NOUVEAU • 6 PLEX
B217379PM
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
AVIS
CANTON
Immeuble à revenu, très bien situé sur un immense terrain incluant garage, bon locataire et bon revenu. MLS 17195240
TOWNSHIP
MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain considérera quelques modifications aux frais d’usager du canton de Champlain lors de la réunion du Conseil du 12 décembre 2017, à 19 h, au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner. Toute personne intéressée est encouragée à y participer. RÉUNIONS BUDGÉTAIRES DU CANTON DE CHAMPLAIN SOYEZ AVISÉ que le canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2018 du Canton durant les réunions suivantes : • le mercredi 13 décembre 2017 à 13 h • le jeudi 14 décembre 2017 à 14 h au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner. Les réunions additionnelles et/ou changements à cet horaire seront placés sur notre site Web : www.champlain.ca DATÉ au canton de Champlain, ce 29 e jour de novembre 2017.
OFFRE D'EMPLOI
NOUS RECHERCHONS RÉSIDENCE MANOIR MCGILL
PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS ET SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES Pour après-midi et de nuit Salaire : 14$/h
RÉCRÉOLOGUE Temps plein Salaire à discuter
Alison Collard, greffière Canton de Champlain
Faites parvenir votre C.V. au : 261, rue McGill, Hawkesbury ou manoir.mcgill@bell.net
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613-678-3003
CANTON DE CHAMPLAIN POSSIBILITÉ D’EMPLOI CHEF D’ÉQUIPE (21.21$/hr à 28.05$/hr)
CANTON
TOWNSHIP
Le canton de Champlain est à la recherche d’une personne dynamique et motivée pour combler le poste permanent à temps plein de chef d’équipe. La personne qui obtiendra ce poste deviendra un(e) membre important(e) du Service des parcs et loisirs. Ce poste est basé selon une semaine de travail de 40 heures et offre une rémunération concurrentielle et un ensemble complet d’avantages sociaux.
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury
Le/la candidat(e) retenu(e) relèvera de la directrice des parcs et des loisirs, et devra assumer les fonctions et responsabilités suivantes :
- la surveillance des activités quotidiennes des installations récréatives et des parcs dans le canton de Champlain; principalement une aréna, des patinoires extérieures, des parcs, un terrain de camping, une marina et des salles de réception. - supervise le personnel, organise des rencontres d’équipe et inspecte le travail du personnel; - organise les horaires de travail; - exploite tout l’équipement associé aux tâches; - assure un milieu de travail sain et sécuritaire conforme aux politiques et procédures. au minimum, un diplôme d’études collégiales ou l’équivalent en cours et expérience. Nécessite également un certificat en réfrigération de base ou prêt à l’obtenir. • bilingue dans les deux langues, soit le français et l’anglais; • un minimum de cinq (5) ans d’expérience de travail dans un environnement de parcs et d’arénas ; • expérience en supervision requise et capacité à diriger une équipe ; • connaissance de l’entretien des bâtiments et du nettoyage des immeubles ; • force physique et endurance suffisantes pour accomplir les tâches requises ; • capacité de travailler divers quarts de travail au besoin ; • solides aptitudes en communication, organisationnelles et interpersonnelles. Qualifications : •
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être enmesure de rédiger en français et en anglais.
Une description détaillée du poste est disponible au bureau du Canton et par courriel à l’adresse suivante : www.champlain.ca.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Les personnes qualifiées sont invitées à soumettre une lettre de présentation et leur curriculum vitae par courriel à lisa.burroughs@champlain.ca ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous, au plus tard le 14 décembre 2017 à 16 heures. Canton de Champlain
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
948 EST, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt. Seulement, nous ne communiquerons qu’avec celles sélectionnées pour une entrevue. Les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée aux fins de sélection.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
BORNÉE PAR LA RIVIÈRE ST-ANDRÉ IDÉALE POUR COUPLE OU PERSONNE SEULE
SUPERBE MAISON EN BOIS PIÈCE SUR PIÈCE
TRÈS GRAND PLAIN-PIED DÉCORÉ AU GOÛT DU JOUR
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Faut Voir !!! Avec beaucoup de rénovations récentes, situé dans un secteur paisible. À moins de 5 minutes d’une école primaire et du parc municipal. Cour arrière est très privée comprenant grand patio, piscine hors terre, cabanon. Vous avez besoin d’espace pour votre famille, là voici, elle vous attend ! MLS 26690900
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Belle propriété très éclairée sur grand terrain de +/-30,400 p2. Aucun voisin arrière. Grandes pièces, style aire ouverte avec 2 SDB, 2+1 CÀC, balcon arrière, remise 10 x 12’. Près de tous les services. Idéale pour votre tranquillité et celle de votre famille. Près de tous les services. MLS 11461372
LACHUTE Située dans le parc de maison mobile, le terrain vous appartient. Très beau secteur paisible. Une propriété à peu de coût avec beau terrain bordé par une haie de cèdres pour votre intimité. Demandez une visite !!! MLS 11849418
Construite sur le sommet de la montagne, cette demeure spacieuse vous offrira une vue incroyable. Tranquillité assurée. Elle se situe approximativement à 15 minutes au nord de Lachute. MLS 2374118 WENTWORTH
Made with FlippingBook flipbook maker