CompletePR_Staying Active Bilingual

Attention Pain Sufferers!

“Everything is easy again with absolutely no pain at all.” Patient Success Spotlight

¿Conoceaalguienque tengadificultadaldoblarseoestirarse?

We can help:

Nosotros podemos ayudarlo a:

• Decrease their pain • Increase their strength • Increase their activity level • Increase their flexibility • Improve their health • Get back to living

• Disminuir su dolor • Aumentar su fuerza • Aumentar su nivel de actividad • Aumentar su flexibilidad • Mejorar su salud • Devolverle una vida normal

Share This Coupon With A Friend Or Family Member FREE PAIN SCREENING Comparta este cupón con un amigo o familiar EVALUACIÓN GRATIS DE DOLOR CARE TO SHARE

Expiration Date: 11/28/2019

ELIZABETH (908) 527-6001

JERSEY CITY (201) 433-6001

Relieve Pain In Minutes Try this movement to improve your strength.

“I came in to physical therapy with so much wrist pain. I had difficulty with the simplest tasks, including dressing myself and cooking and preparing meals. I was miserable until I came here. Now, it has improved so much. Everything is easy again with absolutely no pain at all. I loved the way I was treated here. Humberto and his staff showed me so much care during each visit. With his help, I knew where the pain came from and how to stop it from coming back. I would recommend anyone to come here. Thank you!” – Louisa T. “Todo es fácil de realizar nuevamente sin ningún dolor”. “Llegué a fisioterapia con mucho dolor en la muñeca. Tuve dificultades con las tareas más simples, como vestirme, cocinar y preparar comidas. Me sentía muy mal hasta que vine aquí. Ahora, ha mejorado mucho. Todo es mucho más fácil de realizar nuevamente cuando no se sufre dolor alguno. Me encantó la forma en que me trataron aquí. Humberto y su personal me trataron con mucho cuidado durante cada visita. Con la ayuda recibida, supe de dónde venía el dolor y cómo evitar que volviera. Recomendaría a todos venir aquí. “¡Gracias!” – Louisa T.

Alivia el dolor en minutos Prueba este movimiento para reducir tu dolor.

REPEAT TRUNK FLEXION | TO FLOOR Sit in a chair with good posture. Hands on thighs. Let your trunk sag toward the floor use your arms to control the movement. Let your arms dangle to the floor. Now use your arms to push yourself up. REPETIR FLEXIÓN DE TRONCO | AL SUELO Siéntate en una silla con buena postura. Pon tus manos en los muslos. Deja que tu tronco se hunda hacia el piso y usa tus brazos para controlar el movimiento. Deja que tus brazos cuelguen al suelo. Ahora usa tus brazos para levantarte.

,

,

,

-

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker