Carillon_2013_02_20

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 16 h à 24 h /semaine Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

Recherche • Femme de ménage pour les chambres à temps partiel RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN 613 799-1638 Communiquez avec Alain Tél.: RECHERCHE JOURNALIERS 24 à 40 heures par semaine Salaire à discuter SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE OFFRE D’EMPLOI COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 6794698 Abattage tous les jeudis! ABATTOIR

À LOUER LOGEMENTS • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 952-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC 625 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-113, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 900 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, près du centre-ville. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, plus 50$/mois pour taxe d’eau et d’égout. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 569, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Très belle maison de 3 CÀC, 950 $/mois, non- chauffée, non-éclairée, refaite à neuf, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376-B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 700 $/mois, non-chauffé, non- éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 70, RUE REGENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 800 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, belle cour, près du centre-ville, faut voir. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1931, LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique condo neuf de 2 CÀC sur le bord de l’eau, 985 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, 5 électros ménagers fournis, quai pour bateau, endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2 RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 2 CÀC, 590$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 453, RUE DENIS, WENDOVER, ONTARIO Semi-détaché 3 CÀC en construction, 1 250$/mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol complètement fini, garage attaché, beau grand balcon. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 455, RUE DENIS, WENDOVER, ONTARIO Semi-détaché 3 CÀC en construction, 1 250$/mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol complètement fini, garage attaché, beau grand balcon. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 236, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 550 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, bel endroit tranquille près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-105, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière 560 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 836, CHEMIN DE LA BAIE, L’ORIGNAL, ONTARIO Semi-détaché, 2 CÀC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit sur le bord de l’eau. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché 2 CÀC, 1000 $/mois, non chauffé, non éclairé, plus taxe d’eau, d’égout et vidange. Construction 1 an, quartier très tranquille. LIBRE LE 1er AVRIL 2013. • 889, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, petite salle à ordinateur ou autre, 690 $/mois, chauffé, éclairé, refait à neuf, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 174-1, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 635 $/mois, demi sous-sol chauffé, éclairé, climatisé, poèle et frigidaire fournis, deux minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2013. • 409-6, RUE GLADSTONE, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 269, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 705 $/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 293, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison 2 càc, 950 $/mois, non chauffé, non éclairé, complètement meublée, belle grande cour, district tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 51-312, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 575 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2013. • 209, RUE MILL, VANKLEEK HILL, ONTARIO Belle petite maison, 1 grande chambre à coucher, 800 $ / mois, non chauffé, non éclairé, belle grande cour, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884

SECTION 19 SERVICES

SECTION 23 ANIMAUX

BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. SECTION 27 RECHERCHE 35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

JOB POSTING

AFFICHAGE DE POSTE

VACANT POSITION: Clinical Coordinator

POSTE VACANT : Coordonnatrice ou Coordonnateur clinique (1 poste à temps plein avec rotation le jour et en après-midi et soirée) (POSTE NON SYNDIQUÉ) SERVICE : Services cliniques SOMMAIRE : Relevant de la vice-présidence aux services cliniques,ceposteestresponsabledelacoordination du personnel clinique, particulièrement en ce qui touche à la performance, la gestion de la présence au travail et du temps supplémentaire. Le/La coordonnateur(trice) assiste également la vice- présidence et les directrices de programmes dans la mise en place de pratiques exemplaires et la gestion de projets spéciaux dans les opérations • Baccalauréat en sciences infirmières serait préférable ou un baccalauréat dans une discipline connexe à l’administration de la santé ou aux services sociaux. Expérience • Au moins 2 ans d’expérience dans un poste de gestion intermédiaire, dans un domaine lié aux soins cliniques ou communautaires. • Désignation professionnelle selon l’exigence de sa profession. Habiletés • Connaître et utiliser facilement les systèmes informatiques MS Office • Une capacité démontrée dans le mentorat et l’expertise-conseil en appui au comportement professionnel • D’excellentes habiletés d’organisation du travail et de résolution de problèmes. • Une grande flexibilité et de l’adaptabilité au niveau des processus et des relations interpersonnelles. • Une bonne capacité de communiquer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit. HEURES DE TRAVAIL : Temps plein - 37.5 heures par semaine (lundi au vendredi) avec temps additionnel requis, de temps à autre, pour un poste de gestion de ce niveau. Le poste à temps plein fait la rotation entre le jour et en après-midi/soirée. SALAIRE : Selon la structure salariale des non-syndiqués DURÉE DE L’AFFICHAGE : Les personnes intéressées doivent soumettre leur lettre de demande avec curriculum vitae récent au cabinet AFFEX à l’adresse psimard@affex.ca avant 16 h le 1er mars 2013. On peut obtenir le profil détaillé du poste sur demande. cliniques. Éducation

(1 full-time position rotating between day-time and afternoon and evening) (NON-UNION POSITION)

SERVICE: Clinical Programs SUMMARY:

Reporting to the vice-president – Clinical Programs, the position is responsible for the coordination of clinical operations staff, especially as it relates to performance, attendance and overtime management. The coordinator also provides assistance to the vice-president and Directors in the establishment of best practices and management of special projects in clinical operations. Education • Bachelor’s degree in nursing preferred or a bachelor’s degree in a related field such as health administration or social services. Experience • A minimum of 2 years experience in middle management preferred, in clinical and/or community care. • Current registration with relevant professional college. Skills • Highly computer literate and skilled in use of MS Office. • A proven ability in mentoring and consulting in support of professional behavior. • Excellent organizational and problem solving skills. • Flexibility and adaptability in processes and interpersonal relationships. • Good communication skills in French and English, both oral and written. HOURS OF WORK: Full-time - 37.5 hours per week (Monday to Friday) with occasional, additional time for such a management position. The position is day time and afternoon/evening on a rotation basis. SALARY: According to non-unionized salary structure POSTING TIME: Interested personnel must submit their letter of application and recent curriculum vitae to AFFEX at psimard@affex.ca before 4:00 p.m. on March 1st, 2013. Please note that a detailed profile is available upon request.

Made with FlippingBook Learn more on our blog