Express_2011_11_11

LACHUTE, rue de L’Expo, GRAND 4-1/2 + sous-sol , pas de ta- pis, très propre, grand patio, cour, cabanon, pas d’animaux. Libre. 600$ par mois. Rens. (450)562-9040 L’ORIGNAL , country house, large 4 be- droom, with oil furnace & wood back up, $1000., no heat, no Hydro, first & last payment, references required, available; (613)675-4757. POINTE-AU-CHÊNE , 2779, route 148, 1 à 2 CAC, concept ouvert, sous-sol fini, 700$ mois, références, pas d’animaux, libre 1 er dé- cembre; (819)242- 3177. WENDOVER, new semi-detached, 2 be- droom home, large yard, $1,025/month plus utilities, available November 1st. (613)897-4070

SI VOUS ÉTIEZ ATTEINT D’UNE MALADIE GRAVE, PRÉFÉRERIEZ-VOUS VOUS CONCENTRER SUR VOTRE RÉTABLISSEMENT OU SUR LES FACTURES À PAYER? La vie est plus radieuse avec l’Assurance maladies graves Sun Life, c’est clair. Je peux vous aider, alors parlons-en.

Maisons à louer Houses for rent

Chambres à louer Rooms for rent

Services

GRENVILLE , 391 Main St., 2 bedroom house over looking Ottawa River, utilities extra, available November 1 st ; (819)242-0791. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , maison 3 CAC, 800$ mois, non chauffée, non éclairée, libre immédiatement; (819)242-8424 LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, enso- leillé, bain tourbillon, grande cour, 2 station- nements, près école et services, 975$ mois, libre; (450)665-3319. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, libres le 15 décembre; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, HAUT de MAISON privée, 6-1/2 , près services/hôpital, meublé, grand terrain, 850$, location aux mois. Chauffé, éclairé, déneigé. Pour couple ou personne seule. 514-627-0921, 450- 258-1717.

15% de RABAIS aux 35 premiers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 13 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218. DUST MAIDS HOUSE CLEANING. Estimation gratuite, reçu disponi- ble, services: hebdo- madaire, bi-mensuel, mensuel, régulier, dé- ménagement et prin- temps. Région de Prescott-Russell et plus. Télépnoner Na- thalie; (613)677-5385. HONNÊTE non fumeuse, je pren- drais soins des person- nes âgées à leur domi- cile pour... Tenir com- pagnie, faire commis- sions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 0 2 5 , (613)678-7199. FEMME

RIGAUD , chambres à louer, meublées, câble, TV, téléphone, gym d’entraînement et bien plus; (514)867-4515.

Yves Robert, EPC 613 632-2142

REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380.

yves.robert@sunlife.com 2779 Maplewood Drive Hawkesbury, ON K6A 2R2

Santé Health

(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Tu as mal où? Tu cherches une bon- ne massothérapeute? M’essayer c’est m’adopter! Viens dé- couvrir la magie d’un massage de qualité su- périeur. Extrême dé- tente. Par femme ma- ture. Privé, discret. Sauna Finlandais. Reçu, 7/7, 9h à 23h. FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.

Chambres à louer Rooms for rent

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

CHAMBRE, téléviseur + 4 Super Écran inclus, ainsi que petit réfrigé- rateur, accès cuinière, laveuse et sécheuse. Bon chez-soi. Appelez- nous, Francine ou Ri- chard, (450)566-0373

V ICKI V ANDER V EEN SALES REPRESENTATIVE CELL: 613.363.6433 vicki@vickivanderveen.com www.vickivanderveen.com 160 Military Rd., Highway 34, Lancaster, ON K0C 1N0 BUS: 613.347.7339 FAX: 613.347.1017

La vie champêtre a son meilleur à la frontière est de l’Ontario. Magnifique fermette sur terrain agricole de 40,66 acres. Maison unifamiliale (2+1 CAC) entièrement rénovée, grange avec 3 stalles, 2 enclos, 1 abri, 4 sentiers parmi forêt privée; tout clôturé. OPEN HOUSE Dimanche, 13 novembre 2011 de 14 h à 16 h 3580, rue Pattee, Hawkesbury, ON MLS 2811 OFFRED’EMPLOI

TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :

PORTS MP3/USB

BLUETOOTH MD °

2012

VOICI LE TOUT NOUVEAU

2012

ÉCONOMISEZ AVEC

modèle international illustré

modèle SX illustré

modèle EX luxe illustré

ROUTE : 6,9 L/100 km (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 km (28 MI/GAL)

ROUTE : 6,2 L/100 km (46 MI/GAL) VILLE : 9,5 L/100 km (30 MI/GAL)

ROUTE : 4,9 L/100 km (58 MI/GAL) VILLE : 6,6 L/100 km ( 43 MI/GAL)

Comprend un bonus fidélité ¥ de 750 $ pour les clients actuels de Kia et un crédit de 500 $ sur le financement. 1250 $ OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À D’ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT ‡ 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT** 60 JUSQU’À MOIS PLUS

153 $ †† VÔTRE À PARTIR DE

2 , 49 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE

113 $ †† VÔTRE À PARTIR DE

2 , 9 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE

Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $.

Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $.

L’ABATTOIR DE LEFAIVRE RECHERCHE UN JOURNALIER 10 $ À 15 $ L'HEURE SELON EXPERIENCE COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 679-4698

$ 0 ACOMPTE

AVEC L’OPTION DE RETOUR DU VÉHICULE APRÈS 48 MOIS

45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca

KIA

Jean-Luc Deslauriers

Lyne Bérubé

Joël Pepin

Marc Ranger

Cynthia Echeverria

Cesoffressontdisponiblesà toutclientquiprendpossessiond’unmodèleKia2011/2012neufauprèsd’unconcessionnaireparticipantauplus tard le30novembre2011.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Desconditionss’appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementetpeuventêtreprolongéessanspréavis.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétailsetconditions.Lesvéhicules illustrés lesontà titre informatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmiseà jouroffertsenoption.L’immatriculation, les fraisdepermis, lesassurances, les fraisd’inscriptionauRDPRM(jusqu’à67$)et les taxesapplicablessontensuspour toutes lesoffres, lecaséchéant. 1 Lemodèle illustrécomprenddesaccessoiresoptionnelsetpeutdifférerde l’illustrationmontrée.**Financementà l’achatde0%sur tous lesmodèles2011/2012.Surapprobationducrédit.Le termepeutvarierselon lemodèleetsesaccessoires. Exempledefinancementà l’achatde0% jusqu’à60moissur lesmodèlesSorento(SR75BC)2012deKia,basésurunPDSFde28360$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Les fraisdecréditsontde0$, lespaiementsmensuelssontde472,66$pouruneobligationtotalede28360$.Les fraisdetransportetpréparation(1650$), les fraisdeRecycleQuébec(15$)et lataxesur leclimatiseur(100$ lorsqueapplicable)sont inclus.Les fraisdepublicationauRDPRM(jusqu’à67$), lecréditsurfinancement de 1250$, immatriculation,assurances, taxesapplicableset fraisdepermisensus.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétails. L’offrede«Aucunpaiementavant90 jours»(paiementsdifféréspendant90 jours)s’appliqueauxoffresde financementà l’achatsur lesmodèlessélectionnés2011et2012deKia(lesmodèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonasontexclus).Surapprobationducrédit.Aucun intérêtneseraaccumuléaucoursdes60 premiers joursducontratde financement.Aprèscettepériode les intérêtscommencerontàs’accumuleret l’acheteur rembourseramensuellement lecapitalet les intérêtss’y rapportantpendant toute laduréeducontrat. T Toutepersonneadmissiblegagneautomatiquementunprixminimumde500$pouvantatteindre 10000$applicableà l’achatouà la locationd’unmodèle2011/2012neufdeKia.Deplus,unepersonnechanceuseseverraattribuerauhasardunprixde25000$à lafindu concours. Le concoursprendfin le3 janvier2012.Aucunachat requispour s’inscrire. Le concoursestouvertà tout résidant canadienpossédantunpermisde conduirevalableetquiaatteint l’âgede lamajoritédans saprovincede résidence. Les chancesdegagnervarient selon leprixàgagner. Lesgagnantspotentielsdevront répondre correctementàunequestion réglementaire.D’autres restrictions s’appliquent.Consultervotre concessionnaireKiapourobtenir les règlements completsdu concours. ††LefinancementauxparticuliersdesmodèlesdeKiasélectionnés2011et2012offertpar leprogrammeOptionFlexpourdes termesde36,48et60moisestdisponible,par l’entremisedesservicesdefinancementTD,auprèsdesconcessionnairesparticipants.Toutes taxesapplicablessur leprixd’achat totalnégociésontpayablesaudébutdu termeducontrat.Lespaiementsserontainsiplusélevésqueceuxdont les taxessontexigéesà intervalle régulieretneserontpas représentatifs despaiementsannoncésdans lapublicité.Lesmodalitéssuivantes fontpartieducontratdesservicesdefinancementTD.Lesvéhiculessontfinancéspourdes termesde36,48et60moisetcomprennentdespaiementsamortissurun termeallant jusqu’à96moisavecunsoldedepaiementprédéterminépayableà lafinducontrat.À lafinducontrat, leclienta lechoixde :(i)Retourner levéhiculechezunconcessionnairedeKiasansautreobligation(exception faited’unpaiementde 199$couvrant les fraisde retouret lepaiementd’unexcédentpour l’usureet lekilométrageexcédentaireset fraissimilairessi la limitede24000kilomètresparannéeestdépassée);ou(ii)Payerentièrement lesoldedepaiement indiquéaucontratdevente.Certainesconditionss’appliquent.LefinancementduprogrammeOptionFlexoffertpar laTDauQuébecest régipardes règlementsdifférents.Toutes lesoffresdefinancementduprogrammeOptionFlexvéhiculéespar lapublicitésontdesoffresde laTD. Les fraisde transportetpréparation (jusqu’à 1650$)sont inclus.Les taxesapplicables, l’immatriculation, lesassurances, les fraisdepermis, les fraispour lekilométrageet l’usureexcédentaireset tous lesautres fraisadministratifsou redevancessontensus.Lefinancementpar l’OptionFlexestdisponiblesurapprobationducréditpar l’entremisedesservicesdefinancementTD.Vosoptionspour laduréedevotrecontratdeventesont inscritesaucertificat«Avantages–Modalitésdepaiement aufinancement» (Le«certificat»)desservicesdefinancementTDquicontient les règlements régissant l’option«Valeursur retour».Lesconcessionnairespeuventvendreàprix inférieur.Voirunconcessionnaireparticipantpour tous lesdétails.Exemplesdefinancementà l’achatsur lesmodèlesSportage (SP551C)/Rio5 (RO551C)2012neufsdeKiaavecunfinancementde2,49%/2,9%pour48mois,basésurunprix tout inclusde23760$/15565$etunacomptede0$.Les fraisdecréditsontde 1622$/1210$, lespaiementsauxdeux semaines sontde 153$/113$pouruneobligation totalede24882$/16775$.Les fraisde transportetpréparation (1650$/1455$),un créditOptionFlexde500$ (Sportage2012), les fraisdeRecycleQuébec (15$), la taxe sur le climatiseur (100$ lorsqueapplicable) sont inclus.Les fraisdepublicationauRDPRM (jusqu’à67$), immatriculation,assurances, les fraispour lekilométrageet l’usureexcédentaires, taxesapplicableset fraisdepermis sonten sus. Programmedisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipants. \ Leprixd’achataucomptantdesOptima(OP541B)2011neuvesestde22565$etcomprenduncréditaucomptantde1000$ letoutbasésurunPDSFde23565$.Lesfraisdetransportetpréparationde1455$, lesfraisdeRecycleQuébec(15$)et lataxesur leclimatiseur(100$)sont inclus.Lestaxesapplicables, l’immatriculation, leRDPRM(jusqu’à67$), lesfraisdepermiset lesassurancessontensus.Disponiblechez lesconcessionnaires participants.‡Lecréditdefinancement(économiesenargent)applicableauxSorentoLXBA(SR75BC)2012deKiaestde 1250$(incluantuncréditdefinancementde500$etunbonusde loyauté ¥ de750$)etestdisponibleuniquement lorsd’unfinancementà l’achat.Surapprobationducrédit.Lescréditsdefinancementpeuventvarierselon lemodèleetsesaccessoires. ¥ Lebonusfidélitéde750$/1250$estdisponibleà toutpropriétaireactueld’uneKiaetaccordé lorsde l’achatoude la location d’unmodèleSorento2012/OptimaHybride2011neufsdeKia.Cetteoffreestvalable lorsd’unachataucomptant,d’une locationouencored’unfinancementà l’achatavant le30novembre2011.Cetteoffreesttransférableà l’intérieurd’unmêmeménage(l’adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited’un(1)bonusfidélitéparménage.Certainesrestrictionss’appliquent.Voirvotreconcessionnairepour lesdétails. ±Lebonus«Concurrence»de1000$(déduitavant lestaxes)estdisponible à l’achatouà la locationd’unmodèleOptimaHybride2011neufetdisponibleà toutpropriétaired’unmodèlehybrideconcurrent.Unepreuvedepropriétéseraexigée.VoirunconcessionnairedeKiapourvérifier lesvéhiculesconcurrentsadmissiblesetpour tous lesdétailsdecetteoffre.Cetteoffreest transférableà l’intérieurd’unmêmeménage(l’adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited’un(1)bonus«Concurrence»parménage.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeà touteautre offredefidélisation/motivation.Offreprenantfin le30novembre2011. >UnÉCO-CRÉDITde 1000$estdisponiblesur lemodèleOptimaHybride2011neufets’appliqueà toutachatou locationd’unmodèleOptimaHybride2011deKia.Disponibleauprèsdesconcessionnairesparticipants.Desconditionss’appliquent.Voirunconcessionnairepour lesdétails. »Prixaccordéà l’Optima2011par le livredes recordsGuinnesspour laplusbasseconsommationdecarburantparunvéhiculehybride/essence ayantcirculédans48étatsaméricainscontigus. È Laconsommation réelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessur labasedecritèresetdeméthodesd’essaiapprouvéspar legouvernementduCanada.Veuillezvous référeràL’ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiépar legouvernementduCanada.°Bluetooth MD etson logosontdesmarquesdéposéesdeBluetoothSIG, Inc.Certainesconditionss’appliquentaux réductionsde500$/750$des programme aux diplômés/Mobilité. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques aumoment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur desmères contre l’alcool au volant (MADD Canada). KIA et Option Flex sont desmarques déposées de Kia Motors Corporation.

Made with FlippingBook Online newsletter