MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti; Pierre Deschamps, (613)577-1067, (613)632-9748. OUVERTURE ET INSTALLATION DE PISCINES ET CHANGEMENT DE TOILES, de la qualité au meilleur prix; téléphoner Stéphane Bélanger, (613)306-1566 ou (613)678-1497. RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677-4993 ou (613)676-0012. RÉNOVATION, homme de confiance avec expérience. Prix abordable; rens. Roy, (613)676-2897. ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’arbres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632-4744. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428.
HAWKESBURY , condo, 305, avenue Spence Ave., face à : FreshCo, banque, Pharmaprix, etc... 2 CAC, 1 er plancher, stationnement, 895$ chauffé (795$ non chauffé), libre; (613)678- 8960. HAWKESBURY, grand 5-1/2 , planchers flottants, repeint, grand garage, beaucoup d’entreposage, cour arrière, 905$ non chauffé, non éclairé. Joli nid douillet 4-1/2 , concept ouvert, patio, cour arrière. Tous disponibles 1 er juillet (ou avant si possible); téléphoner Rachel, (613)330-2442. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 460$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 600$ non chauffé, non éclairé (700$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)557-0555. L’ORIGNAL (country side), bachelor suite, great for single person, separate entrance, $500. heat, power, cable, air conditioning & Internet included, available now; (613)870-2257. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. RIGAUD, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. VANKLEEK HILL, 124 Main, local commercial, environ 150 à 300 p.c., à partir de 275$ par mois, chauffé, éclairé; Dominic, (514)919-1670. VANKLEEK HILL, 2 bedrooms, $720. heat included, available June 1 st ; info, (613)678-7101. VANKLEEK HILL , condo 2 CAC, pas d’animaux, 760 $ non chauffé, non éclairé (900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juin ; (613)577-3841.
OFFRES D’EMPLOIS MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT AGRICOLE , à St-Bernardin, avec expérience pour appels de services et réparations au garage, salaire jusqu’à 28$ l’heure, selon l’expérience. Doit pouvoir travailler seul. Téléphoner Yves au (613)677- 0649. PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES DEMAN- DÉ(E)S , jours, soirs et fins de semaine (temps plein et temps partiel), nuits (temps plein), salaire à discuter. Téléphoner Debbie Bernique; (613)632- 4185 ou CV par fax; (613)632-5469. 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 TEMP PARTIEL / PART TIME est à la recherche d’un(e) / is looking for a PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES SUR APPEL PERSONAL SUPPORTWORKER ON CALL cravary@chartwell.com INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E) / REGISTEREDNURSES droussel@chartwell.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
ST-EUGÈNE, maison 2 CAC, rénovation majeure, 980$ électricité et chauffage au bois inclus, personne responsable et références requises, libre 1 er juin; (613)677-2480 ou fcambron7@mail.com WENDOVER, location temporaire, 2 CAC, 2 salles de bains, grand “deck”, stationnement, meublée, non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 1200$ tout inclus, libre pour environ 6 mois; (613)355-2681. CHAMBRES à louer GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente, pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! (613)632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. YVES FRAPPIER PEINTRE ET PLÂTRIER. Plus de 35 ans d’experience; (613)679-2701. LOGIS • CONDOS à louer VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 1 CAC, très propre, cuisinière et réfrigérateur inclus, non fumeur, pas de chiens, 585$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678-9019. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. MAISONS à louer HAWKESBURY , maison d’exécutif, rue sans issue, district résidentiel, 1500 p.c., 3+1 CAC, 2 salles de bains, salle à dîner séparée, foyer au salon, sous-sol fini, garage attaché, etc... 1600$ par mois + services, libre 1 er juin; (613)678-8960. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. ST-ISIDORE, maison de ferme, 4 CAC, accès facile 417 (mi-chemin entre Montréal et Ottawa), li- bre immédiatement; 613-524-2060.
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
ANIMAUX
GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CHARTWELL Champlain LTC
613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1 866 676-7966 | 1 rue, Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.exithawkesbury.com | www.facebook.com/exithawkesbury
LES AVANTAGES DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE - Habiter une maison convenant à vos besoins et à votre style de vie. Que ce soit pour orir une salle de jeux à vos enfants ou une chambre à vos invités, vous êtes libre d’aménager cet espace qui vous appartient. - Bénécier de tous les avantages d’un investissement à long terme. Fini les loyers qui vont dans les poches d’un autre! Les paiements hypothécaires que vous faites chaque mois vous permettent de bâtir un capital appréciable que vous pourrez récupérer une fois votre maison payée. - Proter de paiements xes qui selon, le type d’hypothèque, vous protègent des hausses des taux d’intérêts. On est bien loin des imprévisibles uctuations de loyer auxquelles sont soumis les locataires. - Jouir d’une plus grande intimité et d’une nouvelle liberté. Parce que vous êtes le seul maître à bord, les décisions en matière de rénovation, de décoration et d’entretien vous appartiennent. Aussi, personne ne peut entrer chez vous ou vous obliger à quitter les lieux pour des ns d’inspection ou d’entretien. AVEZ-VOUS DÉJÀ PENSÉ AU PROPRIÉTÉ DE TYPE PLEX ; DE 2 À 5 LOGEMENTS ? C’est une excellente option pour s’initier à l’investissement immobilier. Imaginez : - La location d’un ou de plusieurs logements vous aide à payer votre hypothèque. - Vous bénéciez d’une déduction d’impôt sur votre emprunt, puisqu’il s’agit d’un revenu de placement. - Vous pouvez même renancer ou vendre votre plex an d’obtenir le montant nécessaire au paiement initial d’un autre plex ou d’une maison unifamiliale.
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online magazine maker