Une passion à partager
Grenville Whist militaire organisé par les élèves finissants de l’école Le Sommet au Centre Communautaire de Grenville, le dimanche 29 mai à 13 h 30. Réservations et renseignements : Jacinthe Berniquez : 819-242-1963 ou Yolande Chiasson : 819-242-4222 . Hawkesbury 18 e édition des Jeux du comité des Jeux des 50 ans et plus de Prescott, les 5, 6, 7 et 8 juin à Hawkesbury et Saint-Bernardin. Les formulaires d’inscription obligatoires sont disponibles en communiquant avec les différents clubs d’âge d’or ou avec les Services communautaires de Prescott et Russell au 1 888 414-4494. Les inscriptions doivent être reçues avant le 25 mai 2016. Jamboree des deux rives avec le Flash Band. Les soirées se dérouleront à la Légion canadienne de Hawkesbury, situé au 152 rue Nelson à 19 h, les 3 et 17 juin. Renseignements : Lise au 613-632-8166 ou Louise au 450-533-1148. L’Orignal La Chorale canadienne Sensation est à la recherche de choristes ama- teurs, semi-professionnels et profes- sionnels pour se joindre dès main- tenant à la nouvelle session. Activité valorisante au sein d’une belle famille. Cette offre gratuite est offerte aux enfants, adultes, et familles. Répertoire gospel, soft rock, populaire et musical. Répétition mercredi soir 18 h 30 au gymnase de l’école Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. Renseignements : cho- ralecanadiennesensation@hotmail. com. Plantagenet L’ACFO de Prescott et Russell tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) à 18h le jeudi 9 juin à l’amphithéâtre de l’École secondaire catholique de Plantagenet située au 6150, chemin de Comté 17 à Plantagenet. L’accueil se fera à compter de 17h30. communautaire Le lien organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@ eap.on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’évènements et de l’espace disponible. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
La Zumba est un entraînement physique axé sur l’exercice cardiovasculaire et s’inspirant des éléments de l’aérobie et des danses latines, comme le meringue, la salsa, la cumbia et le reggaeton. Selon le site officiel de Zumba fitness LLC, c’est plus de 12 millions d’adeptes qui pratique- raient ce sport sur la planète. Pour Maggie Poirier, c’est une passion depuis 2010. « J’ai découvert laZumba ici àHawkesbury, grâce à Amy Cooper, qui était instructrice ici à l’époque, s’est-elle souvenue. À mon premier cours de Zumba, jeme suis dit que jamais je ne pourrais l’enseigner! Jamais je ne pourrais faire ce qu’elle faisait.» C’est grâce à une de ses amies, qui s’en allait suivre la formation d’instructeur que
Maggie Poirier partage sa passion pour la Zumba à titre d’instructrice depuis 2012. —photo Alexandra Montminy
Maggie Poirier avait fait bouger des centaines de jeunes lors de la dernière édition de la Course contre la drogue de Prescott-Russell. —photo Alexandra Montminy
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Maggie Poirier a décidé comme cela, tout bonnement, d’aller suivre la formation avec elle. « Un dimanche, elle est arrivée chezmoi et m’a dit ‘Jem’en vais suivrema formation, ça te tente de venir?’ Comme la formation est d’une durée d’une journée seulement, jeme suis dit pourquoi pas! » À la suite de la formation, elle a pu recevoir une certification d’instructeur qui lui permettait maintenant de donner ses propres classes de Zumba. « J’étais complètement emballée, car c’est une grosse machine la Zumba, c’est mondial! Je suis même allée à une convention de Zumba en Floride, où il y avait 10 000 instructeurs venus de partout à travers le monde (…) C’était incroyable! » Avant de devenir instructrice, Maggie
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le vendredi 27 mai 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker