Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Page 4 LES HAWKS EN ACTION
VOLUME 80 • NO. 39 • 4 PAGES • HAWKESBURY, ON • 14 OCTOBRE 2026
GRENVILLE SUR-LA-ROUGE
L’AVENIR DE L’ANCIENNE GARE
Page 2
VILLE DE HAWKESBURY TOWN OF HAWKESBURY JOHANNE LAPALME CONSEILLÈRE • COUNCILLOR DÉVOUEMENT • DEDICATION • EXPÉRIENCE • EXPERIENCE • ÉQUITÉ • FAIRNESS L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
Hotel-inspired living tailored for a 50+ community .
Opening soon! at Clarence-Rockland New apartments for rent
OPEN HOUSE October 18, from 2 - 4 pm
Every tour is a chance to win a draw prize
Wheelchair-accessible suites available, elevator, exercise room, 10-ft ceilings, and much more. 343-308-0543 • leasing@chateau632.ca • chateau632.ca | Follow us @chateau632
ACTUALITÉS UN NOUVEL AVENIR POUR L’ANCIENNE GARE DE GSLR GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca du bâtiment pour des raisons de sécurité jusqu’à ce qu’un accord définitif soit conclu avec la municipalité.
Une fois les conditions convenues, le contrat de bail portera à la fois sur le bâti- ment existant et sur le terrain sur lequel il se trouve, soit un acre et demi de terrain environnant. Le maire Arnold a précisé que la muni- cipalité devra déplacer le bâtiment de son emplacement actuel vers un autre site sur la propriété avant que les travaux de reconstruction et de rénovation puissent réellement commencer. « Nous devons le retirer de leur emprise (celle de l’entreprise) », a-t-il déclaré, ajoutant que le contrat de bail définitif devrait être signé prochainement. « Les documents administratifs sont prêts depuis des mois. » L’administration municipale étudie déjà les sources possibles de financement pour le projet de gare ferroviaire auprès des gouvernements supérieurs et d’autres organismes. Le maire Arnold a souligné que la restau- ration de la gare de Calumet revêtait une importance particulière pour Grenville-sur- la-Rouge, car elle constitue une source de fierté pour la ville. « Elle fait partie de notre patrimoine », a-t-il déclaré. « C’est également l’un des derniers bâtiments ferroviaires de ce type particulier. » Histoire de la gare La gare de Calumet a été construite en 1877 dans le cadre du réseau ferroviaire Québec, Montréal, Ottawa et Occidental (QMO&O). Ce bâtiment d’un étage, doté d’un toit à pignon, servait de plaque tournante régionale pour relier les bateaux à vapeur naviguant sur la rivière des Outaouais aux trains à destination de Montréal. Le Chemin de fer Canadien Pacifique a racheté la ligne en 1882 dans le cadre du projet ferroviaire transnational du Canada. Le service voyageurs desservant la gare de Calumet a cessé au début des années 1980. Des trains de marchandises circulent toujours sur cette ligne, exploités par la divi- sion Québec-Gatineau de la société Genesee & Wyoming, mais ils ne s’arrêtent pas à la gare de Calumet.
L’ancienne gare de Calumet, à Grenville- sur-la-Rouge, connaîtra une nouvelle vie et une nouvelle vocation dès que le conseil municipal aura décidé de la meilleure utilisation à donner à ce bâtiment classé au patrimoine local. La gare de Calumet, située au 169, rue Principale à Grenville-sur-la-Rouge, est fer- mée et condamnée depuis près de 50 ans, soit depuis que le dernier train de voyageurs y a fait halte. En 2011, elle a été classée monument historique local, et le conseil municipal ainsi que l’administration travaillent actuellement à un projet visant à redonner vie à cet ancien bâtiment. « Le conseil municipal a décidé de la sauver, conformément à la volonté des habitants », a déclaré le maire Tom Arnold lors d’un entretien téléphonique le 9 octobre. Le maire Arnold a présidé, le 30 sep- tembre, une réunion d’information publique qui a rassemblé près d’une vingtaine d’habitants venus écouter une présentation d’Ecobâtiment sur les options possibles pour la restauration et la réaffectation de l’ancienne gare. Le cabinet de conseil a examiné le site
La gare de Calumet est désaffectée et ses ouvertures sont condamnées depuis l’arrêt du service de trains de voyageurs qui la desservait dans les années 1980. Le conseil municipal et l’administration de Grenville-sur-la-Rouge élaborent un projet pour redonner vie à ce bâtiment patrimonial local ; il pourrait être transformé en bibliothèque publique, en musée ou en tout autre type d’équipement communautaire. (Gregg Chamberlain, EAP)
et l’histoire du bâtiment et a élaboré trois options possibles pour l’utilisation future de l’ancienne gare, située entre les rues Érable et Principale. Une première option consisterait à transformer le bâtiment en bibliothèque municipale, avec un espace réservé à une section muséale. La deuxième option consiste à aménager
l’ancienne gare en centre de loisirs, de tou- risme et de culture, comprenant notamment un petit café et un espace boutique. La troisième option consiste à la réno- ver pour une utilisation commerciale, par exemple en petite épicerie, qui disposerait également d’un petit espace café, destiné aux habitants du village et aux touristes. Plusieurs conseillers municipaux sont favorables à l’option d’une bibliothèque pour l’ancienne gare. Pour l’instant, a déclaré le maire Arnold, la municipalité souhaite avant tout obtenir un bail à long terme pour le bâtiment et le terrain auprès de Genesee & Wyoming, la société américaine qui est l’actuel propriétaire du bien. Le maire Arnold a indiqué que la muni- cipalité souhaitait que ce bail de 99 ans soit confirmé avant d’aller plus loin dans le projet de restauration et de réaménagement. « C’est dans leur intérêt de nous laisser prendre le relais », a-t-il déclaré, ajoutant que, la gare étant désormais classée monument historique, la société ne peut ni la démolir ni vendre le terrain. « Ce classement s’accompagne d’obliga- tions de leur part », a-t-il précisé, soulignant que la société avait érigé une clôture autour
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
PROULX
GÉNÉRATIONS 9e Geneviève Charbonneau, fille adoptive de Ghislaine et Réal 8e Ghislaine Proulx (1927-2020) – Réal Charbonneau (1926-1992), fils d’Armand (1895-1978) et Albertine Girard (1901-1990), m. le 1957-08-24 à Saint-Agapit, cté Deux-Montagnes, Qc 7e Ovila Proulx (1900-1973), retraité– Ernestine Grossinger (1903-1999), fille d’Ernest et Salomée Thomas, m. le 1924-04-04 à Saint-Rémi-d’Amherst, Qc 6e Félix Proulx (1853-1940) journalier – Célina Chalifoux (1859-1926), fille de Joseph et Marguerite Carrier, m. le 1879-01-07 à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Grenville, Qc 5e Thomas Proulx (~1822-…), cult. – Adéline Lahaie (1829-1913), fille de François et Suzanne Richer//// Louveteau, m. le 1850-08-12 à Saint-Benoît, Deux-Montagnes, Qc 4e Théodore Proux (1786-1861) – M. Louise Adélaïde Durocher (1792-1869), fille d’Antoine, laboureur, et M. Louise Fournier, m. le 1808-09-12 à Saint-Benoît, Deux-Montagnes, Qc 3e Thomas Proulx (1760 -1832), cult. – Catherine Brazeau (1768-1796), fille de Pierre et Marie Anne