Reflet_2014_10_02

Take part in our Spooky Wagon Ride contest and you could win a Family Sunday pass (family of four). // Participez à notre concours Spooky Wagon Ride et vous pourriez gagner une passe familiale du dimanche (famille de quatre personnes). To participate, simplymatch the following figures with the ads inwhich they appear below. Fill in the attached form, answer the test question and send it to us bymail or email or drop by // Pour participer, faites simplement faire correspondre les figurines suivantes avec les publicités que vous trouverez ci-dessous. Remplissez le formulaire ci-joint, répondez à la question ci-dessous et faites nous parvenir le tout par courrier ou courriel ou arrêtez au bureau nous le porter.

Every year, for the past 22 years, Cannamore Orchards has been organizing its popular Spooky Wagon Rides. Cannamore Orchards is located at 1480 County Road 32, in Crysler, Ontario. For more information about the schedule, you can visit the website, www.spookywagonride.com or phone 613-448-6633. Chaque année, depuis les dernières 22 années, Cannamore Orchards organise ses populaires tours de chariots hantés. Cannamore Orchards est situé au 1480, chemin de Comté 32, Crysler, Ontario. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site Web: www.spookywagonride.com ou composez le 613-488-6653.

QUESTION: Why are the colours orange and black associated with Halloween? Pourquoi les couleurs orange et noir sont-elles associées à l’Halloween?

NOM/NAME:

ADRESSE /ADDRESS:

TELEPHONE:

We’re offering you $10,000 in free upgrades on your new home located in the new Promenade Quatre Saisons. Nous vous offrons 10000 $ en améliorations gratuites pour votre nouvelle maison située dans la nouvelle Promenade Quatre Saisons. Reflet-News | Concours Spooky Wagon Ride Contest 1158 Notre-Dame, P.O. Box / C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 julie.potvin@eap.on.ca www.spookywagonride.com 1480 County Rd/ch. de comté 32, Crysler, Ontario

Orleans: 3689 Navan Road, Ottawa, ON, K4B 1H9, 613-837-3000 Sarsfield: 2950 Colonial Road, Sarsfield, ON, K0A 3E0, 613-835-2690 Embrun: 2222 Route 500 West, Embrun, ON, K0A 2M0, 613-443-5508 Cheney: 542 Russell Road, Cheney, ON, K0A 2A0, 613-487-3737

Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 (Sortie 66 de l’autoroute 417) Daniel Nadon, propriétaire RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE

PROMOTION

50 %

SUR UNE POSE DE CILS

ASPEN I

from/à partir de $189,900

from/à partir de $279,900 LE SAULE

de rabais

Esthétique

35$

Électrolyse

MANUCURE ET PÉDICURE SHELLAC

613 764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON en vigeur jusqu`au 31 octobre

LE NOYER

316 STIVER, RUSSELL, ON LUXURIOUS BUNGALOW

from/à partir de $199,900

1719 Sq.ft. • Full size basement 3 bdrms + den • 2-car garage

S A L E S O F F I C E BUREAU DE VENTES 848 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0

613.443.3575 www.oligogroup.com / oligo.development

Sophye Doran , propriétaire

Made with FlippingBook HTML5