$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : FORMATIONS ET ACTIVITÉS AU SENTIER RÉCRÉATIF
ON NE TRACE PLUS DE LIGNE ENTRE AMATEURS ET PROFESSIONNELS. Faites connaissance avec la série Z400 Kommander Pro de Kubota. Dotée d’un moteur puissant et d’une transmission robuste, et proposant un confort exceptionnel, cette tondeuse est du genre à vous aider à travailler comme un vrai pro, même quand il s’agit simplement d’entretenir votre propre terrain.
La Corporation du Sentier récréatif de Prescott-Russell organisera des forma- tions et des activités qui encouragent la pratique du vélo dans la région. C’est un soutien financier de 5000 $ reçu du Programme d’appui à la francophonie ontarienne (PAFO) qui permet l’organisation
récréatif de Prescott-Russell serait d’avoir EFTJOTUSVDUFVSTGSBODPQIPOFTEFMBSÊHJPO DFSUJàÊTEVQSPHSBNNF$"/#*,& BàOEF continuer à offrir cette formation dans le futur. 1PVSDFRVJFTUEFTSBOEPOOÊFTÆWÊMP elles se dérouleront tout au long des mois
de ces différentes activités. Ces activi- tés sont organisées sous trois volets : la GPSNBUJPO$"/#*,& les randonnées en vélo ainsi qu’une célébration à saveur franco-ontarienne RVJTFUJFOESB ÆVOF date à être confirmée en septembre pro- DIBJO TVSMFTFOUJFS à Plantagenet. -BGPSNBUJPO$"/ -
EFKVJO KVJMMFUFUBPÚU Les dates restent à confirmer. Ces ran- données s’adressent TVSUPVU Æ DFVY FU celles qui souhaitent rouler en confiance et éventuellement sur une plus grande distance. Les formations TPOUHSBUVJUFT NBJT l’inscription est obligatoire. Les par- ticipants sont invités
The Prescott-Russell Recreational Pathway
Corporation will organize training and activities that encourage cycling in the area. These will include CANBIKE training, bike rides and a Franco-Ontarian celebration to be held next September, on the Plantagenet trail.
0 % 60 MOIS FINANCEMENT SAC* SUR
#*,& RVBOUÆFMMF TFSBPGGFSUFÆ1MBOUBHFOFU FOGSBOÉBJT TPVTGPSNFEFSPEÊP ÆDFVYRVJ voudraient développer leurs connaissances et rouler en confiance et en sécurité à vélo. Les enfants de 6 à 12 ans pourront profiter de cette formation le 26 mai prochain et les adultes de 16 ans et plus pourront en profiter le 2 juin. Le but de la Corporation du Sentier
à faire un don qui servira à l’entretien du TFOUJFS ÆMBMPDBUJPOEFUPJMFUUFTFUÆMB tenue d’activités. – Salle de nouvelles EAP Pour plus d’information, les intéressés peuvent joindre Carole Lavigne au 613- 675-4661, poste 8104 ou par courriel au clavigne@prescott-russell.on.ca ou encore contactez Serge Joly au 613-837-9942.
kubota.ca |
www.carrierepoirier.com 5024, Country Route 17, Alfred, ON. K0B 1A0 613-679-1103
B219599PM
Produit maintenant en salle de montre, venez tourner la clé! Product in demo in our showroom, come and turn the key!
GAZÉBOAUTOMATISÉ
Sécurité Durabilité Économies d’électricité Intimité Protection vent et pluie
AUTOMATEDGAZEBO
Security Durability Hydro savings Privacy Wind and rain protection
Produit canadien Canadian product
700, Main ouest, Hawkesbury 613-632-7879 piscinesparco.com | simacanada.ca
Votre marchand de piscines et de spas à Hawkesbury
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online