De la pêche, de la danse et du plaisir au Carnaval d’Embrun! $0..6/ * 5 r $0..6/ * 5:
excellente. Nous nous sommes entendus. Il est primordial, lors de ce genre de soirée extérieure, que les mauvaises aventures soient évitées grâce à la présence accrue des policiers.» La présidente est également très heu- reuse d’annoncer la venue du chansonnier et ancien joueur des Olympiques de Hull, Bob Bissonnette, le 30 janvier. Pour de plus amples renseignements ou pour consulter l’horaire des activités, les intéressés peuvent se procurer le dépliant du Carnaval Embrun 2015 dans tous les commerces. Le programme du carnaval est également publié dans ce journal.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Le comité du Carnaval d’Embrun et sa nouvelle présidente, Isabelle Courville, travaillent sur les derniers préparatifs de cet événement annuel qui commence aujourd’hui, le 22 janvier, et qui durera jusqu’au 1 er février. « Nous attendons du monde d’un peu partout, a-t-elle expliqué. J’ai fait mes de- voirs. On viendra de Rockland, de Gatineau, d’Alexandria. Il y a de vrais mordus de la pêche sur glace!» La pêche sur glace semble d’ailleurs être l’une des activités de prédi- lection de l’événement. Mais, outre la pêche, plusieurs autres acti- vités attendent les participants. D’ailleurs, la présidente explique que l’Association des loisirs a tenu, cette année, à offrir des activi- tés gratuites ou à prix réduits. «Nous voulons donner à la communauté. Nous désirons voir les gens participer, et ce n’est pas en faisant grimper les prix que nous allons attirer du monde», a-t-elle expliqué. Cette année, cette dernière est fière d’an- noncer le retour des brunchs. Le premier brunch du Carnaval sera servi dimanche par la grande famille Grégoire «C’est une grande première, a-t-elle souligné. Et l’an prochain, j’aimerais bien qu’une autre fa- mille se lance!» Les pompiers seront, eux aussi, de la partie avec leur brunch le di- manche suivant. Encore cette année, la Soirée Caribou revient en force au parc Yahoo, à Embrun. Cette année, suite à quelques problèmes l’an dernier, la sécurité y sera renforcée. «Nous avons travaillé fort pour que cette soirée revienne, a-t-elle expliqué, et la collabora- tion entre l’Association et les policiers est Les Services communautaires de Prescott-Russell offrent un service de transport pour les aînés afin de les aider à faire leur épicerie. Une fois par semaine, le mardi ou le jeudi, une personne se rend chez l’aîné pour le prendre à bord de sa voiture et le ramener. Pour plus de détails, on appelle Fran- çoise Lavoie au 613-362-6734. Les personnes qui demandent ce service doivent transporter leurs sacs eux-mêmes. Cancer Society wants you! The Canadian Cancer Society is looking for vo- lunteers with vision, an ability to work as part of a team, able to help motivate others, and who are able to attend meetings, make a few phone calls, and help develop community relationships. As a member of the society’s Community Crew, volunteers will be an integral part of participant recruitment and become one of the faces of Relay for Life in their communities. Volunteers will also help with development and execution of strategic plans to increase the number of participants at Relays through outreach, recruitment opportunities, community engagement and event promotion. The ultimate goal is to raise as much money as possible to help continue to fund ground-breaking, life-saving research on cancer treatment and support. A new event is being planned in Plantagenet for Friday, June 12, from 6:00 p.m. till midnight.All interested individuals can contact Lois van Beek-Barrette at 1-800-669-4181 or Lvanbeek-barrette@ ontario.cancer.ca . Aide aux aînés pour faire leurs emplettes
Isabelle Courville et le petit Luka Courville sont fin prêts pour la pêche sur glace en compagnie du bonhomme Carnaval.
6FKRRO 5(*,675$7,21 IRU6HSWHPEHU
INFORMATION SESSION DATES
ELEMENTARY SCHOOLS Allour schoolsoffera full-time JuniorKindergartenandKindergartenprogram. WithCatholicvalues,qualityFrenchandahigh levelofbilingualism,our graduating studentsare ready forpost-secondary studiesand the jobmarket. ÉcoleélémentairecatholiqueCuré-Labrosse (Saint-Eugène) February10at6:30p.m. /February12at10:00a.m. ÉcoleélémentairecatholiquedeCasselman February24at7:00p.m. /February27 from10:00a.m. to12:00noon Écoleélémentairecatholiquede l'Ange-Gardien (NorthLancaster) February12at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueDuRosaire (Saint-Pascal-Baylon) February10at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueElda-Rouleau (Alexandria) January29at7:00p.m. / January30at9:00a.m. ÉcoleélémentairecatholiqueEmbrun January20at7:00p.m. / January22at7:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueLaSource (MooseCreek) February12at7:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueMarie-Tanguay (Cornwall) February5at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueNotre-Dame (Cornwall) February4,at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueNotre-Dame-du-Rosaire (Crysler) February4at9a.m.and7p.m.
SECONDARY SCHOOLS Mostofour schoolsofferconcentrations in sports,arts, scienceand technology. Inallour schools,weoffer several tradesprogramsandabilingualismcertificate.
ÉcoleélémentairecatholiqueSainte-Félicité (ClarenceCreek) February6,at9:00a.m. /February12,at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSainte-Lucie (LongSault) February3at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSainte-Trinité (Rockland) January22at7:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Grégroire (VankleekHill) February10at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Isidore February4at7:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Jean-Baptiste (L'Orignal) February4at10:00a.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Joseph (Russell) February11 Frenchsessions:9:00a.m.and6:30p.m. Englishsessions:10:30a.m.and7:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Joseph (Wendover) February12at6:30p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Mathieu (Hammond) February5,at6:30p.m. /February26, from9:00a.m. to1:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Paul (Plantagenet) January22,at10:00a.m.and3:00p.m. to6:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Viateur (Limoges) February12at7:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Victor (Alfred) February4at7:00p.m.
ÉcolesecondairecatholiquedeCasselman February5at6:30p.m. (intermediate) January29at6:15p.m. (secondary) ÉcolesecondairecatholiquedePlantagenet January29at6:30p.m. (intermediateandsecondary)
ÉcolesecondairecatholiqueEmbrun February10at6:30p.m. (intermediate) February10at7:30p.m. (secondary)
ÉcolesecondairecatholiqueLaCitadelle (Cornwall) February19at6:30p.m. (intermediateandsecondary) ÉcolesecondairecatholiqueLeRelais (Alexandria) February10at7:00p.m. ÉcolesecondairecatholiqueL'Escale (Rockland) January29at7:00p.m. (intermediate) February5at7:00p.m. (secondary) Écolesecondairecatholique régionaledeHawkesbury
ÉcoleélémentairecatholiquePaulVI (Hawkesbury) February20at9:00a.m. /February25at6:00p.m. ÉcoleélémentairecatholiqueSacré-Cœur (Bourget) February12at6:30p.m.
February3at6:30p.m. (intermediate) February4at6:30p.m. (secondary)
Ifyouareunabletoattendthe informationsessionforyourschool, or if ithasalreadytakenplace,contactustomakeanappointment. Itwillbeapleasuretomeetyou!
ÉcoleélémentairecatholiqueSaint-Albert January28 from10:00a.m. to12:30p.m. January29 from7:00 to8:00p.m.
Made with FlippingBook - Online catalogs