AVIS DE DÉCÈS
OFFRE D’EMPLOI CAMIONNEUR LONGUE DISTANCE ET LOCAL • Classe DZ • Personne responsable et honnête • Doit soumettre dossier du conducteur des 3 dernières années • CVOR Certificat • Ainsi que l’attestation d’un cassier judiciaire • Avantages sociaux disponibles
Mme Lauriane Hotte (née Beauchamp)
ENVOYEZ VOS C.V. À stephanief@autobuscampeau.com melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 OFFRE D'EMPLOI CHAUFFEURS DE FOURGONNETTE (VAN) PERMIS CLASSE G CHAUFFEURS D'AUTOBUS PERMIS CLASSE B
REMERC I EMENT S NÉCROLOGIE OBITUARY
De Clarence Creek, ON, est décédée le mardi 5 septembre 2017, à l’âge de 93 ans. Elle était l’épouse de feu Edouard Hotte, la fille de feu Aldège Beauchamp et de feu Rose-Alma Gareau. Elle était la mère de feu Lise (Pierre Lalande), Liette (Robert Duquette), Gaëtane (Yves Séguin) et Joanne (Jean Sigouin). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Manon, Chantal, France, Christian, Nathalie, Jocelyn, Mélanie, Daniel, Valérie ainsi que six arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses sœurs Irène, Lorraine et Aline. Elle fut prédécédée par sa soeur Jeanne D'Arc et son frère Arthur. Les funérailles seront célébrées en privé.
• Salaire selon expérience JOB OFFER DRIVER • Class DZ driver • For long haul and local
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
À la suite du décès de Madame Madeleine Laporte, survenu le 17 août dernier, la famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont témoigné leurs sympathies, par leurs mots réconfortants, par leur présence ou toutes autres formes de marques de condoléances. Que chacun et chacune considèrent cette expression de reconnaissance comme leur étant personnellement adressée. Mme Madeleine Laporte 1918 – 2017
• Must be honest and responsable • Must submit 3 years driver record • CVOR driver abstract • And Police record search certificate • Social benefits available • Salary based on experience
AV I S D E D É C È S
Louise Jubinville (Née Lapointe)
Send your C.V. by fax at 613-524-2081 Or email it to info@propanelevac.com
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
De Wendover, Ont., est décédée le dimanche 3 septembre 2017. Elle était l’épouse de feu André Jubinville, la fille de feu Émile J. Lapointe et de feu Gilberte Bigras. Elle laisse sa soeur Suzanne (Claude Legacy), les enfants d’André : Diane (Gilles Auger) et Louis (Lucie Thivierge) ainsi que plusieurs neveux, nièces,spécialement Marc, Pierre et Hélène et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères : Lucien (Pauline McNally) et André. Les funérailles seront célébrées à l’église Saint-Benoit-Labre, 3182, rue Principale, Wendover le samedi 23 septembre 2017 à 11h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
VISIT OURWEBSITE
www. editionap .ca
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . Cuisinier(ère) RPR-68-2017 : poste régulier à temps partiel (16 heures) Aide alimentaire RPR-69-2017 : poste régulier à temps partiel (16 heures) RPR-70-2017 : 2 postes réguliers à temps partiel (12 heures) RPR-71-2017 : postes occasionnels Exigence commune : Doit avoir un certificat d’aide en service alimentaire. Si la personne ne possède aucun certificat, celle-ci doit être prête à s’inscrire à ses frais au cours d’Aide en alimentation. Elle devra nous fournir une preuve d’inscription ou s’engager par écrit à s’inscrire au prochain cours offert. Préposé(e) au bâtiment RPR-72-2017 : poste régulier à temps partiel (24/32 heures) Infirmier(ère) autorisé(e) RPR-73-2017 : postes occasionnels Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e) RPR-74-2017 : postes occasionnels RPR-75-2017 : postes occasionnels Pour tous les postes à l’exception de l’infirmier(ère) autorisé(e), possibilité jusqu’à 32 heures par semaine. Salaires et avantages sociaux très compétitifs Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 28 septembre 2017 à : Préposé(e) en soins et services personnels
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory. Cook RPR-68-2017: Regular part-time position (16 hours) Dietary Aid RPR-69-2017: Regular part-time position (16 hours) RPR-70-2017: 2 U egular part-time positions (12 hours) RPR-71-2017: Casual positions Common requirement: Must have a Food Service Aid Certificate. If the person does not have a certificate, he / she must be willing to enroll in the Food and Nutrition course at his / her expense as well as provide written proof of enrollment for the next course offered. Building Maintenance Aid RPR-72-2017: Regular part-time position (24/32 hours) Registered Nurse RPR-73-2017 : Casual positions Registered Practical Nurse RPR-74-2017 : Casual positions RPR-75-2017 : Casual positions For all positions, excluding the registered nurse, possibility of up to 32 hours per week. Competitive wages and benefits Note: Only candidates with the required skill certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., September 28, 2017, indicating the appropriate reference numb er to : Personal Support Worker
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON
OFFRE D’EMPLOI
TECHNICIEN(E)S RECHERCHÉ(E)S
Notre concessionnaire grandit et 2 postes de technicien(e)s ou apprenti 1 re , 2 e ou 3 e année doit être comblés à temps plein. Vos tâches inclus : changements d’huile, rotation/ changements
de pneus, inspections divers et plus. Salaire à discuter selon l’expérience.
Venez joindre une équipe grandissante! Pour plus d’information, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca 8501, route 17 est, Rockland, On K4K 1K7
B215437PM
OFFRE D'EMPLOI Poste de coordination de projets Poste à temps plein
Principales responsabilités : Sous la supervision de la directrice générale,
• Appuyer la direction dans la planification, l’obtention et le développement des projets • Gérer les projets • Superviser et évaluer les programmes de l’organisme • Participer à l’embauche, à l’orientation, à la formation
de nouveaux employés du Phénix • Coordonner la mise en œuvre des projets • Rédiger des rapports • Communiquer avec les organismes de financement tel que prévu dans les ententes de financement
Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
Madame Elizabeth Gauthier Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s.
Date limite pour postuler : 29 septembre 2017
Consulter l’annonce pour plus de détails au http://lephenix.ca/a-propos/offres-demploi-et-appels-doffres/ Le Phénix - Attn : Josée Bercier 330, rue St-Philippe, C.P. 399, Alfred, (Ontario) K0B 1A0 Courriel : jbercier@lephenix.ca
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
Made with FlippingBook HTML5