. « Au cours des années 1980, c’était le temps de se spécialiser : on ne pouvait plus juste être un magasin général. Alors, c’est là qu’on a décidé de vendre juste ce qui avait rapport à la maison, indiquait M. Ma- heu. Depuis ce temps-là, ce sont juste des meubles et des électroménagers qu’on vend et là, on est rendu à la fin de ça. » La fermeture de ce pilier de l’histoire d’Embrun ne rend pas seulement ses deux
« Lorsqu’en 1896, Omer Maheu prend la direction d’une petite épicerie laissée par son père à samort, rien ne laissait prévoir qu’on en parlerait encore en 1983. » Ainsi commençait le texte d’un article des années 1980 du journal Le Droit , portant sur le magasin Maheu BrandSource Home
propriétaires, M. Maheu et sa sœur, Suzanne Maheu, nostalgiques. Les résidents d’Em- brun le sont également. « Depuis qu’on a mis les pancartes, des gens viennent nous voir pour nous raconter des histoires ‘ça n’a pas de bon sens que vous fermiez ! On a acheté de votre grand- père et de votre père. On a tout acheté ici quand on s’est marié’, confiait M. Maheu. Tout lemonde nous le dit, ça va être un gros morceau qui va partir. » Après plusieurs années à travailler presque six jours par semaine, Jacques et SuzanneMaheu sont prêts pour leur retraite. « Ç’a été de belles années à travailler dans le public », confiait M. Maheu, mais ils souhaitent désormais profiter de plus de temps auprès de leurs petits-enfants, voyager davantage et s’occuper davantage de leur santé. D’ici là, beaucoup de travail les attend, car le prochain hiver sera consacré à la livraison de lamarchandise vendue pour la fermeture du magasin.
This year marks the end of a venerable and iconic part of Embrun’s business sector. Maheu has been handed down from father to son, and has for many years typified the traditional “general store” with its offerings of all sorts of products for customers. For several years, the store’s sign has been Embrun Shopping Center . Above, current owners Suzanne and Jacques Maheu. —photo Caroline Prévost
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury
70$ ÉCONOMISEZ JUSQU’À À L’ACHAT D’UN JEU DE 4 PNEUS TOYO TIRE
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Toyo Tire, fier supporteur de l’équipe canadienne de ski acrobatique Vous avez également la chance de les encourager - et de GAGNER! Économisez jusqu’à70$à l’achatd’un jeude4pneusToyo TireEnregistrezvotre rabaisà toyorebate.cometvous voilà inscritpour le tiraged’unensemblealpinToyo,soit uneplancheàneigeouunepairedeskisacrobatiques personnaliséssignésElan ! Pourobtenir tous lesdétails,visitez toyotires.ca. L’offre prend fin le 15 decembre 2017
Le candidat sélectionné devra être enmesure de rédiger en français et en anglais.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
49 Racine, P.O. Box 787 Casselman,Ontario K0A 1M0 • 613 764-3308 www.casselmantire.ca
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online catalogs