SPORTS
editionap.ca
Les Inuks au premier rang au hockey RSEQ STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
que toutes les équipes jouent deux matchs dans la même journée», a précisé l’entraî- neur-adjoint des Inuks, Patrice Bertrand. Le 10 novembre, les Inuks sont revenus en force avec un gain de 7 à 2 sur les Cou- guars de Cap-Jeunesse, de vieux rivaux au football et au hockey cosom. Les pauvres Couguars n’ont remporté qu’une seule de leurs quatre parties cette saison et ce sont leurs points d’éthique qui leur permettent de ne pas toucher le fond du baril. En"n, Lachute a pris sa revanche sur les Dragons avec une victoire de 3 à 1 pour clore la journée de matchs disputés à Saint-Jovite. La prochaine série de matchs aura lieu à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé le 27 novembre. Les Inuks seront en action dès 8h30 avec un match face aux Cou- guars. Leur deuxième rencontre sera face aux DesMonts de la Polyvalente des Monts, une équipe qui présente la deuxième meil- leure "che de la ligue, un point derrière les Inuks.
SAINT-JOVITE | L’équipe de hockey des Inuks de la Polyvalente Lavigne a ajouté deux victoires à sa "che lors de la der- nière journée de joutes scolaires du 10 novembre, pour s’emparer du premier rang du classement général de la division II-B Nord du hockey juvénile sans contact RSEQ Laurentides-Lanaudière. L’équipe de Daniel Legault et Patrice Ber- trand a amorcé sa saison avec une victoire serrée le 4 novembre, défaisant la Poly- valente Curé-Mercure par la marque de 2 à 1. Le même jour, les Inuks ont a!ronté les Dragons de l’Académie Lafontaine et, malgré une production de quatre buts, Lachute s’est inclinée 5 à 4 en fusillade. «Pour que les gars puissent jouer plus de matchs, le calendrier est organisé pour
Photo fournie
L’équipe des Inuks lors des matchs à Saint-Jovite le 10 novembre.
MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD Province de Québec
Rapport du maire sur la situation financière de la Municipalité au 31 octobre 2014 Pour une vingt-deuxième année, il me fait plaisir de vous faire rapport sur la situation financière de la Municipalité. Pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2013, la Municipalité a eu des revenus de 5 169 356 $ comparativement à des dépenses de 4 327 222 $, un remboursement de dettes à long terme de 135 736 $, des affectations de 457 142 $, pour un surplus de l’exercice de 152 645 $. Le surplus accumulé non affecté atteint 640 779 $ au 31 décembre 2013. Les activités d’investissement furent de l’ordre de: 966 995 $ : ! Infrastructures : 704 577 $ pour l’amélioration du réseau routier (rue Chisholm à l’intersection de la 22 e et une partie de la route Principale et du chemin de la Rivière-Perdue); ! Véhicule : 1 094 $ ajout d’équipement sur véhicules de la voirie; ! Équipement : 184 439 $ pour l’achat d’une rétrocaveuse et autre équipement; ! Bâtiments : 6 034 $ pour une étude et travaux à l’église de Saint-Michel et l’installation d’une rampe d’accès à l’entrée de l’hôtel de ville; ! Ameublement et équipement de bureau : 16 263 $ pour l’achat d’ordinateurs pour le Service de l’urbanisme, l’implantation d’Exchange et autres logiciels; ! Projet en cours : 54 588 $ route d’accès au lac Saint-François-Xavier (article 25.1) En 2014, nous travaillons avec un budget de 4 625 200 $ et nous prévoyons l'équilibre budgétaire. LESORIENTATIONSDUPROCHAINBUDGETETLEPROGRAMMETRIENNALD’IMMOBILISATION Nous avons franchi toutes les étapes pour déposer une demande d’un règlement d’emprunt pour effectuer les travaux de construction d’une route dans le secteur Thurson (Montfort), afin de rendre les installations sanitaires conformes. Le règlement a été approuvé et les travaux devraient débuter sous peu. Pour le secteur Laurel, nous avons fait l’acquisition d’un terrain de plus de 126 acres où un centre multisport sera érigé au cours des prochains mois. De plus, nous avons procédé à l’aménagement du parc. Pour le secteur Saint-Michel, une subvention a été demandée pour procéder à des travaux de réfection à l’église. En 2014, le produit de la taxe pour l’amélioration du réseau routier, de même que les subventions du TECQ, du député provincial et du MTQ ont été affectés au secteur Saint-Michel (chemin du lac Louisa, du lac Richer et une partie de la route Principale). En 2015, les subventions à recevoir devraient être affectées au réseau primaire. Le chemin Jackson devrait donc être priorisé dans le secteur Montfort. VOICI LA RÉMUNÉRATION DE VOS ÉLUS POUR 2014 ! Le maire reçoit une rémunération annuelle de 18 400 $ et une allocation non imposable de 9 200 $. De plus, le maire reçoit une rémunération de 8 881,92 $ (incluant l’allocation non imposable) pour siéger au conseil de la MRC des Pays-d’en-Haut. Il reçoit aussi un montant de 3 494,52 $ (incluant l’allocation non imposable) pour sa responsabilité de préfet adjoint ; ! Chaque conseiller reçoit une rémunération annuelle de 4 600 $ et une allocation non imposable de 2 300 $; ! Lorsqu’un conseiller agit comme maire suppléant, il reçoit une rémunération mensuelle de 110 $ et une allocation non imposable de 55 $; ! Le représentant du conseil au CCU, de même que les présidents de comités reçoivent une rémunération de 110 $ et une allocation non imposable de 55 $ par séance à laquelle ils assistent. LA LISTE DES CONTRATS ACCORDÉS PAR LA MUNICIPALITÉ CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 955 DU CODE MUNICIPAL J’ai déposé la liste des contrats accordés par la Municipalité conformément à l’article 955 du Code municipal . Durant les prochaines semaines, votre Conseil municipal finalisera l’élaboration du budget de l’an 2015. Une séance extraordinaire sera tenue le lundi 15 décembre 2014 à 19 h au Centre communautaire de Laurel situé au 3470, route Principale pour adopter le budget. Je vous invite à y assister en grand nombre. Finalement, j’exprime ma gratitude aux membres du conseil, aux employés et aux cadres de la collaboration obtenue et des efforts investis à la réalisation des objectifs municipaux. Donné à Wentworth-Nord, ce dixième jour de novembre deux mille quatorze (2014). André Genest, maire
Classement division II-B Nord
Équipe Lavigne
PJ
V 3 3 3 1 0 0
V(f)
D 0 1 1 2 3 3
D(f)
Pp 16 13 14
Pc
Pts 18 17 16 11 10
4 4
0 0 0 0 1 1
1 0 0 1 0 0
9
des Monts
10
Curé-Mercure 4
7
Mirabel
4
9 6
11 16 16
Cap-Jeunesse 4
Lafontaine
4
11
8
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PR-197-10-2014
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modi!ant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham. AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 3 novembre 2014, le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 197-10-2014 et intitulé : Projet de règlement numéro 197-010-2013 amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, a!n de permettre «Usage mixte» sous la classe d’usage Restauration (C3), Divertissement (C4) et Hébergement (C5) dans la zone centre-ville CV-707 et d’y édicter des dispositions réglementaires. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er décembre 2014, à 18h30, au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham (salle communautaire Louis-Renaud). Au cours de cette assemblée, la personne présidant l’assemblée expliquera, avec l’appui de l’urbaniste de la Ville, le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. 3. L’objet de cette assemblée est de : présenter un projet a!n de permettre «Usage mixte» sous la classe d’usage Restauration (C3), Divertissement (C4) et Hébergement (C5) dans la zone centre-ville CV-707 et d’y édicter des dispositions réglementaires. 4. Le projet de règlement peut être consulté au Service de l’urbanisme au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg-Chatham, du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h30 et le vendredi de 8h à 13h. 5. Le projet de règlement numéro 197-10-2014 contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
Description Projet de règlement no.
PR-197-10-2014
A!n de permettre «Usage mixte» sous la classe d’usage Restauration (C3), Divertissement (C4) et Hébergement (C5) dans la zone centre-ville Cv-707 et d’y édicter des dispositions réglementaires
Zone visée: Cv-707 Zones contiguës: R-606, R-607, R-608, R-611, Cv-706 et Cv-708
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 19 ième jour de novembre 2014.
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et gref!er
Made with FlippingBook HTML5