S P O R T S VKH COUGARS SNUFF OUT THE WEST CARLETON INFERNO
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Bytown Royals on December 14 and return to the den Saturday to welcome the South Grenville Rangers. Clarence Creek Castors The Bytown Royals beat the Clarence Creek Castors 5-3 last Friday night. Clarence Creek goals came from Matthew Clifford, Samuel Gaudet, and Patrick Lemay. Assisting on the goals were Mickey George, Nathan Melée, and Caleb Smith, with Andrew Larivière in the net. Sunday night at Saint-Isidore Patrick Lemay scored a hat trick with fellow Cas- tors Samuel Gaudet, Kyle Green, and Logan Lefebvre popping in singles. Goal assists during the game came from Lemay, Lefebvre, Green, Mickey George, Connor Head-Smith, Nathan Melée, and Sam Paquette. Corey Camirand blocked the Clarence Creek net.
It was a cold night Saturday in Vankleek Hill for the West Carleton Inferno as the Cougars home team blew out their flame 4-1. Keean McEachern punched in a pair of goals for the Cougars while his teammates Brandon Cayen and Jonathan Leblanc tallied singles on the scoreboard. Goal assists came from Leblanc, Nikolas Ayotte, Tyler Dopelhamer, and Jacob Victor. Frederik Durocher guarded the Vankleek Hill net. Austin Hutt scored West Carleton’s lone goal with help from Cameron Duhn and Benjamin Medynski. Jacob Reynaud was in the net. The Cougars are in Ottawa against the
Les Cougars de Vankleek Hill ont éteint le feu dans le match contre l’Inferno de West Carleton avec une victoire de 4-1, samedi soir à l’aréna de Vankleek Hill. Ce samedi, South Grenville tente sa chance dans la tanière des Cougars. —archives
GO BEYOND YOUR EXPECTATIONS THIS HOLIDAY SEASON.
SILVERADO
TRAX TRAVERSE EQUINOX
COLORADO CRUZE
$ 9 , 000
INCLUDES $1,000 YEAR END BONUS *
GET UP TO
CHEVROLETOFFERS.CA
TOTAL VALUE ON SELECT 2018 SILVERADO 1500 CREW CAB MODELS
CREW CAB LT MODEL SHOWN
(INCLUDES THE 2018 SILVERADO 1500 CREW CAB 0 % 72 (0.8 % ) FOR UP TO FINANCING $ 8,000 TOTAL VALUE ON SELECT MODELS MONTHS APR $1,000 YEAR END BONUS) ¥
THE 2019 EQUINOX LT FWD
LEASE FOR $135 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
$ 67 1 % @ WITH $1,500 DOWN WEEKLY LEASE RATE
60 MONTHS
$1,000
(INCLUDES
FOR
YEAR END BONUS) ≠
UPGRADE TO ALL-WHEEL DRIVE FOR ONLY $7/WEEK
FEATURES: AVAILABLE BEST-IN-CLASS TOWING CAPACITY OF UP TO 12,500 LB ± AVAILABLE 6.2 L V8 ENGINE OFFERS 420 HORSEPOWER AND 460 LB.-FT. OF TORQUE NSHTA 5 STAR SAFETY RATING ≤
FEATURES: CLASS EXCLUSIVE LINEUP OF THREE AVAILABLE TURBOCHARGED ENGINES STANDARD REMOTE VEHICLE START AND HEATED FRONT SEATS STANDARD APPLE CARPLAY™ AND ANDROID AUTO™ COMPATIBILITY
“MOST DEPENDABLE LARGE LIGHT-DUTY PICK-UP IN THE U.S.” - J.D. POWER Ω
“MOST DEPENDABLE COMPACT SUV IN THE U.S.” - J.D. POWER Ω
ALLELIGIBLE2018/2019MODELSCOMEWITH CHEVROLET COMPLETE CARE
5-YEAR/100,000KM POWERTRAINCOMPONENT WARRANTYCOVERAGE ON2019MODELS Ÿ
4GLTEWITHBUILT-INWI-FIHOTSPOT ◊ , INCLUDES1MONTHOR3GBOFDATA (WHICHEVERCOMESFIRST)FROM VEHICLEDELIVERYDATE.
2 YEARS/48,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **
For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. Up to $9,000 Total Value offer is based on 2018 Silverado Crew Cab 2LT Z71 True North Edition and includes $4,100 stackable cash delivery allowance (tax exclusive), $3,500 non-stackable cash delivery allowance (tax exclusive), $585 True North Edition option-package discount, $1,000 Year-End Bonus Cash. $1,000 Year-End Bonus is a manufacturer-to-consumer credit (tax inclusive) valid toward the retail purchase or lease of one eligible new or demonstrator in-stock 2018 or 2019 model year Chevrolet vehicle purchased and delivered in Canada between December 1st, 2018 and January 2nd, 2019. Tax exclusive credits and allowances are manufacturer-to-dealer, and are applied to vehicle purchase, lease or finance at dealer discretion. Eligible models include all 2018 and 2019 Chevrolet models excluding: Bolt EV, Spark 1SA/1SB, Malibu L, Camaro ZL1, Encore 1SV, Corvette ZL1, Colorado2SA,2019MYMalibuHybrid. The$1,000Year-EndBonus isappliedagainsteligible2018&2019MYvehiclespurchasedanddeliveredduringtheprogramperiod.Thisoffermaynotberedeemedforcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.Conditionsand limitationsapply.GMCanadareservestheright toamendor terminateoffers foranyreason inwholeor inpartatany timewithoutpriornotice.Voidwhereprohibited.Seedealer fordetail. ¥ Offeravailable toqualifiedretailcustomers inCanadaonselectvehiclesdelivered toanauthorizedGMdealer inCanada fromDecember 1,2018, toJanuary2,2019.0%purchase financing (0.8%APR) offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 72 months on eligible new 2018 Silverado 1500 2LT Z71 Crew Cab True North Edition. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $50,000 financed at 0% nominal rate (0.8% APR) equals $694 monthly for 72 months. The offer includes $1,000 Year End Bonus manufacturer-to-consumer (tax inclusive), $4,100 Stackable Credit (tax exclusive), $2,400 Finance Cash and $585OptionPackageDiscount.Costofborrowing is$0, fora totalobligationof$50,000Freight ($1,795)andairconditioningcharge ($100 ifapplicable) included.License, insurance,registration,PPSA,applicable taxesanddealer feesnot included.Dealersare free toset individualprices.Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwith certainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompany (GMCanada)maymodify,extendorterminateoffersforanyreason, inwholeor inpart,atanytime,withoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Seedealerfordetails.®RegisteredtrademarkofTheBankofNovaScotia.RBCandRoyalBankareregisteredtrademarksofRoyalBank of Canada. TD Auto Finance is a registered trademark of The Toronto-Dominion Bank. As part of the transaction, dealer may request documentation and contact GM Canada to verify eligibility. These offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Conditions and limitations apply. Void where prohibited. See Dealer for full program details. ± Requires Double Cab LTZ 2WD or Crew Cab Short Box LTZ 2WD with available 6.2L V8 engine and Max Trailering Package. Before you buy a vehicle or use it for trailering, carefully review the Trailering section of the Owner’s Manual. The weight of passengers, cargo and options or accessories may reduce the amount you can tow. Based on WardsAuto.com 2017 Large Pickup segment and latest competitive information available at time of printing. Excludes other GM models. ≤ U.S. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Ω The Chevrolet Equinox, Chevrolet Traverse, Chevrolet Silverado and Chevrolet Malibu received the lowest number of problems per 100 vehicles in their respective segments in the J.D. Power 2018 U.S. Vehicle Dependability Study, based on 36,896 total responses, measuring problems experienced during the past 12 months by original owners, surveyed October-December 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. ≠ Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles purchased between December 1, 2018 to January 2, 2019. Lease based on suggested retail price of $30,795/$33,195, includes $75/$0 Dealer to Consumer credit, $1,000/$1,000 Year End Bonus manufacturer-to-consumer (tax inclusive) and $1,250/$1,250 lease cash (tax exclusive) towards the lease of an eligible 2019 Equinox LT FWD/2019 Equinox LT AWD. Bi-weekly payment is $135/$148 for 60/60 months at 1%/1% lease rate on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. The $67/$74 weekly payment is calculated by dividing the bi-weekly payments. Payments cannot be made on a weekly basis. Equivalent weekly payments are for informational purposes only. Annual kilometer limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $1,500/$1,500 down payment required. Payment may vary depending ondownpayment trade.Totalobligation is$19,049/$20,790.Taxes, license, insurance,registrationandapplicable fees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealer fees (allofwhichmayvarybydealerandregion)areextra.Option topurchaseat lease end is$10,470/$11,286.Seedealer fordetails.Creditsvarybymodel.Dealermaysell for less.Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotberedeemed forCashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives. Vehicle user interfaces are products of Apple and Google, and their terms and privacy statements apply. Requires compatible smartphone, and data plan rates apply. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Siri, iPhone and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and Android Auto are trademarksofGoogle Inc. ** The2-YearScheduledLube-Oil-FilterMaintenanceProgramprovideseligiblecustomers inCanada,whohavepurchasedor leasedaneweligible2018/2019MYChevrolet(excludingBoltEV),withanACDelco®oilandfilterchange, inaccordancewiththeoil lifemonitoringsystemandtheOwner’sManual,for2yearsor 48,000km,whicheveroccursfirst,witha limitoffour(4)Lube-Oil-Filterservices intotal,performedatparticipatingGMdealers.Fluidtopoffs, inspections,tirerotations,wheelalignmentsandbalancing,etc.arenotcovered.Thisoffermaynotberedeemedforcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentivesavailable onGMvehicles.GeneralMotorsofCanadaCompanyreserves theright toamendor terminate thisoffer, inwholeor inpart,atany timewithoutpriornotice.Additionalconditionsand limitationsapply.Seedealer fordetails. Ÿ Whichevercomes first.Seedealer fordetails. ¸ Visitonstar.ca forvehicleavailability,detailsandsystem limitations. Servicesandconnectivityvarybymodelandconditionsaswellasgeographicalandtechnicalrestrictions.Requiresactiveconnectedvehicleservicesanddataplan.DataplansprovidedbyAT&Tor its localserviceprovider.AccessoryPowermustbeactivetousetheWi-Fihotspot.©2018GeneralMotorsofCanadaCompany.Allrightsreserved.
Made with FlippingBook HTML5