reflet -Voeux de Noel 2014

Joyeuses Fêtes

Season’s Greetings

LAMOUREUX REUX

TAKING THE TIME TO GET ORGANIZED WILL GIVE YOU THE INSPIRATION TO CREATE SOME UNFORGETTABLE MO- MENTS FOR YOU AND YOUR LOVED ONES THIS HOLIDAY SEASON.

N e tt o y a g e d e f osse se pt i qu e / S e pt ic t a n k clea n i ng R ép ara t io n d e s y s tè me se pt i qu e / S e pt ic s y s t em re p air

Casselman 613 764-3360 - Clarence Creek

613 488-3369

www.lamoureuxpumping.ca

Tous mes voeux de santé et bonheur à notre clientèle!

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia Leaf cover

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1 888 453-2553

Résidentiel • Commercial • Industriel NOUS SUPPORTONS TOUS VOS PROJETS

Dat Tran, Nu Le

• DRY CLEANING • ALTERATIONS • SEAMSTRESS ON LOCATION • SAME-DAY SERVICE • LAUNDROMAT

• NETTOYAGE À SEC • RETOUCHES

• COUTURIÈRE SUR PLACE • SERVICE LE MÊME JOUR • BUANDERIE

Other services Shoe repair depot • Shirts • Wedding gowns • Carpet cleaning • Damages from fire and flooding • Bedding • Fur storage and cleaning

Autres services Centre de réparation de chaussures • Chemises • Robes de mariée • Nettoyage de tapis • Dégâts de feu et d’inondation • Articles de literie • Entreposage et nettoyage de fourrure BUSINESS HOURS / HEURES D’AFFAIRES Monday & Tuesday: 7:00 a.m. to 6:00 p.m. / Lundi et mardi: 7h à 18h Wednesday to Friday: 7:00 a.m. to 7:00 p.m. / Mercredi à vendredi: 7h à 19h Saturday: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. / Samedi: 10h à 17h

Alain Papineau 613 223-3181 FONDATIONS Solutions pour

837, Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Diane Nettoyeurs Cleaners

www.technometalpost.com info.casselman@technometalpost.com

613 443-3942

dtran88ottawa@gmail.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online