Hospital equipment fund aid
Avant-première réussie de Born to Hunt
C’est le 11 avril dernier, au Centre communautaire d’Embrun, que l’équipe de chasse Born toHunt avait convié la population à venir assister à l’avant-première de leur émission Born to Hunt, qui sera diffusée sur les ondes de Wild TV. Les vainqueurs du concours, lancé par la chaîne de télévision anglophone l’an dernier, ont été choisis parmi plusieurs autres équipes provenant de partout au Canada pour présenter une série d’émissions sur leurs aventures. Plus de 375 personnes ont tenu à prendre part à l’événement, et tous ont été admiratifs devant les images tournées par l’équipe qui a su faire ressortir dans ses tournages les différentes émotions ressenties par les quatre chasseurs et leur côté humain. L’équipe Born toHunt reviendra en force et sera de nouveau enmode tournage cette année pour présenter d’autres images, encore plus spectaculaires, et raconter leurs aventures dans les quatre coins du pays. Éric Lacelle, Éric Marion, MartinMarion et Miguel Bélisle sont entourés de leur principal commanditaire, Stéphane Monette, de la Ferme Monette, dans les Laurentides.
Warren Schneckenburger, president of the Dundas County Crop and Soil Association (DCCSA), presents a $500 cheque to Sheri Waldroff, representing theWinchester District Memorial Hospital Foundation board. The money is designated for the foundation’s general equipment fund for the district hospital. Community grant approval The 5 Cyclone Air Cadets unit will receive a community grant from Russell Township. Council appro- ved a request for an in-kind grant worth $534.25 dealing with allowances made for hall rentals for the unit’s end-of-year parades and awards functions. This grant is over and above a support funding allocation of $1,332.75 already included in the 2015 municipal budget under community aid. – Gregg Chamberlain
www.technometalpost.com
40 years of experience in the installation of above ground & inground pools WE SELL POOLS, SPAS & PATIOS 40 ans d’expérience en installation de piscines hors-terre et creusées VENTES DE PISCINES, SPAS ET PATIOS
CAMPBELL P O O L S P I S C I N E S
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
4 LOCATIONS TO SERVE YOU | POUR VOUS SERVIR Alfred 613.679.1213 | Cornwall 613.932.5733 Embrun 613.443.1526 | Orleans 613-834.6243
www.campbellpools.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker