PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE DES PETITES ANNONCES ÉDITION 20 MAI : LE VENDREDI 15 MAI — 15 H ATTENTION
AUTOS ET CAMIONS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 KIA RIO 2002, seulement 67,000 KM, auto pratiquement neuve, pneus d’été et d’hiver inclus, 3500$. ACURA RSX 2003, moteur et transmis- sion A-1, 269,000 KM, aucune rouille, 3900$ négociable; (819)328-1611. VÉHICULES RÉCRÉATIFS “TRAILER” (5TH WHEEL) 1999 , très propre, prix après visite; (613)632-7389. DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. (514)571- 5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. RÉFRIGÉRATEUR HOT POINT, couleur “off- white”, hauteur 59”, 100$; brouette, caisse en acier, bon état; chaise berçante en érable, 60$; échelle aluminium 12’ (extensible 24’), 100$; escabeau 5’ aluminium, 15$; miroir antique, 45”Hx 24”L, 40$; (613)675-1091. ENCAN /AUCTION RÉGENT MÉNARD FARM AUCTION / ENCAN FERME Saturday, May 23, 2015 at 10:30 a.m. Le samedi 23 mai 2015 à10h30 at: 3609 Champlain Street, North of Bourget Ont. au: 3609, rue Champlain, Nord de Bourget, On. . MACHINERY : New Case tractor Maxxum 110 used ve (5) years only 825hrs with front loader L740 and cab, snow blower Normand M98- 342used1winter,generatorontrailer40,000KLDayton,small fertilizer spreader, large fertilizer spreader with PTO, large wood circular saw, New Holland baler, small bale Hayline 273, 2 good hay wagons, Little Giant elevator approx.25’, John Deere haybine, large tractor tiller, PTO, John Deere baler 410, 15 farm gatesdierent lengths, manure spreader 350 Bush, Black soil plough, 3 furrow hydraulic plough, New Holland hay mower 451-7’ wide, farm trailer 15’ long on rubber, small box for livestock (small truck), Hydraulic tractor weight, old manure spreader, small bale slide with motor, truck steel platform 9’ long, bale fork for tractor loader. SMALLER MACHINES-TOOLS-ETC: oat crib, old large wooden barrel, 2 antique barn cleaners and track, gas garden tiller 10 HP, torch set propane, chain block-3tons, 30 ton press, elect. Steel saw King Industrial,portableairtankondolly, largeenvil,redtoolbox15drawers with tools, large grinder, lots of bolts and washers for farm use grade 70, 4 long chains, large hammer and other items for welding shop, livestock ropes, axes, picks, large hammer, old weight wheel barrels, electric drills, hand forks, shovels, chain binder, brand newMaster Craft band saw, 2 boxes of drill doctor to sharpen your drill bits, ratchet die stock 3/8” to 1 ¼”, 3 angle grinders, electric Bosch hammer, Master Craft impact wrench, 4 to 10 ton hydraulic body and frame repair kits, 2 orbital jigsaws, Honda pressure washer11 HP, Master Craft battery drill, 10” orbital polisher, 20 pices ¾” metric socket set, sliding compound mitre saw, brand new steel saw, air gun and box of nails, wooden radio and table and 100 more items too long to mention and some antics. TERMS/CONDITIONS: Cash or personal cheques with proper I.D. and driver’s license #. NOTE: cantine and toilet on site BIG NEW TRACTOR TO BE SOLD AT APPROX. 2 P.M. DIRECTION FOR AUCTION: Follow auction signs at 4 way stop in Bourget. PROPRIETOR/PROPRIETAIRE: Denise Chartrand, 3609 Champlain St., Bourget Ont. BILINGUAL AUCTIONEER / ENCANTEUR BILINGUE REGENT MENARD — Embrun, Ontario 613-443-2884 Owner and auctioneer not responsible for accidents Propriétaire et encanteur non responsible pour accidents http://encanmenardauction.com For / pour: Denise Chartrand (Richard Demers) Follow auctions signs / Suivez les annonces d’encan
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
HAWKESBURY, 292 & 296 HAMPDEN , new apt in new house, 2-2 bedrooms, senior citizen priority, no pets, $750. nothing incl., available June 1 st . 689 MAIN , 3 bedrooms, 2 bathrooms, newly renovated, $975. everything incl., available June 1 st ; Adam (613)930-0823 or Raymond (613)676-0343. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 & 5-1/2, aucun tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationne- ment, libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, 360-B Tupper, 4-1/2, demi sous- sol, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; (819)242- 2384, (613)678-0030. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 bedrooms, washer & dryer hook-up, parking, $570., available; 1(877)870-3432. HAWKESBURY, 384 Wellesly, 3 CAC, très propre, accès cour, grand balcon arrière, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin. 6-998, boul. Cartier, 2 CAC, très propre, 675$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; téléphoner Mélanie, (613)307-1590. HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationne- ment, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; (613)678-0442. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, 4Ω et 3Ω, rénovés, stationnement déneigé, rangement, pas d’animaux, références requises et enquête crédit, 775$ et 660$ chauffé, éclairé; Tom cell.: (514)585- 2930 (texto aussi) le soir, in English ou en français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1065912159.
HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0, (613)677-9879. HAWKESBURY , 511-1 Mario, 2 CAC, références requises, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-6626. HAWKESBURY, 541-2, rue Mario, 2 CAC, étage du bas, foyer intérieur, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (819)328-1611. HAWKESBURY, 619, rue Main (en arrière Salon Multi Coupe), 2 CAC, vue sur bord de l’eau, balcon, climatiseur. 609, rue Main, 1 CAC, 1 er plancher, climatiseur, très propre; (613)678-9222. HAWKESBURY, 804-A Lansdowne, 2 CAC (bedrooms), très propre (very clean), 850$ tout inclus (everything included), libre 1 er juin (available June 1 st ); (613)632-0836, (613)632-4950. HAWKESBURY , 86-A Main St. W., small 1 bedroom apt., 1 st & last month required, $650. heat & light included, available June 1 st ; (613)676- 4424 or (613)307-0858. HAWKESBURY, boul. Cartier, grand 4-1/2, entièrement rénové, 950$ chauffé, éclairé, libre; (514)816-7579. HAWKESBURY, boul. Cartier, grand 4-1/2, entièrement rénové, 950$ chauffé, éclairé, libre; (514)816-7579. HAWKESBURY , centre-ville, 1 er plancher, 2 CAC, chauffé, éclairé, satellite, libre 1 er juin; (613)678-8960. HAWKESBURY (coin Main et James), 2-1/2 et 4-1/2, 2 e étage, chauffé, éclairé, câble, libre 1 er juin; (613)632-6526, entre 15h et 19h.
ROULOTTE AVEC EXTENSION PERMANENTE À VENDRE AU BORD DE L’EAU, c’est toute une vue à faible coût! Roulotte entièrement meublée avec une terrasse en bois entourant la roulotte, foyer extérieur, au Camping Chartrand, à Lefaivre, Super aubaine! 10,000$; Lila, (613)679-0007.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228.
MAISONS • CONDOS à vendre
BUNGALOW 2003, rue Baillargeon, À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (proximité des services), 4 chambres, armoires et planchers de merisier, 1 salle de bain, salle d’eau, foyer, salle familiale, sous-sol semi-fini. Garage, terrain 50,000 pi.ca, piscine, grand patio. Endroit calme, boisé. 248,000$ discutable. Sur rendez-vous, (819)242-8578.
DIVERS ESPACES
LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857.
À LOUER • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO, Logements 1, 2 et 3 càc à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC, Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD E., HAWKESBURY, ONTARIO, Beau grand loft 1 càc. 850$/mois, non chauffé, non éclairé, air climatisé disponible, stationnement pour deux autos déneigement inclus, foyer au gas propane, plancher de bois franc, stores dans toutes les fenêtres, endroit en campagne à 10 min. de Hawkesbury, endroit très tranquille avec bel espace vert, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, 2càc, 700$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE 1 ER JUIN 2015. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 716, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville, 2 càc, 900$/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, sous-sol partiellement fini, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc. 525$/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fourni, endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1ER JUIN 2015. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc. Demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. Endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-103, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc. 675$/mois, chauffé, éclairé. Poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d’âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 409-5 RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 2166-A, BAY ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, 1 càc, 875$/mois, chauffé, éclairé, internet inclus, très belle propriété sur le bord de l’eau, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 911-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 340-201, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d'âge des locataires : 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 302, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 960$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 219, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 58 BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 080$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle cour. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353 RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353-B RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 560$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 884-3, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 690$/mois, chauffé, non éclairé, bel endroit tranquille au premier plancher. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 950B, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 765$/mois, chauffé, éclairé, très propre LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires 60 ans et +, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 410, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique semi-détaché, 3 càc, 1 100$/mois, non chauffé, non éclairé, incluant poêle, frigidaire, aussi taxes d'eau, égout et vidanges. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015.
LOGIS • CONDOS à louer
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)679-4405. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, 590$ chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; (819)242-9490. HAWKESBURY, 1041 Sinclair, grand 3 CAC, 1 er plancher, bois, céramique, bain thérapeutique, grand stationnement, remise, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin. 775 Higginson, 1 CAC, foyer gaz, echangeur d’air, aspirateur central, céramique, 750$ chauffé, éclairé. 243 Stanley, 2 CAC, 775$ chauffé, éclairé. 115 Richer , 3 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé; (les 3 libres 1 er juillet). Références requises, (613)677-8715. HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-8511 ext. 0, (613)677- 9879. HAWKESBURY, 2-2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 1-620$ et 1-725$, non chauffé, non éclairé, libres 1 er juillet; (613)674- 2440.
UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online magazine maker