5 jours
Du mercredi 20 août au dimanche 24 août From Wednesday, August 20 to Sunday, August 24 Achetez 1 article et obtenez le 2 e à BUY 1 ITEM & GET THE 2 nd AT HALF PRICE DEMI PRIX
seulement! days only!
454, County Rd 17, Hawkesbury ON | 613-632-0793 • www.intersport.ca
*Excluant les produits à prix dèjà réduit. Le deuxième article doit être de valeur égale ou moindre. Les produits Canada Goose, GoPro et Chariot sont exclus de cette promotion. *Excluding items already marked down. Second item must be of equal or lesser value. Canada Goose, Gopro and Chariot products are excluded from this promotion.
Nous avons cree un partenariat pour promouvoir l’activite physique dans les ecoles! Campagne de financement Le 23 août de 11h - 15h (la température le permettant) PLAZA HAWKESBURY
CHALLENGE YOUR SPOUSE CHILD OR FRIENDS
Starting at 2:15 p.m. push-up, squat jump etc... Stein holding(non-alcoholic)
LANCEZ UN DÉFI À VOTRE CONJOINT/ENFANT OU À VOS AMIS
Les jardins
R. THIBAULT
Gardens Enr. LAMOUREUX
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
Gilles Barrette Représentant des ventes
Maison de courtage
Encouragez les
INC.
PRODUCTEURS LOCAUX
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308, PRINCIPALE, GRENVILLE QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente
Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21H
www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 NOUVEL EMPLACEMENT 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • ALFRED • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • GRENVILLE • LANCASTER • ROCKLAND • EMBRUN • CASSELMAN • LIMOGES
www.rthibaultcollision.com
293, rue James, Hawkesbury, ON 613 632-3141
Appelez-moi pour une visite! www.gillesbarrette.com
ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
DEPUIS-SINCE 1967
STÉPHANE JEAUROND
www.
Team Levac
M.S. TAXI HAWKESBURY SERVICE 24 HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
.com
Exit Realty Premier 613-632-0707 Fax 613-632-3420
TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE
Carl, proprio et
Steve
Nancy Levac 613-677-8037 Sales representative
Steve Levac 613-677-8284 Courtier / Broker
André Chamaillard
VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury 613 632-1666
Appelez-nous au 613 632-2141
NOUS PEINTURONS LES TOITURES EN TÔLE AVEC UNE GARANTIE DE 10 ANS WE PAINT SHINGLES WITH A 10 YEAR WARANTY
Let Us Evaluate All Your Roo!ng Needs! CERTIFIÉE IKO OBTENEZ 5 ANS DE
GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE! ROOF MAINTENANCE & REPAIRS SNOW REMOVAL
Call NOW For A FREE ESTIMATE
192 JOHN ST., HAWKESBURY • 613 632 !UN UN TOIT NEUF "1139#
Made with FlippingBook Online newsletter