ANIMAUX ANIMALS
ÉSFCR CRFHT
SERVICES
Offre d’emploi Job offer
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Malheureusement l’été s’en va réserver pour l’automne coloré et Noël ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE” Unfortunately Sum- mer is leaving us soon reserve for the scenic au- tumn and Christmas . 613-488-2595.
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956 PRIVATE GUITAR LESSONS offered by profes- sional music teacher. All styles; beginner to ad- vanced. For information call 613-488-3893.
L’Équipe de santé familiale Clarence-Rockland recherche un spécialiste en soutien clinique The Clarence-Rockland Family Health Team is seeking a Clinical Support Specialist
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
L’équipe de santé familiale de Clarence-Rockland (ÉSFCR) est située dans un centre médical qui est à la fine pointe de la technologie, pleinement informatisé et ultra moderne, à 20 min. à l’Est d’Ottawa., Nous formons une équipe interdisciplinaire qui offre des soins de santé primaires complets aux résidents de Clarence-Rockland. Notre mission est de “maintenir et améliorer la santé de la population de Clarence-Rockland en offrant des services de santé intégrés, en français et en anglais, en se concentrant sur l’éducation et la prévention, en favorisant l’apprentissage avec l’expérience, et en impliquant le patient dans ses propres soins”. Nous recherchons une personne dynamique et autonome pour assurer à temps plein la fonction de spécialiste en soutien clinique. Cette personne nous aidera à maintenir et améliorer notre environnement informatique, et sera également responsable d'une variété d'autres tâches dans la clinique. Si vous êtes intéressé à relever ce défi au sein d'une équipe cohésive et enthousiaste, faites-nous parvenir votre candidature au hr2@crfht.ca avant le 9 octobre 2017. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Exigences : • Excellentes compétences orales et écrites dans les deux langues officielles (français et anglais) ; • Solides habilitées en relations interpersonnelles ; • Une vision de la façon dont la technologie peut aider une organisation à atteindre ses buts et objectifs • Expérience significative avec les ordinateurs (PCs, serveurs) et logiciels de bureau ; • Être capable de travailler de façon autonome en respectant des délais; • Etre capable de trouver et résoudre des problèmes; • Axée sur le client; • Expérience en gestion de projet; • Capable de travailler en soirée et les fins de semaines au besoin; • Expérience dans le service à la clientèle.
PSW - AIDE AUX SOINS PERSONNELS Famille recherche aide pour jeune homme handi- capé physique pour les soins à domicile près de Plantagenet. Horaire flexible. Temps partiel. Payé à l’heure. 613-209-5429. CV à chalifouxvin- cent@gmail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE DÉMÉNAGEMENT/MOVING SALE. Lit d’hôpital électrique/Electric hospital bed 400$, 1 ensemble de salle à diner en érable avec 6 chai- ses/Maple dining set with 6 chairs 175$, 1 sofa El- ran vert forêt/Elran dark green sofa 400$, ou meilleur offre/or best offer. 613-673-5927
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
DCL EST À LA RECHERCHE DE DCL CONTRACTING IS LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE ET OUVRIERS EXPERIENCED CARPENTERS & LABORERS
OFFRE D’EMPLOI
Souhaité : • Expérience dans un environnement de soins primaires • Connaissance des logiciels médicaux en particulier Practice Solution • Expérience de travail avec des professionnels de la santé • Etre capable de faire de la formation.
RECHERCHE-LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE pour construction résidentielle EXPERIENCED CARPENTERS for residential construction Faire parvenir votre CV par courriel à Email resume to bernard@bscl.ca 613-446-6539 • Rockland,On
Pour rénovations résidentielles. Doit être ponctuel et professionnel. For residential renovations. Must be punctual and professional.
Salaire : $41,387 à $45,590
Faire parvenir votre CV par courriel à / Email resume to office@DCLContractingOttawa.com ou appelez /or call 613-821-4716 (8am-4pm)
The Clarence-Rockland Family Health Team is located in a state-of-the-art, fully computerized medical centre 20 minutes east of Ottawa. We are a true “team” where everybody – physicians, nurses and allied health care professionals – works together to provide comprehensive, accessible and coordinated primary health care to the residents of Clarence-Rockland. We are looking for a dynamic and independent individual to take on the full-time role of Clinical Support Specialist. This person will help maintain and enhance our information technology environment, and will also be responsible for a variety of other tasks in the clinic. If you are interested in taking on this challenge within a cohesive and enthusiastic team, please send us your resume at hr2@crfht.ca by 4 p.m. on October 9, 2017. Please note that only candidates selected for an interview will be contacted.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Travaux publics
Public Works
Services des bâtiments et d’ingénierie
Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
APPELS D’OFFRES
INVITATION TO BID
Required • Able to communicate fluently, verbally and in writing, in both French and English • Significant technical knowledge of computers (PCs and servers) and office software • A vision as to how technology can help an organization achieve its goals and objectives • Strong interpersonal skills • Able to work independently and meet deadlines • Good problem-solver and trouble-shooter • Client-focused • Experience in project management • Able to work evenings and week-ends as needed • Experience in customer service.
PROJETS:
PROJECTS : HOT MIX ASPHALT PATCHING PW 2017-33 (various locations)
ASPHALTE CHAUDE POUR RÉPARATIONS PW 2017-33 (divers endroits)
ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumission sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous; porte B-04 ou par courriel à travauxpublics@prescott-russell.on.ca, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $. Pour exécuter un paiement par carte de crédit et recevoir les documents de soumission par courriel vous devez communiquer avec José Lortie au (613) 675-4661 poste 3102. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’ingénieur aux Travaux publics, Jérémie Bouchard, au (613) 675-4661 poste 3501. Les soumissions seront disponibles du 13 Septembre, 2017 au 28 septembre 2017 pendant les heures de bureau, inclusivement.
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid documents are available at the address listed below; door B-04; or by email at: travauxpublics@prescott- russell.on.ca, for a non-refundable fee of $10.00. To perform a payment by credit card and to receive the tender documents by email you must contact José Lortie at (613) 675-4661 ext. 3102.
For additional information please contact the Public Works Engineer, Jérémie Bouchard at (613) 675-4661 ext. 3501.
Desired • Experience in a primary care environment • Demonstrated knowledge of EMR software and in particular PSSuite • Experience working with health care professionals • Ability to train people
Tender documents will be available starting September 13, 2017 to September 28 th , 2017 during business hours, inclusively.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell
Salary: $41,387 to $45,590
59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
You have until 3:00 pm on September 28, 2017 to submit your bid.
Vous avez jusqu’à 15h le 28 septembre 2017 pour remettre votre soumission.
www. editionap .ca
Tender opening will be held publicly thereafter.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission.
Made with FlippingBook HTML5