Dubois, m. le 1783-02-04 à Saint-Eustache, Qc 2e Thomas Proulx (1724-1745), laboureur – M. Josephte Larocque (1726-1784), fille probable de Louis Larocque ou Roquebrune et Françoise Sabourin, m. le 1747-05-15 à Oka, Nouvelle-France 1re Jacques Proulx/LePoitevin (…-1757) – Jeanne Pilon (1689-1768), fille d’Antoine, laboureur, et Marie Anne Brunet/Letang contrat de mariage, le 1706-01-24, greffe Michel Lepailleur de La Ferté, m. le 1706-02-01 à Lachine, Nouvelle-France Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors que Jacques et Jeanne s’apprêtent à fonder leur famille ? C'est en 1706 que l'on commence à tracer et aménager cette route terrestre historique destinée à relier Québec à Montréal. Elle sera achevée plus tard, en 17371. 1 https://www.google.com/search?q=Nouvelle-France+1706&oq=Nouvelle- France+1706&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTI HCAEQIRigATIHCAIQIRigATIHCAMQIRigAdIBCjE2Nzk4ajBqMTWoAgiwAgHxBfgoDVPM2GKR&sourceid=chrome&source=chrome. rb&ie=UTF-8 https://www.google.com/search?q=Nouvelle-France+1706&oq=Nouvelle- France+1706&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBg gAEEUYOTIHCAEQIRigATIHCAIQIRigATIHCAMQIRigAdIBCjE2Nzk4ajBqMTWoAgiwAgHxBfgoDVPM2GKR&sourceid=chrome&sourc e=chrome.rb&ie=UTF-8 Salutations aux familles Proulx d’ici et d’ailleurs. Suzanne Gendron, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a réalisé cette lignée généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Ghislaine Proulx épouse de Réal Charbonneau. Ghislaine et Réal sont les parents de Geneviève. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jacques Proulx/LePoitevin, né à Gour-nay-Loizé, Deux- Sèvres, France, fils de Jacques Proulx et Madeleine Rivet (quatre filles et cinq fils).
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées • nécrologies: nicole.pilon@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
LE CONSEIL N’EST PAS UNANIME SUR LA REDEVANCE DE PROTECTION PROPOSÉE GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
FILLER SVP centre culturel
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
de l’année précédente, déduction faite des recettes fiscales provenant des terrains résidentiels non bâtis et autres propriétés. Si ce système avait été mis en place dans le cadre du budget municipal de 2026, tous les propriétaires de biens immobi- liers résidentiels du canton de Harrington auraient alors payé 71 dollars pour chaque bien immobilier bâti qu’ils possèdent, quelle que soit sa valeur imposable. Cela signifie qu’une personne possédant une maison et un terrain évalués à 250 000 dollars ou moins paierait la même redevance de base pour les services de lutte contre les incendies qu’une personne possédant une maison et un terrain dans la région évalués à 1 million de dollars. Le document explicatif, prenant l’année 2026 comme exemple, indiquait qu’une personne possédant un bien immobilier résidentiel aménagé évalué à 100 000 dollars paierait 25 dollars au titre de la taxe foncière pour le service de protection contre les incendies dans le cadre du système budgétaire municipal actuel, tandis qu’une
personne possédant un bien immobilier résidentiel aménagé évalué à 1 million de dollars ou plus paierait 258 dollars ou plus. Dans le cadre du nouveau système proposé, chacun d’entre eux aurait payé 71 dollars pour les services de protection contre les incendies, inclus dans sa taxe foncière municipale. « Pour moi, ce n’est pas juste », a déclaré la mairesse Parr lors d’un entretien télé- phonique, à propos de la nouvelle méthode de taxation des services de lutte contre les incendies proposée. « C’est égalitaire, mais ce n’est pas juste. » Elle a souligné que les propriétaires de biens immobiliers de grande valeur fini- raient par payer moins pour leur part des services municipaux de protection contre les incendies, tandis que les propriétaires de biens immobiliers de moindre valeur finiraient par payer davantage. Les résultats de la réunion d’information publique du 17 octobre seront présentés au conseil municipal avant la réunion ordinaire du conseil municipal du 19 octobre.
Les habitants de Harrington sont invi- tés à participer ce week-end à une réunion d’information publique afin de s’informer sur une nouvelle méthode de taxation proposée pour les services de protection contre les incendies. La proposition de révision de la taxation relative au service de protection contre les incendies dans la commune ne béné- ficie pas du soutien unanime de tous les membres du conseil municipal. « Le conseil n’est pas unanime quant à la modification proposée de la taxation », a déclaré la mairesse Gabrielle Parr lors de la séance du conseil du 17 septembre. « Cependant, le conseil est unanime pour estimer que la modification proposée doit désormais être présentée aux propriétaires qui seraient concernés. Cela leur donnera l’occasion de comprendre la proposition et de faire part de leurs commentaires, ce qui aidera le conseil à prendre une décision finale. Deux réunions d’information publiques sont prévues ce samedi 17 octobre au sujet de la modification proposée du système de taxation des services de lutte contre les incendies. La première aura lieu à 10 h au centre communautaire de Harrington Valley et la seconde à 13 h au centre com- munautaire de Lost River. Une copie du document expliquant la modification proposée est disponible en ligne à l’adresse suivante : https://har- rington.ca/wp-content/uploads/2026/09/ Document-explicatif-Projet-modif-taxation- SSI-EN.pdf. La méthode actuelle de calcul de la part du budget municipal annuel de Harrington consacrée à la taxe sur les services d’incen- die repose sur la méthode d’imposition standard, qui utilise la valeur imposable des biens immobiliers de la commune. Les propriétaires de logements, de commerces et de terrains dont la valeur imposable est faible paieraient ainsi un montant de taxe moins élevé pour les ser- vices de protection contre les incendies que les propriétaires de biens immobiliers de plus grande valeur. La modification proposée s’appliquerait uniquement aux propriétés résidentielles, qu’il s’agisse de résidences principales ou secondaires, sur lesquelles se trouvent effectivement des bâtiments. Les terrains classés en zone résidentielle mais ne comportant aucun bâtiment ne sont pas concernés. La proposition consiste à facturer, sur la facture de la taxe foncière, une redevance forfaitaire – à l’instar de ce qui se fait pour le service de gestion des déchets – au titre du service de protection contre les incendies, qui s’appliquerait à toutes les propriétés résidentielles comportant des bâtiments. Le calcul de cette redevance forfaitaire, dans le cadre du volet « protection contre les incendies » des budgets municipaux de l’année prochaine et des années suivantes, serait basé sur le budget total alloué au service de protection contre les incendies
ALLEZ À WWW.LECHENAIL1975.COM FAIRE UN DON HORAIRE D’AUTOMNE, OUVERT 6 JOURS, FERMÉ LES LUNDIS. N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook ATELIER Samedi le 24 octobre 10h30 NAHID RAFIE Atelier PEINS TON HALLOWEEN initiation à la peinture pour tous / matériel inclus Inscription au centre culturel par téléphone, sur le site internet et au comptoir du bistro ZALE SECK, DJEMBE Tous les lundis à 18 h « La beauté de l'automne est un poème écrit par la nature. » — Charles Baudelaire (poète et critique d'art français) Billets toujours à la porte des événements / Prix réduit pour les membres AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MUSIQUE Dimanche 18 octobre – 14h QUAND LA RADIO ...2 Avec Johanne D. (Johanne Desforges), Hawkesbury auteure-compositrice-interprète, Accompagnée par Julien Lafrance, piano et Martin Otis, violon – guitare D’hier à aujourd’hui, les succès de la radio reprennent vie avec ces grandes chansons francophones et anglophones, de Brel aux Carpenters jusqu’aux mélodies québécoises et d’ailleurs. Quelques sièges accessibles… 14 octobre à 10am Petit déjeuner à Paris Avoir sa carte de membre à jour Documentaire, réalisation Kim O’Bomsawin (Abenaki) 2018 Ce documentaire puissant examine les causes de l’insupportable réalité des femmes autochtones disparues et assassinées. EXPOSITION Exposition du 17 octobre au 29 novembre VERNISSAGE-OUVERTURE avec l’artiste 25 octobre – 13h LA FRANCOPHONIE D’UN MONDE SANS FRONTIÈRES GABRIEL LANDRY, (originaire de Natashquan) Longueuil, QC Artiste peintre, son travail est principalement des thématiques philosophiques, poétiques, spirituelles ou humanitaires dans un style qu’il qualifie de symbolisme-cloisonniste. CAFÉ CINÉMA Jeudi 22 octobre – 19h CE SILENCE QUI TUE / durée 76 min
PARTICIPATION RECORD À LA COURSE DU CANAL DE GRENVILLE
NATALIA CZARNECKA natalia.czarnecka@eap.on.ca
de 5 km vêtus de leur habit de combat. L’un des pompiers a même effectué le parcours avec son masque, ajoutant un défi supplémentaire à sa course. Après l’effort, les participants ont pu profiter de collations offertes grâce à la participation de plusieurs entreprises locales. La ferme Charlebois et Filles et les Jardins Lamoureux ont offert des fruits, tandis que Fromage et Cie a offert du fromage en grains. Plusieurs partenaires et commandi- taires ont également contribué à la tenue de l’événement, dont la MRC d’Argenteuil, la députée d’Argenteuil Agnès Grondin et le député fédéral, Stéphane Lauzon. Les fonds recueillis lors de la Course du canal serviront à financer l’OBNL Les Loisirs de Grenville et permettront à l’organisme de poursuivre l’organisation d’activités dans la communauté. Parmi celles-ci figurent notamment la présentation d’une pièce de théâtre, le carnaval d’hiver, la saison estivale de soc- cer ainsi que la maison hantée organisée à l’occasion de l’Halloween. La Course du canal devrait être de retour l’an prochain. La cinquième édition est déjà prévue pour le samedi 2 octobre 2027.
321 participants de toutes caté- gories ont pris part à la quatrième édition de la Course du canal de Grenville, tenue le samedi 3 octobre au parc Desforges. Organisé par les Loisirs de Grenville, l’événement proposait des parcours de 1 km, 3 km, 5 km et 10 km, permettant aux petits comme aux grands, ainsi qu’aux coureurs de différents niveaux, de parti- ciper à cette journée sportive. Coureurs, marcheurs, familles et spec- tateurs étaient nombreux à profiter de la température particulièrement clémente pour encourager les participants. Même quelques chiens particulièrement enthou- siastes ont pris part à la course. La course du canal a pu se réaliser grâce au travail d’une trentaine de béné- voles qui ont contribué au bon déroule- ment de la journée, dont les membres du comité des loisirs. Les pompiers de Grenville étaient également présents pour prêter main-forte à l’organisation. Trois d’entre eux ont d’ailleurs relevé un défi qualifié « d’un peu fou » par certains spectateurs, en participant à la course
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
CARTES D’AFFAIRES
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
LES HAWKS LANCENT, COMPTENT… ET GAGNENT ! S P O R T S YVON LEGAULT yvon.legault@eap.on.ca
CHRONIQUE [ PAR YVON LEGAULT ]
yvon.legault@eap.on.ca
la 8e minute de jeu du deuxième vingt, ils ont marqué coup sur coup dans un intervalle de 76 secondes pour se forger une avance de 4-1. « Nous avons suivi le plan de match à la lettre au cours des 40 premières minutes de jeu. Nous avons joué du hockey quasi parfait », a souligné l’entraîneur-gérant. Puis, comme c’est arrivé trop souvent cette saison, l’équipe a connu un passage à vide au cours des dix premières minutes du dernier engagement. Les visiteurs en ont profité pour inscrire deux buts rapides et réduire l’écart à 4-3. « Nous avons pris les choses trop à la légère au début de la troisième période et nous commis des erreurs d’exécution. Une fois que Pembroke a marqué, la panique s’est installée », a expliqué Berniqué. Lauzon : trois points Heureusement pour l’équipe locale, le vétéran Marc-Olivier Lauzon a inscrit le but d’assurance à la 15e minute, complétant une stratégie de Mombourquette et Tommy Anderson. Le capitaine a connu un autre bon match à l’attaque. Il a ajouté aussi deux passes. Mavrik Chan-Miguel, Zachary Dion et Hugo Boisclair ont été les autres marqueurs des Hawks. Jordan Perrier, deux fois et Jalen Lobo ont donné la réplique pour les Royals. William Talbot a fait face à 31 lancers devant la cage des Hawks.
UN COUP DE MARKETING, VOYONS DONC ! Lorsque les Sénateurs d’Ottawa ont choisi Thomas Chabot pour succéder à Brady Tkachuk à titre de capitaine de l’équipe, plusieurs y ont vu un coup de marketing de la direction pour amadouer et rallier les partisans francophones de l’organisation, particulièrement ceux de l’Outaouais.
Plus tôt pendant la semaine, l’entraî- neur-gérant Marc Berniqué avait demandé à ses joueurs de lancer au but plus souvent. Une consigne que les Hawks de Hawkes- bury ont exécuté à la perfection vendredi dernier face aux Royals de Pembroke, au Complexe sportif Robert-Hartley. Ils ont décoché 38 tirs au but en route vers une victoire de 5-3. Il s’agissait seulement de la deuxième fois en huit matchs cette saison que les Hawks franchissaient le cap des 35 lancers au but. Autre fait saillant de cette troisième vic- toire : l’attaque à cinq a inscrit son premier but de la campagne après 22 occasions infructueuses. Ce filet important, marqué par Jack Mombourquette, a permis à l’équipe locale de prendre les devants 2-0 en première période. « La différence, c’est que nous avons attaqué le filet adverse, a indiqué Berniqué. Au lieu de jouer constamment en périphérie et de chercher le jeu parfait, nous avons pris d’assaut le filet adverse. Ce ne fut pas un beau but, mais il nous a donné l’avantage dans le match. » Les Hawks ont contrôlé les deux premières périodes de la rencontre. Après avoir concédé un but aux Royals en avantage numérique à
Voyons donc ! Il suffit d’examiner le parcours du défenseur québécois pour réaliser que cette théorie ne tient pas la route. Le « C » sur son chandail, Chabot ne l’a pas volé. Depuis plusieurs années, il figure parmi les piliers de la brigade défensive des Sénateurs. Durant la traversée du désert qu’a connue l’équipe de 2017 à 2021, il a longtemps été l’une des rares raisons d’espérer pour les partisans. À l’instar de Mike Matheson à Montréal, il patine comme le vent, peut passer de longues minutes sur la glace et être utilisé à toutes les sauces. En ce qui me concerne, c’est un excellent choix. Probablement le meilleur. J’avoue cependant que le choix de Chabot est probablement tout aussi populaire dans les bureaux du département de marketing que dans le vestiaire des joueurs, surtout auprès de ceux qui ont l’Outaouais comme marché cible. Un excellent début de saison Parlant des Sénateurs, combien d’entre vous s’attendaient à ce que l’équipe connaisse un tel début de saison dans la Ligue nationale de hockey ? Qu’elle sorte des blocs avec le meilleur pourcentage de victoires (.833) de l’Association de l’Est ? Pas moi. Je sais, vous allez me dire que l’échantillon est mince, qu’il ne s’agit que six matchs. Vous avez raison. Mais avouez que vous aussi, vous croyiez qu’il y aurait une certaine période d’adaptation en début de saison à la suite du départ de Brady Tkachuk. Et ce, sans compter que les Sens ont disputé plusieurs de ces six parties sans les services de trois de leurs éléments clés : Jake Sanderson, Artem Zub et William Edlund. Dans les circonstances, certaines statistiques sont surprenantes : moyenne de seulement 2.00 buts alloués par match et fiche de 3-1 à l’étranger. Chapeau ! La rivalité Vikings – Panthères Au sein des ligues, tous sports confondus, on assiste régulièrement à de belles rivalités entre certaines équipes. Plusieurs sont nées à la suite de luttes ardues et mémorables en séries éliminatoires. Dans d’autre cas, c’est la proximité géographique qui en est l’élément déclencheur. Ce sont les fameuses « rivalités régionales ». Dans la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien, il existe une rivalité que tous les partisans de la région connaissent bien : celle opposant les Vikings de Casselman aux Panthères d’Embrun. Une rivalité alimentée par la proximité des deux municipalités et dont les racines remontent à l’époque des 72’s d’Embrun et des Stars de Casselman au niveau junior C. Le premier duel entre ces deux grands rivaux aura lieu à Casselman jeudi soir. Un affrontement qui promet. D’un côté comme de l’autre, on retrouve des formations qui se ressemblent : solides devant le filet, fiables à la ligne bleue et relativement jeunes et inexpérimentés à l’attaque.
