COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Le parc canin, ouverture très bientôt
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l Ça y est! Le tout dernier arbre a été planté dans le parc canin, mercredi dernier. Ainsi, Home Hardware, Arbres Canada, le maire Jean-Paul St. Pierre et les membres du comité du parc canin ont célébré la Journée nationale de l’arbre en plantant des arbres et des arbustes dans le parc canin, entre Embrun et Russell. Ce projet, qui a été initié par un groupe de bénévoles d’Embrun, per- mettra, dès la fin octobre, aux chiens de se dégourdir les pattes. Ce sont 52 000$ que le comité de béné- voles pour le parc canin a réussi à amasser. La municipalité de Russell a également participé à hauteur de 16 819 $, somme prélevée via la vente des permis de chiens «sans que les citoyens de Russell n’aient eu à payer quoi que ce soit», a tenu à préciser le maire Jean-Paul St.Pierre qui salue l’ini- tiative et l’excellent travail du comité. Avec la municipalité, une dizaine de commandi- taires se sont également engagés dans le projet et ont aidé, financièrement ou en tra- vaux, les bénévoles pour réaliser ce projet. Le 18 octobre prochain, on procédera à l’installation de la clôture. Tous ceux qui désirent prêter main forte peuvent le faire en communiquant avec la municipalité de Russell pour connaître les détails.
Photo Annie Lafortune
Mark Kelly, de KB Media, Samara Tachereau, du comité, et son chien Checkers, Judy Hubbard, de Cornevelli Homes, Ken Carscadden, de Barry’s Home Hardware, le maire Jean-Paul St. Pierre, Paul Doré, directeur de la Caisse populaire Nouvel-Horizon d’Embrun, Rodrigue Tachereau, du comité, avec son chien Domino, et Jean-Guy Rivard, de Valecraft Home, lèvent le pouce pour le travail accompli.
Ferme Proulx et Érablière 20 e festival de la citrouille du 28 septembre au 31 octobre 2014 Les samedis, dimanches et lundi de l’Action de Grâce : 10 h à 17 h La semaine sur réservation : 9 h à 15 h C’est la Fête à la ferme! En spectacle au Festival de la citrouille 2014 11 h Micpo le magicien 11 h 30 Radical Science 12 h Micpo le magicien 12 h 30 Radical Science 13 h Micpo le magicien 13 h 30 Radical Science 14 h Micpo le magicien 14 h 30 Radical Science 15 h Micpo le magicien 15 h 30 Radical Science Animation • L’artiste Crystal, peinture sur visage • Tirelire pour supporter CRC Cumberland-Orleans Pour votre participation le matin même de votre visite (2 prix à gagner) • Concours de costume d’Halloween (13 h ) • Concours de dessins (4 à 12 ans) sur le thème de la ferme. Apportez vos dessins à la Ferme Proulx
Liliane L. Gratton
Un 6e roman à fond historique La décennie de nos jeunes années présentera en octobre 2014
Liliane L. Gratton se présentera au Salon du livre de l’Est ontarien avec son 6 e roman. La décennie de nos jeunes années Les 17, 18 et 19 octobre 2014 à l’école secondaire catholique l’Escale de Rockland 1535, avenue Du Parc Rockland Ontario K4K 1C3
À votre service • Service alimentaire / Cantine • Boutique de nos produits : Sirop d’érable, miel, confitures maison, pyramide de citrouilles • Aire de pique-nique chauffée • Ample stationnement à la ferme • Anniversaires d’enfant • Les groupes sont bienvenus Programme de soirée en octobre • Randonnée avec les évadés dans le wagon • La visite de l’Asile des détenus • La sortie d’urgence des visiteurs • La gouii cantine Voir www.skreamers.ca pour dates et heures.
En spectacle au Festival • Visite des animaux de ferme • Randonnée en charrette • 2 labyrinthes de clôture • 2 labyrinthes dans champs de blé d’Inde
• Forêt mystérieuse • 2 maisons hantées • Grange de foin • 2 structures gonflables • Maison dans l’arbre (2 étages) • Parc Tricycle John Deere • Plusieurs parcs pour enfants
Pour communiquer avec l’auteure, écrivez à : liliane@lilianelgratton.com
1865, ch. O’Toole, Cumberland (Ottawa) ON K4C 1N2 • Tél. 613 833-2417 www.proulxberryfarm.com • Courriel : proulx@proulxberryfarm.com
Made with FlippingBook HTML5