Accusations contre un pédophile ACTUAL I TÉ • NEWS Luc Champagne, un homme d’Orléans âgé de 30 ans, a été arrêté par la Police provinciale de l’Ontario le 6 août dernier, au terme d’agressions sexuelles posées sur un enfant de moins de 16 ans. C’est au parc aquatique Calypso que le ans qui s’est automatiquement placé entre l’homme et sa sœur. Alertés, les responsables du parc ont tout de suite appelé la police et les ambulanciers. L’homme, qui devra répondre aux chefs d’accusation d’agressions sexuelles, de
September 10 - 13 Septembre
OPENING COMEDY ACT: BOWSER AND BLUE Friday, September 11starting at 8:00 pm Patio opens at 7:00 pm (age of majority) Tickets available at Russell Pronto (1119 Concession, Russell) or www. RussellFair.com $20 in advance / $25 at the door FEATURING COUNTRY-ROCK GROUP: SILVER CREEK
We’ve updated our line-up to offer you thrilling new shows! NEW PERFORMANCES!
New rides from Roberston Amusement to capture the excitement! Come and join us for a day of fun! MIDWAY UPDATED
ENTERTAINMENT FOR ALL AGES - DE QUOI POUR TOUS LES ÂGES Midway - Flying Trapeze Show - Raptor Show - Border Collies Show - Petting Zoo - Education Day Demolition Derby - Pony Rides - Truck & Tractor Pull - Horse Competitions - Beer Tent
Sat and Sun afternoon and evenings! LIVE ENTERTAINMENT
3URGXFWLRQV www.meproductions.ca
FOR FULL SCHEDULE OF EVENTS POUR ACCÉDER AU PROGRAMME DES ACTIVITÉS WWW.RUSSELLFAIR.COM
tout se serait déroulé. Le père d’une fillette de 13 ans a expliqué aux agents que l’homme prenait des photos sous l’eau et qu’il aurait fait des attouchements sexuels. Elle aurait dit ce qu’il venait de se passer à son frère de 16
voyeurisme, de possession de marijuana, de harcèlement criminel et d’attouchements sexuels sur une personne de moins de 16 ans, devra se présenter en cour, à L’Orignal, le 11 août.
FOLLOW US ON: SUIVEZ-NOUS SUR:
DOWNLOAD OUR APP! TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION!
APP SPONSORED BY: APPLICATION COMMANDITÉE PAR:
p t .
l a
JEAN-FRANÇOIS CARON - LE SCONE - DAMIAN MAZE COMPÉTITION D’HOMMES FORTS - COMPÉTITION DE BÛCHERONS CONCOURS DE BINES - LE DAVE RICHARD BAND LA FERME JOJO - CHORALE DE L’AMITIÉ de Plantagenet
ACHETEZ votre PASSEPORT et courez la chance de gagner plus de 15 000 $ en prix de participation ! PASSEPORT VIP (vendredi, samedi, dimanche) 60 $ taxes incluses PASSEPORT WEEK-END (samedi, dimanche) 40 $ taxes incluses ACHETEZ votre passeport avant le 26 août et courez la chance de gagner un voyage dans le Sud d’une valeur de 2 500 $ .
*Points de vente disponibles sur notre site internet festivaldelabine.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker