PROGRAMMATION L’ENTRÉE ET L’ACCÈS À LA PLAGE SONT GRATUITS! 15h à 19h Maquillage, jeux de tir-à-l’arc, kayak et parcours de portage sur la plage 19h40 Discours patriotique par la mairesse et hommage au drapeau 20h Spectacle Henri Band 22h Feu d’artifice suivi d’un feu de joie sur la plage La ville de Brownsburg-Chatham prend un Virage bleu! Apportez vos bouteilles réutilisables afin de les remplir dans les abreuvoirs.
BROWNSBURG - CHATHAM
23 juin / 15h à 23h au camping municipal 457, route des Outaouais
Le 200 CASSE-CROÛTE Wraps • Paninis • Soumarins Livraison • Ouvert à l’année 450-533-6354
HALTE 50
Bonne Saint-Jean!
125 rte du Canton, Brownsburg-Chatham 450 562-8178
200, rue Principale, Brownsburg-Chatham QC J8G 2Z7
Prud’Homme Inc. Garage
• Suspension • Direction • Ressorts de tout genre • Freins à air • Entretien général François Lafleur, prop.
13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel, QC 450-504-3771 www.boutiquedanimauxchico.com Boutique d’animaux OUVERTURE BIENTÔT À LACHUTE.
GILLES GALARNEAU Conseiller municipal Cell.: 514 497-2733 ggalarneau@brownsburgchatham.ca 300, rue de l’hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham QC Tél.: 450 533-6687, poste 2832 Visitez notre site internet : www.brownsburgchatham.ca
450-562-6385 • 514-617-1761 • 514-952-2729 REMORQUAGE 24H - LOUD ET LÉGER ACHAT - VENTE - ÉCHANGE SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO 43, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC
129, rue Lanthier, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1Z8 Tél.: 450-562-4044 Fax: 450-562-5152 ressortslafond@hotmail.com 129, rue Lanthier, Brownsburg-Chatham QC Tél. : 450-562-4044 • Téléc. : 450-562-5152 ressortslafond@hotmail.com
Brigitte THOMAS courtier immobilier agréé
Mécanique générale
Injection électronique
VENTE DE PIÈCE ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE , MOTO , MOTONEIGE,VTT
Bonne St-Jean à tous!
Bonne fête Nationale!
213, rue Principale, Brownsburg-Chatham QC J8G 2Z7 450 533-4532
450-533-4467
450.566.3761 • info@brigittethomas.com
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham
E220516PM
E218276
EXCAVATION • CONSTRUCTION
RBQ: 1463-7300-44
Patrick Lavigne, Propriétaire RÉCLAMATIONS D'ASSURANCES VÉHICULES DE COURTOISIE
JOUR : 450 5626344 / SOIR : 450 5627069 TÉLÉC. : 450 5620698 104, route du Canton Brownsburg-ChathamQC J8G 1Z2
1818 route du Nord, Brownsburg-Chatham, Qc J8G 2T9
Pierre Gagné 450.533.6613
514 730-0826 e.leclair77@hotmail.com
Eric Leclair Technicien certifié
TEST EAU
Bonne St-Jean Soyez prudent!
AIR SOL Services de Génie civil. Géotechnique et environnementale 207 et 216, rue Principale, Brownsburg-Chatham, QC 450-533-9996 • Sans frais: 1-888-533-9996 geostar@geostar-notreau.com • geostar-notreau.com
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assitance routière autorisée
Réparation de moteurs 2 & 4 temps bateau, vtt et équipement de jardin 53, RUE RENAUD, BROWNSBURG-CHATHAM, QC
537-1319
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450
Made with FlippingBook Online newsletter