1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2003 MUSTANG, V6, 3.8L, très bon état, pneus d’hiver et d’été presque neufs, très bas kilométra- ge, automatique, couleur “shadow grey”, 6000$. 613-487-3150 TAURUS SEL 2004, fonctionne bien tel quel 1100$ ou meilleur offre. 613-443-3541
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CASSELMAN. Chocolat brun et noir fait maison, amande, beurre d’arachide, caramel, cerise, gui- mauve caramel, guimauve Nutella et Nutella. 0.50$ chacun. *Prenons aussi des commandes pour Noël. SVP réservez avant le 1 er décembre. Lise 613-764-5746 MOVING SALE furniture and more. November 14-15 start at 9:00 a.m. 6 Génier, apart 1, St-Albert, Ontario
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN , grand 1 CAC neuf (800 pieds car- rés) à louer 1 er novembre, concept ouvert, cuisine, salle à dîner, salon lumineux, moderne, tranquille, climatiseur, appareils neufs, accès à laveuse/sé- cheuse et stationnement. Non chauffé, ni éclairé, idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur et pas d’animaux. 613-447-9618 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1 er janvier. 613-720- 5991 ou 613-764-3445
CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er novembre-décembre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé et ni éclairé. Disponible 1 er décembre. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655
CASSELMAN , 2 CAC, balcon privé, remise, sta- tionnement et disponible novembre-décembre. 725$/mois plus services, non fumeur et pas d’ani- maux 613-764-3081 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER
65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow, 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lots of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $259 000 Text or call, 613-614-1199
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ENTREPOSAGE D’AUTOMOBILE chauffé à St-Albert, pour la période d’hiver. 350$, places limitées. CAR STORAGE, heated located in St-Albert, for winter season $350. Limited space. 613-880-3040
Industrial Electrician Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $28.82 per hour to $29.24 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills, PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend Shift 8-4 and possibility of replacement
Human Resources Supervisor Ivaco Rolling Mills, a well-established company and leader in its industry in Canada, is seeking a qualified Human Resources Supervisor to fill a vacancy in its Human Resources department. Reporting to the Human Resources Manager, the Human Resources Supervisor will be responsible for overseeing the efficient functioning of the Human Resources Department. The candidate must have at least 5 years of management level experience in a Human Resources department. The candidate must be familiar with the interpretation and administration of collective agreements. The ideal candidate will have a university degree in the field of Human Resources or Labour Relations and experience working in a unionized environment in heavy industry at the supervisory level. Completion of the CHRP designation will be considered a strong asset. Bilingualism (English and French) is a must for this position. • Ability to develop a true HR Business Partner relationships • Ensures the HR function's priorities and efforts are customer centric and aligned to the execution of the business strategy • Responsible for maintaining the highest level of integrity, professionalism, fairness, and confidentiality in all aspects of job performance • Provides consultative support to management for the consistent and appropriate application of policies, procedures and collective agreements • Responsible for developing, managing, and enhancing a variety of training and development programs and other programs as assigned • Ensures the facility is developing and maintaining a robust and sustainable talent pipeline around our technical positions • Action oriented after careful thought process • Responsible for managing the disciplinary program and the grievance process • Familiarity with medical management practices and absenteeism program management. • Must be familiar with ESA, OHSA and the Human Rights code. • Familiarity with the recruiting process and onboarding. We offer a competitive wage and benefits package. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills, PO Box 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Industrial Millwright Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.
Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problems solving skills. Red Seal certification is required.
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $27.77 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills, PO Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook Online document