$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une marche pour sensibiliser les gens à la maladie d’Alzheimer
même si l’Alzheimer est plus probable chez les personnes plus âgées. L’Alzheimer est une maladie irréversible qui détruit les cellules du cerveau affectant la pensée et lamémoire. Cette maladie affecte chaque personne de manière différente et il est difficile de prévoir les symptômes et la rapidité de sa progres- sion. Mais, dans tous les cas, l’Alzheimer affecte la manière de penser, de ressentir et d’agir, ainsi que la mémoire. Alors, le but des organisations comme la Société Alzheimer du Canada est essentiel-
lement de financer la recherche, qui per- mettra de trouver un remède à long terme, et d’être capable de soutenir les personnes vivant avec la maladie en améliorant leur qualité de vie. L’année dernière, la Société Alzheimer a recueilli 4,7 millions de dollars avec les marches à travers le Canada. La Société Alzheimer de Cornwall offre des services, des programmes de jour, des cours éducatifs et des groupes de soutien à plus de 3600 personnes vivant avec la maladie.
Dans le berceau de la forêt !
TheWalk for Alzheimer’s, organized by the Alzheimer Society of Cornwall andDistrict, is being held on September 16 at the Rockland Manor. This annual walk allows us to remember the importance of raising awareness for such a disease and reminds us to realize just how many people are affected by this incurable disease. Three out of four Canadians know someone affected by the disease and over 25 000 Canadians are currently living with this diagnosis. —photo submitted
Selon la Société Alzheimer du Canada, trois Canadiens sur quatre connaissent une personne atteinte de lamaladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée. Approxima- tivement 25 000 Canadiens reçoivent un diagnostic de la maladie chaque année. Avec un aussi grand nombre et sans aucun remède à ce jour, le besoin de soutien pour les personnes atteintes est le facteur le plus important dans la bataille contre l’Alzheimer. La maladie d’Alzheimer ne fait pas par- tie du processus normal de vieillissement,
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La Marche pour l’Alzheimer, organisée par la Société Alzheimer de Cornwall et région, aura lieu le 16 septembre auManoir Rockland. Cette marche annuelle vise à rappeler l’importance de sensibiliser la communauté à la maladie d’Alzheimer et du grand nombre de personnes atteint de cette maladie.
Organisée par Boisés Est, la toute première Expo Bois et Forêt avait lieu à Riceville le dimanche 10 septembre dernier, et se voulait une occasion d’encourager l’utilisation de la forêt de façon valorisante. La journée comprenait plusieurs activités et démonstrations pour toute la famille, dans le but d’illustrer tout bienfait que puisse nous procurer la forêt. Ci-dessus, Jacques Lavictoire et Jean-Claude Havard. —photo Vicky Charbonneau
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
EAP, publisher of newspapers in Rockland, Embrun, Hawkesbury and Lachute, is seeking the services of a JOURNALIST for the Hawkesbury area.
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required. The selected candidate must be able to write in French, but the ability to write in both languages would be an asset.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
This full-time position is available immediately.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Please send your resume to the Managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca For further information: 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook HTML5