$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
QUICK STOP PAYS OFF FOR LOCAL MAN
SOUTIEN AUX SERVICES COMMUNAUTAIRES
La Fondation des services communautaires de Prescott-Russell (FSCPR) a récemment reçu 2000 $ grâce aux efforts combinés de la Caisse populaire Desjardins de Hawkesbury (CPDH) ainsi que de la troupe de théâtre locale Les Non-coupables et de leur collecte de fonds annuelle La dernière pendaison . L’argent permettra d’offrir 10 systèmes d’assistance personnelle aux personnes âgées dans le besoin. La présidente du FSCPR Diane Batha (à gauche), le directeur général de la CPDH Lionel Renaud, la trésorière de la vieille prison de L’Orignal Helen MacLeod (à l’arrière), les membres de la distribution des Non-coupables Jean Cuillerier, Manon Rouleau et Guy Rouleau et la directrice exécutive du FSCPR Sylvie Leclair (à droite). —photo fournie GAGNANT D’UN VOYAGE DE 3000$
« D’HIER À AUJOURD’HUI » : VALU-MART D’ALFRED Leo Chartrand of Vankleek Hill is one very happy man. While stopping for gasoline at the Max Stop Gas & Convenience outlet on Ste-Catherine Street St. Isidore on October 19, he bought a LottoMax ticket and won $500,000 with the MaxMillions prize draw for that week. The Ontario Lottery and Gaming Commission announced confirmation of the prize payout in a Tuesday afternoon news release November 27. —supplied photo
Louise Langevin était sur place au Valu-Mart d’Alfred, le vendredi 30 novembre, pour lancer le livre D’hier à aujourd’hui, qui rend hommage au 58 e anniversaire du Valu-Mart. Le livre est une compilation de l’histoire du magasin, d’anecdotes des employés et des anciens propriétaires et de vieilles photos. Mme Langevin, après avoir eu l’idée du livre, a colligé elle-même toutes les informations et les photos, alors que l’écrivain Marc Scott en a fait l’écriture. Elle a recueilli les histoires des propriétaires au fil des années, commençant avec les premiers, Jean-Marc Lalonde et son épouse Giselle en 1960, jusqu’au propriétaire actuel Luc Bissonnette. Sur la photo, Louise Langevin et les propriétaires actuels du Valu-Mart d’Alfred, Mélanie Carrière et Luc Bissonnette. —photo Alexia Marsillo
Les Chevaliers de Colomb de L’Orignal ont procédé à leur tirage annuel. Le gagnant, Jacques Lormand de Chute-à-Blondeau, remporte un voyage d’une valeur de 3000 $, grâce à la collaboration de Voyage Fly DK Travel. Ci-dessus, on reconnait (à gauche) le vendeur du billet Hyacinthe Breton, le responsable du tirage Rémi Lavigne, le gagnant Jacques Lormand et Micheline Sauvé de Voyage Fly DK Travel. —photo fournie
Made with FlippingBook HTML5