Reflet_2014_10_02

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

APT. HAUTE GAMME , (Crysler), nouvelle construction, 2 CAC, plafond 9’, plancher bois franc, 1200 pi.ca., 1050$/mois, pas chauf- fé ni éclairé, 5 appa- reils et garage, foyer et terrasse inclus. Proche de la piste cyclable. Idéal pour couple ou personne seule ma- ture. Non-fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er novembre ou 1er décembre. 613-987- 2304(soir) Laisser mes- sage. CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, remise, station- nement. 880$ dispo- nible 1er octobre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. CASSELMAN, centre du village, 1 CAC et 2 CAC disponible, 4 appareils, petits ani- maux considérés. De- mander Sophie, 613- 764-3130 ou 613-764- 2988 CASSELMAN , grand 2 CAC, tranquille, réno- vé, concept à air ouver- te, non-fumeur, pas d’animaux. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Accès à laveuse, sé- cheuse. 1 stationne- ment. Non chauffé, ni éclairé. 780$/mois. Li- bre immédiatement. 613-987-5209 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er novembre, 875$/mois plus services. Pas d’animaux. 613-720- 5991 ou 613-764-3445

CASSELMAN, grand et neuf, 2 CAC sous- sol maison privée, chauffé, éclairé, Inter- net, satellite, foyer au gaz, 4 appareils, patio privé. options meubles, 850$/mois. Personne responsable, non-fu- meur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-791-3504 EMBRUN , 2 CAC, sous-sol, entrée pri- vé, 4 appareils mé- nagers, électricité, chauffage, climati- seur, 2 stationne- ments inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. Disponible le 15 sep- tembre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443- 2471 EMBRUN, 1 CAC, 2e étage, chauffé, éclairé. 4 appareils ménagers, stationnement. Libre 1er nov. 700$/mois. 613-443-2936 EMBRUN , libre immé- diatement, sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils, foyer, 2 stationnements, satelli- te. Pas d’animaux, non- fumeur. 875$/mois. 613-769-3364, 613- 614-7226 HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LiMOGES, 1 CAC, 2 et 3 CAC. chauffé, éclai- ré, Pas d’animaux. 613-443-5794

VARS, 1 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 665$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 299-9869 VARS, au sud de la 417. Appartement 1 CAC à louer non fu- meur pour une person- ne seule, poêle et réfri- gérateur inclus, 650$/mois chauffé, éclairé, disponible im- médiatement. 613-443- 2866 CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, cera- mic floors, propane fire- place. Suite 1 be- droom, propane firepla- ce. 2 sheds $1300/month. 613-764- 5433 CRYSLER, brand new 2-bedroom semi-deta- ched, 2 washrooms, 1300 sq. ft., Ceramic and hardwood floors. No pets, no smokers. $1200/month plus utili- ties. Available imme- diately. 613-978-9017 ST-ISIDORE , maison neuve près de l’école 3 CAC + 2, 3 salles de bain, plancher en céra- mique et bois franc, grand garage, 1225$/mois plus com- modités. Disponible 1er octobre. Roger, 613- 978-5382

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. ROCKLAND . 2 CAC, octobre ou plus tard, 1 er plancher, spacieux, propre, tranquille, bal- con, 900$/mois tout in- clus (chauffé, éclairé, appareils ménagers). texto (613)298-2205 RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de cam- pagne juste à l’exté- rieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. 1er décembre. 613-297-5462 2-be- droom, fully renovated in quiet, clean building. No pets. References needed. 1 parking, $725, no utilities. 613- 371-7571. ST-ISIDORE, renova- ted 2-bedroom apart- ment, parking. $650/month plus utili- ties. Available imme- diately. No pets. Call 613-227-3097 PLANTAGENET , ST-ISIDORE,

We are looking for a truck and coach technician that has the ability to work independently and unsupervised on a small fleet. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: - Diagnose and repair engines, suspensions, hydraulics, transmissions, electrical systems, brakes, driveline, and perform computer diagnostics. - Perform safety inspections, preventive maintenance services and equipment related maintenance as required. - Work in compliance with company health and safety policies and OHSA standards. QUALIFICATIONS: - 310T Truck Licensed - Valid driver’s license with a clean driver’s abstract - Strong oral and written communication skills as well as the ability to read technical manuals - Computer skills essential - Proficiency with tools of the trade and electronic diagnostic equipment

ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre à louer, cherche personne res- ponsable, entrée pri- vée, accès à une cuisi- ne et salon pour cham- breur, Internet haute vi- tesse et satelitte inclus. Linda, 613-764-5547 SPACIOUS, VERY NICE room for rent in C a s s e l m a n . $550/month. Heat, hy- dro, Internet, satellite included. Private-full bathroom. Shared kit- chen. Close to all ame- nities. Non-smoker. No pets. Please call 613- 302-9452

Send applications to rh@matrec.ca NO phone calls please Lafleche Environmental offers competitive wages and benefits.

Offre d'emploi

ESTIMATEUR POUR COMPAGNIE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE

Niveau d’études: Technologue en architecture ou génie civil. Années d’expérience reliées à l’estimation dans les divisions, boiserie intérieure et armoires de cuisine sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à lcharron@potvinconst.com

COMPTABL E I NT ERMÉD I A I RE Nous sommes un cabine t d'experts-comptables d'envergure nationale et nous r echerchons un c omptable à t emps plein dans notre bureau d’Ottawa. Nous offrons un salaire compétitif ainsi que d’excellentes conditions de travail. Les personnes qui désirent postuler devraient posséder les qualifications suivantes:

S ECRÉTAR I AT / ADMI N I STRAT I ON Nous sommes un cabine t d'experts-comptables d'envergure nationale et nous recherchons un(e) employé(e) qui pourrait exécuter du travail administratif dans notre bureau d’Ottawa. Nous offrons un salaire compétitif ainsi que d’excellentes conditions de travail. Les personnes qui désirent postuler devraient posséder les qualifications suivantes: • Bilingue • Diplôme collégial en administr ation ou 3 années d’ expérience dans un bureau • Bonne connaissance des logiciels informatiques Microsoft • Connaissance de base en comptabilité ou en tenue de livre serait un atout • Doit pouvoir faire preuve d’initiative, avoir de l’entregent, être dynamique en plus d’avoir un bon sens des responsabilités • Doit pouvoir travailler sous pression

• Bilingue • Diplôme universitaire ou collégial serait un atout

• 2-3 années d’expérience de travail dans un cabinet comptable • Connaissance de logiciels Case ware, Taxprep, Microsoft Office, Simple Comptable • Doit pouvoir travailler de façon autonome, avoir de l’entregent, excellent service à la clientèle

Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre résumé avant le 10 octobre à:

Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre résumé avant le 10 octobre à:

Sylvain Lalonde Directeur des ressources humaines 5-2784 Laurier Rockland, ON K4K 1A2 slalonde@bdo.ca Fax: 613-446-7117

Sylvain Lalonde Directeur des ressources humaines 5-2784 Laurier Rockland, ON K4K 1A2 slalonde@bdo.ca Fax: 613-446-7117

GH190033_TS

GH190032_TS

Made with FlippingBook HTML5