L’entraîneur-chef Panthères, Jay Campbell, attend ce match avec impatience. Selon lui, les Vikings sont une des équipes de référence de la ligue. Ainsi, cette première confrontation contre les champions en titre lui permettra de mieux évaluer sa troupe. des « Casselman, c’est le top du top dans la ligue. Il n’y a rien comme un match contre les Vikings, à Casselman, pour savoir quel genre d’équipe tu as », m’a-t-il lancé lors d’une récente conversation téléphonique. Je pense bien aller faire un tour au Complexe sportif J.R. Brisson jeudi. Pauvres REDBLACKS ! Il faut être forts et avoir le cœur solide pour être un partisan des REDBLACKS d’Ottawa ! Imaginez : aucune victoire en 16 matchs cette saison. Une fiche combinée de seulement quatre victoires contre 30 défaites au cours des deux dernières campagnes. Ayoye ! La défensive a accordé 599 points en 16 parties. C’est une moyenne de plus de 37 points par match. Re-ayoye !! Les amateurs de football de la Capitale nationale, et ils sont nombreux, méritent mieux que ça. La peinture par numéro … Au rythme où Juraj Slafkowsky a commis des revirement la semaine dernière, Martin St-Louis, devrait peut-être se raviser et lui demander de s’adonner à la peinture par numéros. Je blague, bien entendu, en faisant allusion à la récente métaphore de l’entraîneur-chef du Tricolore. Il n’en demeure pas moins que le gros attaquant slovaque en arrache par les temps qui courent. Il a l’air perdu sur la glace et il accumule les bourdes les unes après les autres. Y-a-t-il lieu de s’alarmer ? Je ne pense pas. Après tout, Slafkovsky nous a habitués à de lents départs depuis qu’il endosse l’uniforme du Canadien. On oublie aussi trop souvent qu’il n’a que 22 ans. Une situation en constante évolution Bon, terminons cette semaine en abordant la situation des gardiens de buts chez le Canadien de Montréal, une situation en constante évolution depuis le début de la saison. En l’espace de seulement deux semaines, Jakub Dobes est passé du statut de gardien de but numéro un à celui d’auxiliaire. Samuel Montembeault, lui, est passé du banc des réservistes à l’infirmerie sans même avoir eu l’occasion de disputer un seul match. Pendant ce temps, Jacob Fowler a quitté Laval pour s’emparer du poste de titulaire devant le filet montréalais. Dans tout ça, il est difficile de ne pas éprouver un peu de sympathie pour le pauvre Montembeault. Quelle malchance de se blesser à l’entraînement à la veille du match qui aurait peut-être pu lui permettre de tourner la page sur une saison particulièrement difficile l’an dernier. On se quitte là-dessus. Bonne semaine …
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Online newsletter maker