Retour vers le menu
des pulsions, permettant une gestion psychique des effets traumatisants et la promotion du désir. Jean Laplanche, sur les traces de Lacan, élargit la logique de la régression temporelle dans sa propre version d'une théorie généralisée de la séduction et des messages maternels implantés. Dans ce développement de Laplanche, la séquence circulaire non-réciproque de l'après-coup devient un processus de spirale où l'implantation des messages maternels dans le Moi précoce et rudimentaire de l'infans est reçu puis « resubjectivisé » dans des traductions successives. Lors du traitement analytique, le transfert devient un « transfert du transfert » dans une répétition infinie. Dans les dictionnaires contemporains, Laplanche et Pontalis (1973) précisent que Nachträglichkeit est un terme fréquemment utilisé par Freud en lien avec sa vision de la temporalité et de la causalité psychique, où les expériences, les impressions et les traces mnésiques peuvent être révisées ultérieurement, conformément aux expériences récentes ou lors de l'accomplissement d'un nouveau stade de développement. Elles peuvent dans ce cas être non seulement empreintes d'une nouvelle signification, mais aussi d’une efficacité psychique ou d’une force pathogène. La Edinburgh Encyclopaedia of Psychoanalysis (Skelton, 2006) précise que Helmut Thomä et Neil Cheshire (1991) considèrent que la traduction de Strachey en termes « d'action différée » n'est pas satisfaisante puisque Freud avait conjugué la signification de l'effet retardé avec la reconstruction rétrospective de la signification psychologique du trauma. En revanche, la renaissance américaine de la fin des années 1980 et 1990 a pointé sur la retranscription et la recontextualisation de la mémoire dans une perspective transformative du point de vue développemental. Dans le dictionnaire récent de l'Association Psychanalytique Américaine, qui utilise la traduction souvent controversée de Strachey, deferred action (action différée) (Auchincloss et Samberg, 2012, p. 53-54), le processus de Nachträglichkeit se définit comme la réactivation ou la réinterprétation d'une expérience passée ou d'une mémoire qui ne pouvait pas être assimilée au moment de sa survenance, habituellement en raison d'un déficit ou d'une aberration dans la fonction du processus de maturation ou dans la fonction développementale. Ce processus différé peut être particulièrement évident dans le champ de la psychosexualité puisque la signification des expériences sexuellement chargées dans l'enfance précoce ne peut pas être intégrée sans que les effets de la maturation pubertaire aient eu lieu. Du point de vue de l'Amérique latine (ex. Aslan, 2006 ; Masotta, 1982), les termes temporalité, causalité et efficacité psychanalytique délimitent le concept Nachträglichkeit . Il existe un réseau complexe d'interactions dans lesquelles chacun de ces termes est à son tour affecté par la Nachträglichkeit . Le premier mouvement que l'opération de Nachträglichkeit déclenche est le déploiement temporel non focalisé. Ce déploiement entraine un déplacement de l'ordre de détermination, il renverse les termes de la causalité et permet une action analytique pendant la séance.
378
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker