Complete: Shoulder, Elbow & Wrist Pain (BILINGUAL)

Attention Pain Sufferers!

Patient Success Spotlight Historias de éxito de pacientes

¿Conoce a alguien que tenga dificultad al doblarse o estirarse?

Allowed me to lift any and all heavy packages at work! “I came because I was having severe pain and difficulty in my right shoulder. Having been to Complete Physical Rehab before, I knew I had to go back ASAP. I arrived to the facility and they did an excellent job in treating my injury. They were very friendly and helpful in getting me back on track and back to working with no pain at all. The therapy allowed me to lift any and all heavy packages at work with no problems. Thank you for everything!” - Tracy E. ¡Pude levantar todos los paquetes pesados en mi trabajo! “Vine porque estaba sintiendo mucho dolor en el hombro derecho. Como ya había estado antes en Complete Physical Rehab, supe que debía regresar lo antes posible. Llegué al centro de rehabilitación y allí hicieron un excelente trabajo con el tratamiento de mi lesión. Fueron amigables y me ayudaron mucho a recuperarme y poder reintegrarme al trabajo sin ningún dolor. Gracias a la terapia, pude levantar todos los paquetes pesados en mi trabajo sin ningún problema. Gracias ¡por todo!” -Tracy E. Tracy, with Diana Raa, PTA

We can help:

• Disminuir su dolor • Aumentar su fuerza • Aumentar su nivel de actividad • Aumentar su flexibilidad • Mejorar su salud • Devolverle una vida normal Nosotros podemos ayudarlo a:

• Decrease their pain • Increase their strength • Increase their activity level • Increase their flexibility • Improve their health • Get back to living

Share This Coupon With A Friend Or Family Member FREE PAIN SCREENING Comparta este cupón con un amigo o familiar EVALUACIÓN GRATIS DE DOLOR CARE TO SHARE

Expiration Date: 07/28/2018

ELIZABETH (908) 527-6001

JERSEY CITY (201) 433-6001

Think Complete Physical Rehabilitation FIRST PIENSE PRIMERO EN SU REHABILITACIÓN FÍSICA COMPLETA

Relieve Shoulder Pain In Minutes Intente este movimiento si está experimentado dolor de hombro.

Strengthens Shoulders

www.simpleset.net

WAND SHOULDER FLEXION Lying on your back and holding a wand, palms face down on both sides,

slowly raise the wand towards overhead.Repeat5 times for3 reps. FLEXIÓN DE HOMBRO CON VARA Acostadodeespaldasysosteniendo una vara, con las palmas mirando haciaabajoenambos lados, levante lentamente lavaraporencimade la cabeza.Realice cinco series de tres repeticiones.

Why You Need To Come Back In For A Tune- Up: � Move without pain � Bend and move freely � Balance confidently and securely � Sit for long periods comfortably � Walk for long distances � Live an active and healthy lifestyle Por qué debe regresar para una puesta a punto: � Para moverse sin sentir dolor � Para doblarse y moverse libremente � Para mantener el equilibrio con confianza y seguridad � Para sentarse con comodidad durante largos períodos de tiempo � Para poder camina largas distancias � Para vivir un estilo de vida activo y saludable

www.cprnj.com

www.cprnj.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker