ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Amanda Simard mise sur la communication
palier qui touche directement les gens dans la vie quotidienne, a-t-elle indiqué. Je com- prends que les gens ne s’intéresse pas au fé- déral, mais il faut s’intéresser au municipal.» Pour y arriver, la bachelière en droit mise sur la communication. Elle ne désire pas seu- lement améliorer la transparence du conseil municipal car, l’a-t-elle précisé, on ne peut pas être transparent sans savoir bien com- muniquer. «La communication avec les rési- dents est encore plus importante. Les gens n’ont pas le temps d’assister aux réunions
leur conseiller préféré, ce dernier aura plus de chance d’être élu. Je conseille donc stra- tégiquement de voter uniquement pour LE candidat de son choix», a-t-elle tenu à pré- ciser. Amanda Simard invite tous ses partisans à venir la rencontrer à l’Hôtel du village, le 11 octobre prochain, de 18h à 20h, pour discu- ter des enjeux municipaux.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | En tant que conseillère poli- tique au Sénat, la benjamine de la course au poste de conseiller des élections munici- pales baigne à longueur de journée longue dans le milieu politique. Amanda Simard se lance dans la poli- tique municipale «parce que je veux être
là pour chacun des résidents d’Embrun, Russell, Marionville et Limoges. En tant que conseillère, je veux être là pour les résidents et qu’ils sachent vers qui se diriger, qu’ils connaissent bien la personne qui les représente», a-t-elle assuré.
du conseil. Voilà pour- quoi je propose de faire un bilan, un résumé de ce qui s’est passé, après chaque réunion pu- blique, via leWeb (Face- book, Twitter, etc.). Je le fais déjà au parlement, et c’est facile d’ame- ner cette habitude ici- même, donnant ainsi l’accès à l’information à
Au domaine du Verger Cléroux
Je ne désire pas seulement améliorer la transparence du conseil municipal, car on ne peut pas être transparent sans savoir bien communiquer.
199, Route 300 E., Casselman ON 613 764-5543 • 1 800 816-6665 www.domainecleroux.ca PORTES OUVERTES samedis et dimanches 4 - 5, 11 - 12 et 13 octobre de 10h à 17h Produits de la pomme et de l’érable en kiosque ARGENT COMPTANT SEULEMENT ENTRÉE GRATUITE
toute la population.» La bibliothèque d’Embrun est un autre su- jet qui l’interpelle, aussi bien que le Centre récréatif et la sortie trop dangereuse de l’autoroute du chemin St-Guillaume. «Tout ce qui va passer devant mes yeux sera étu-
Après des études en relations publiques à la Cité collégiale et un baccalauréat en droit, à l’Université d’Ottawa, il était tout naturel, selon elle, d’évoluer vers la politique. Elle a gravi les échelons pour devenir conseillère politique, de 2010 à 2013, pour le Sénateur David Braley, jusqu’à sa retraite. Conseillère politique depuis presqu’un an pour Mme Fortin-Duplessis, elle a acquis une expérience importante en aidant à façonner les lois et à développer des poli- tiques importantes. Pourquoi la politique municipale? Après un cours en droit municipal, elle a eu un réel coup de cœur. Zonage, aménagement du territoire, Amanda Simard a rapidement compris que la passion la gagnait et qu’elle surferait dorénavant sur la vague munici- pale «Tout simplement parce qu’elle est le Correction Last week, in the brief article titled «Nine councillor candidates in Russell», we only mentioned eight candidates and neglec- ted to name Duane Fitzpatrick, who is also seeking a councillor position for the Township of Russell. Our apologies to Mr. Fitzpatrick.
Photos fournie
OPEN HOUSE Saturdays and Sundays
VAWBN starts new year
Amanda Simard
October 4 - 5, 11 - 12 - 13 From 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Apple and Maple products available at our kiosk CASH ONLY FREE ENTRANCE
dié à fond, car s’impliquer avec la popula- tion dans chacun des dossiers est l’essence même du rôle de conseiller, et c’est exacte- ment ce que je ferai. Les résidents doivent aussi savoir que s’ils votent pour un seul de
The Vars and Area Women’s Business Network is starting their new year and are seeking new members. A new board of directors will be elec- ted in October. Several members have left in the past year, some due to health or personal issues, and others because their businesses are so busy they no longer have time to attend networking meetings. The group has recently moved their meetings to KC’s at the Vars Industrial Park and they meet twice a month, with the breakfast meeting the second Tues- day starting at 9 a.m. and the evening meeting, held the last Wednesday of themonth, starting at 7 p.m. For more information on joining or attending as a guest at a meeting, check vawbn. ca. There are lots of member activities scheduled for fall and the newsletter has recently been launched by Rus- sell resident Renée Gendron.
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
HST No
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Guaranteed Work
Le 5 octobre, c’est la Journée mondiale des
enseignantes et des enseignants. Prenons un moment pour leur dire MERCI!
aefo.on.ca
Made with FlippingBook HTML5