SERVICES
OFFRE D’EMPLOI
NOUS EMAUCHONS NOUS EMB
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. JE PEINTURE... l’intérieur de maisons, neuves ou usagées, bon prix, peinture 1 ère classe, 35 ans d’expérience (fusil, rouleau, pinceau); téléphoner Jean-Yves - peintre, 819-242-5903, 450-675- 7309.
Recherche • Préposé(e) • Préposé(e)
EMBRUN
POSTES DISPONIBLES : INTERVENANTS BILINGUES
à la salle à dîner • Superviseur(e) d’employés Salaire à discuter Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net
ATTENTION AVIS NOTICE
Le Service ontarien de la surdicécité est un organisme sans but lucratif qui aide les individus atteints de surdicécité à accroître leur autonomie et à améliorer leur qualité de vie au moyen de services spécialisés. Ses résidences ainsi que ses programmes communautaires sont implantés partout dans la province et desservent plusieurs collectivités de l’Ontario. Le Service ontarien de la surdicécité est un organisme sans but lucratif qui aide les individus atteints de surdicécité à accroître leur autono ie et à a éliorer leur qualité de vie au oyen de services spécialisés. Ses résidences ainsi que ses progra es co unautaires sont implantés partout dans la province et desservent plusieurs collectivités de l’Ontario. Les interprètes tactiles sont des professionnels spécialement formés qui deviennent les « yeux » et les « oreilles » de la personne atteinte de surdicécité en utilisant le sens du toucher. 1RXVRIIURQVXQHHQWUDvQPHQWSUDWLTXHHWGHV RSSRUWXQLWpVG DSSUHQWLVVDJHFRQWLQX t l r il e la i tili t l Nous offrons un entraînement pratique et des opportunités d’apprentissage continu. f i l iale ent
NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
The Classifieds Your Ticket to Local Finds
PERDU • TROUVÉ LOST & FOUND
PERDU CHIEN HUSKY
le lundi 3 décembre, sur le chemin Scotch dans la municipalité de Grenville-sur- la-Rouge QC. Femelle, portait un collier orange. Récompense promise!!
Écrivez-nous à :
Pour plus de renseignements, André Charest, 613-677-0070 ou par courriel, jhoannecharest@gmail.com
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
www.deafblindontario.com
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Le Service ontarien de la surdicécité est aussi un Employeur canadien sans but lucratif de choix (2015 et 2016) .
&200,6±&(175(3285/¶(1)$17(7/$)$0,//(21<9$ &/(5.± (DUO\21&KLOGDQG)DPLO\&HQWUH
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV6HUYLFHVVRFLDX[ SRVWHWHPSRUDLUHWHPSVSOHLQV\QGLTXp SRXUXQHSpULRGHDSSUR[LPDWLYHGHPRLV 6RPPDLUH /H FRPPLV GRLW IRXUQLU XQ VRXWLHQ FOpULFDO GDQV OD OLYUDLVRQGLUHFWHGHVGLYHUVSURJUDPPHVVHUDWWDFKDQW DX[ FRPSRVDQWHV GH WRXV OHV SURJUDPPHV GHV VHUYLFHVjODSHWLWHHQIDQFH ([LJHQFHV ¾ $YRLUXQGLSO{PHG¶pWXGHVVHFRQGDLUHV ¾ 6DYRLUV¶H[SULPHUGDQVOHVGHX[ODQJXHVRIILFLHOOHV SDUOpHWpFULW ¾ $YRLUXQHERQQHFRQQDLVVDQFHHWFRPSUpKHQVLRQ GH OD Loi sur les garderies GHV UqJOHPHQWV OHV OLJQHVGLUHFWULFHVGHVVHUYLFHVjODSHWLWHHQIDQFH HWGHVGLYHUVSURJUDPPHVGXGpSDUWHPHQWTXLVRQW SHUWLQHQWVDXSRVWHRFFXSp ¾ $YRLU XQH ERQQH FRQQDLVVDQFH GHV GLYHUV SURJUDPPHV G RUGLQDWHXU2QWDULR &KLOG &DUH 0DQDJHPHQW 6\VWHP :LQGRZV ([FHO :RUG &DVH :RUNHU 7HFK TXL HVW SHUWLQHQW DX SRVWHRFFXSp DILQ GH SRXYRLU FRPSOpWHU OHV GRFXPHQWVQpFHVVDLUHVjO HQWUpHGHVGRQQpHV ¾ &RQQDvWUHODJHVWLRQGHGRVVLHUV ¾ $YRLU GHV FRPSpWHQFHV HQ UpGDFWLRQ WUDGXFWLRQ FDOFXOFRPSWDELOLWpHWDQDO\VH 6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO &DVVHOPDQ2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH GpFHPEUH veuillez indiquer le numéro de référence SS-18-2018 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDWHV &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
)RUWKH6RFLDO6HUYLFHV'HSDUWPHQW 7HPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQXQLRQL]HG IRUDSHULRGRIDSSUR[LPDWHO\PRQWKV
recherche
6XPPDU\
7KH FOHUN PXVW SURYLGH FOHULFDO VXSSRUW LQ WKH GLUHFW GHOLYHU\RIGLIIHUHQWSURJUDPVUHODWLQJWRFRPSRQHQWV RIWKH(DUO\ avec automobile aux endroits suivants : livreurs de journaux et circulaires Ville de Hawkesbury les mercredis Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca ,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ B197521_TS
Made with FlippingBook HTML5