" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca DANIK FORGUES LORGNE UN SIÈGE AU CONSEIL M. Forgues mettra la revitalisation du village de Saint-Albert et la promotion du tourisme au sein du quartier 3, au cœur de ses priorités. Il accordera également une place importante pour « donner leur voix aux résidents ».
CINDY SAUCIER SEEKS SECOND TERM ON COUNCIL
Natif de Saint-Albert, Danik Forgues souhaite être élu à titre de conseiller municipal pour représenter le quartier 3 de La Nation, soit Saint-Albert et Forest Park. M. Forgues se caractérise comme un citoyen ayant toujours été « très impliqué » dans sa communauté. Il a cofondé, il y a dix ans, les camps d’été Kawabunga, devenus Le groupe de services communautaires Kawabunga, un organisme à but non lucratif dont les services sont offerts à Cassel- man, Rockland, Hawkesbury et Alexandria. Jusqu’à tout récemment, il a siégé à la présidence du conseil d’administration de cet organisme. Depuis cinq ans, M. Forgues est éga- lement conseiller pédagogique au Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario. Il est aussi propriétaire de la ferme fami- liale Ferme Albert Forgues. Sa candidature en tant que conseiller municipal et sa potentielle place à la table EVDPOTFJMEF-B/BUJPOSFQSÊTFOUFQPVS lui le nouveau défi dont il avait besoin. « C’était quelque chose qui m’intéressait, j’ai toujours suivi la politique de près et je voulais m’impliquer. Je n’ai pas renouvelé mon mandat au conseil d’administration des camps d’été, donc je me lance à fond ! », a-t-il partagé avec notre journal lors d’un entretien téléphonique le 14 mai dernier.
GREG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
« C’est sûr qu’à Saint-Albert, on a des super belles industries et on dirait que le WJMMBHFBCFTPJOEËUSFSFWJUBMJTÊ&UBWFD le groupe communautaire qui s’implique, c’est un pas dans la bonne direction. Je me dis que si je peux les appuyer en étant leur voix à la municipalité, ça peut être un atout », a-t-il souligné. Pour faire cam- pagne, M. Forgues a créé un groupe sur Facebook où il interagira de façon virtuelle avec la communauté. Il compte aussi aller rencontrer les gens personnellement pour se faire connaitre. Il affrontera le conseiller sortant Marc Laflèche.
projects. She noted this would help reduce the loss of tree cover in the township. It would also benefit area residents with a HSFFOFSWJFXTDBQFGPSUIFDPNNVOJUZi8F all know the health benefits of a community that is green,” she said. Saucier also listed support for local shop- ping as an issue she is “passionate about”. She would also like to see the development of a long-term seniors care residence in Russell Township, similar to the facility that the counties operates in Hawkesbury. “So that our seniors can live out their days in their own community,” Saucier said.
Saucier has decided she wants another term on Russell Township council. “I am running now,” Saucier said during a May 7 interview. “A lot of people were asking me and encouraging me to run again.” During her original election campaign and her past term on council, Saucier has lobbied on environmental issues, and represented council on its environmental advisory com- mittee. Local environmental conservation and protection is a top priority behind her decision to seek reelection. “I still have concerns about the loss of tree cover for our township,” Saucier said. “I’d like to see developers do something more on this.” Saucier noted that the township could address this through its site development approvals for new projects. At present, deve- lopers of large-scale residential, commercial or industrial developments are required to either dedicate a specific percentage of their project area for greenspace or provide the township with the cash equivalent for that greenspace. Saucier suggested that developers could create “living fences” of greenspace as part of the plans for the boundaries of their
Danik Forgues wants to be elected as a municipal councillor to represent Ward 3 of The Nation, —photo fournie
Cindy Saucier sollicitera un nouveau mandat au conseil de la Municipalité de Russell. —photo Gregg Chamberlain
H214418PM
À LOUER
CONDO DE LUXE NOUVEAU
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI!
Situé au coeur d’Embrun • 2-3 chambres à coucher 6 électroménagers • Air climatisé central Contactez: Louis Pascucci Cell: 613.859.2289 Email: lpascucci@devcore.ca
1275 $
/MOIS
À PARTIR DE
PROMO PREMIER MOIS GRATUIT
Bureau des ventes, 194, St-Malo Pl, Embrun, ON • 613-859-2289
OUVERT 7 JOURS lundi au jeudi: 12h à 18h vendredi au dimanche: 11h à 17h
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online