gŏđŏ
editionap.ca
Reconnaissance pour les Chevaliers de Colomb
HAWKESBURY | Le Conseil des Cheva- liers de Colomb de L’Ascension # 9952 de Hawkesbury a été sacré Conseil Étoile pour l’année 2013-2014 par la grande fra- trie internationale. «Le trophée du Conseil Étoile est un grand honneur pour nous. Nous sommes très !ers de cette réalisation», a commenté le Grand Chevalier, André Léveillée. La nouvelle est parvenue du siège social de l’organisme à New Haven aux États-Unis, par la voix du président, Carl A. Anderson. «Je vous présente mes félicitations les plus sincères pour avoir mérité ce prix pres- tigieux. Votre niveau d’excellence montre CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET AVIS PUBLIC CÉRÉMONIE D’ASSERMENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET La cérémonie d’assermentation des membres du conseil municipal du Canton d’Alfred et Plantagenet, édition 2014-2018, aura lieu le lundi 1 er décembre 2014, à 17h00 à la Salle communautaire du Village de Plantagenet.
bien le dévouement de vos o#ciers et de vos membres. En même temps, je vous encourage à continuer dans cet esprit d’ar- deur pour pouvoir relever les dé!s que les Chevaliers de Colomb auront à a"ronter dans les années à venir», a commenté ce dernier. Une cérémonie a été organisée le 12 novembre dernier pendant laquelle le dé- puté de district, Gilles Lacroix, a remis le trophée aux membres du conseil. Ce prix, soit le plus prestigieux de l’organisme, est décerné en reconnaissance de l’excellence dans les domaines du recrutement et de la rétention des membres, de la promotion du
programme d’assurance ainsi que du par- rainage des activités de service. Les Chevaliers de Colomb sont un orga- nisme catholique, familial et fraternel de service avec 1,8 millions de membres qui font partie de plus de 15 000 conseils à tra- vers le monde. En 2013, les Chevaliers de Colomb ont fait don de plus de 70 millions d’heures de service bénévole et de 170 mil- liards $ à des œuvres de bienfaisance. Ci-contre, le Grand Chevalier du Conseil de L’Ascension (#9952), Daniel Léveillée, reçoit le trophée étoile du député de district, Gilles Lacroix.
Photo fournie
De passage à
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
Hawkesbury
CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
PUBLIC NOTICE DECLARATION OF OFFICE
MEMBERS OF THE MUNICIPAL COUNCIL TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET The Declaration of office ceremony for the members of the municipal council of the Township of Alfred and Plantagenet, 2014-2018 edition, will be held Monday December 1 st , 2014, at 5:00 pm, at the Village of Plantagenet Community Hall.
Photo fournie
Dans lecadrede laSemainedesbibliothèquespubliquesde l’Ontario, laBibliothèque publique de Hawkesbury a reçu la visite de l’auteure Louise Tremblay-D’Essiambre. Près de 60 lecteurs étaient présents à la rencontre et ces derniers ont pu faire dédicacer leurs livres. Madame Tremblay-D’Essiambre privilégie les romans qui ont un fond de vérité. Pour ce faire, rencontres et témoignages précèdent l’écriture de chacun de ses livres.
Sous les PROJECTEURS
Let’s buy locally ! Achetons local !
17ans déjà
Gift card available! Carte-cadeau disponible!
M.S. TAXI vous dit un GROSMERCI!
Trouvez le lutin chez l’un de nos marchands participants et courez la chance de GAGNER ! Find the elf at one of our participating merchants and you could WIN ! Voir détails - See details: facebook.com/cartevipcard CONCOURS - CONTEST www.cartevipcard.ca 1.800.657.4661 x 8104
Je tiens à remercier tous les clients qui nous ont encouragés pendant 17 belles années. Suite au décès de Marc (propriétaire), Mme Chantale Séguin-Lamarche (soeur de Marc) continuera d’assumer la relève
613 632-4155
Made with FlippingBook HTML5