Because some wishes can’t wait for someday.
AVIS DE DÉCÈS François Parent
André, of Calgary, formerly of Cumberland, passed away on Wednesday, April 3, 2013 at the age of 39. He is survived by his loving wife Melissa; daughters Michaelle and Alexina, his mother Réjeanne; three sisters Carole Lalonde, Johanne Lalonde (Sam Lee), Dianne Lalonde (Ian Krepps) and many nieces and nephews. He was predeceased by his father Yvon. There will be a memorial mass at St. Margaret Mary Church in Cumberland, 2571 Highway 174, on Saturday, April 13, at 10 a.m. Following the service there will be a light lunch served at the Maple Hall, 2552 OldMontreal Road, Cumberland.
Les membres de la famille Lamoureux désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Roger, survenu le 15 février 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Les personnes dont l’adresse nous est inconnue sont priées de considérer ces messages comme personnels. Françoise, Josée, Rolland, Sylvain et Lise.
De Curran, Ont., est décédé le jeudi 4 avril 2013 à l’âge de 53 ans. Il était le fils de Thérèse Leguerrier-Parent et de feu Régis Parent. Il laisse ses 4 filles: Sarah (Romain Deletraz), Geneviève, Sonia (Yannick Thomas) de Belgique et Anne. Il laisse également une sœur Hélène (Marcel Bélanger) ainsi qu’une amie Pierrette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation La Victoire de l’Amour C.P. 120 Boucherville, Qué. J4B 5E6 • Tél. : 1 888 811-9291. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 avril 2013, à 11 h, à l’église St-Luc de Curran, Ont. La famille vous accueillera le vendredi 12 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. • 613 446-4691 Condoléances et dons ou voir l’hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Samantha. Today her wish is coming true. Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o c/o Paulo Casimiro, Manager. paulo.casimiro@eap.on.ca 1315 Laurier Street, Rockland, On K4K 1L5 Tel: 613 446-6456 - Fax: 613 446-1381
Made with FlippingBook - Online magazine maker