$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
DEUXIÈME ÉDITION DU SALON DE NOËL DE SAINT-ALBERT
UNE ŒUVRE POUR LES BÉNÉVOLES
Les bénévoles tiennent une place importante dans toute organisation. La Bibliothèque publique du canton de Russel a convié, la semaine dernière, ses nombreux bénévoles —ils sont plus d’une cinquantaine — au dévoilement d’une œuvre d’art en leur honneur. L’artiste Joyce Chartrand de Russell a créé un vitrail qui prendra désormais place sur une grande fenêtre de la bibliothèque de Russell. Ce souvenir mémorable affiche un arbre, symbole de l’entraide et du bénévolat.
Les bénévoles tiennent une place importante.
Toutes les petite feuilles représentent les bénévoles. La nouvelle directrice générale de la Bibliothèque du canton de Russell, France Séguin, en poste de puis sept mois se dit très heureuse de ce magnifique cadeau. » Les bénévoles donne tellement beaucoup pour la bibliothèque que c’était tout naturel de leur rendre hommage ainsi » a-t-elle mentionné. Tous les lecteurs assidus pourront désor- mais apercevoir ce chef d’œuvre qui aura toujours sa place dans ce grande bibliothèque de Russell.- Salle de rédaction EAP
Russell artist Joyce Chartrand has created a stained glass window that will now be on a large window in Russell’s library. This memorable tribute to volunteers shows a tree, a symbol of caring and volunteering. All the small leaves represent the volunteers. Here, on the left, is the new director general of the Russell Séguin-Couture Township Public Library and artist Joyce Chartrand. — photo Annie Lafortune
UN 107 E ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Saint-Albert a tenu son Salon de Noël le weekend dernier au centre communautaire. Cette deuxième édition a accueilli 54 exposants, soit presque le double de la première édition. Pour Louise Cayer-Deslauriers, l’évènement est une réussite. L’argent amassé sera remis au Groupe communautaire de Saint-Albert, qui travaille sur la revitalisation du village. L’objectif du groupe est de construire un trottoir adapté au terrain de balle, d’installer une balançoire pour fauteuils roulants, modifier le parc de jeux et créer un parc à chiens. Tout cela pour 2019. —photo Annie Lafortune
DON DE 2000 $ DE NOUVEL-HORIZON
UNE IDÉE BIEN CONÇUE QUI RAPPORTE M. Gëatan Genier, administrateur au conseil d’administration de la Caisse populaire Nouvel-Horizon, a remis un don d’une valeur de 2000 $ à la troupe de théâtre La Caféthèque, de l’École secondaire catholique de Casselman. On le voit à droite du chèque, entouré des membres de Caféthèque. —photo fournie
Lucia Mainville, de son nom de jeune fille Brunet, a fêté ses 107 ans le 6 décembre dernier, à la Résidence St-François à Casselman. Mme Mainville est née sur la ferme familiale en 1911, à Casselman. Agricultrice avec son mari, elle a vécu dans sa maison jusqu’à l’âge de 102 ans. La centenaire est la seule survivante d’une fratrie de sept sœurs et cinq frères. Elle a six petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et huit arrière- arrière-petits-enfants. Pour l’occasion, le maire de Casselman, Daniel Lafleur, lui a fait livrer un bouquet de fleurs et est allé à sa rencontre pour lui remettre personnellement un certificat de la municipalité. —photo Annie Lafortune
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Ce n’est pas moins de 10 000 $ qui ont été remis à L’École élémentaire catholique St-Jean et La Croisée, pour avoir présenté une idée non moins originale au Fonds communautaire Aviva 2018, catégorie Petites idées. Depuis 10 ans maintenant, ce sont plus de 8,5 millions de dollars qu’Aviva a distribués en dons pour contribuer au financement d’initiatives qui rapprochent les gens. Cela dans le but d’apporter un changement positif dans leur collectivité. L’enseignante de La Croisée, Amélie Laviolette, a sauté sur l’occasion pour imaginer une classe extérieure pour tous les élèves. Elle et son équipe ont imaginé une aire de rassemblement où il fera bon lire en plein air et où les enfants pourront en apprendre davantage sur la nature qui les entoure. Le 20 novembre, à l’occasion de la Journée de l’enfant, tous se sont réunis à l’endroit où sera situé ce havre qui verra le jour en 2019. —photo Annie Lafortune
Made with FlippingBook flipbook maker