Recyclez vos choses pour de l'argent avec nos petites annonces
SERVICES
Un montage ou une compilation audio, de vi- déos ou de photos est un cadeau idéal pour souligner une retraite, un anniversaire de ma- riage ou même se remémorer la vie d’un être cher. Prix très raisonnables. Faites confiance à Mathieu Média Production 613-764-1726, info@mathieumediaproduction.ca
Remerciements NÉCROLOGIE OBITUARY
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Appelez-nous pour plus d'information.
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER
Du fond du coeur, nous vous disons MERCI! À vous qui, de par vos gestes de sympathie, vos pensées, vos dons et vos écrits chaleureux, avez témoigné votre soutien, votre affection et votre amitié suite au décès de mon épouse et de notre mère. Votre présence à nos côtés en ces tristes moments a été très appréciée et d’un grand réconfort. Merci au Dr. Yelle, aupersonnel et aux bénévoles de la Résidence St-Louis pour votre écoute et votre soutien. Merci aussi au père Albert Kaumba-Mufwata et à la chorale de la paroisse St-Jacques d’Embrun pour le touchant service commémoratif. Un merci spécial aux Filles d’Isabelle pour leurs généreuses présences au salon et leurs prières. Enfin, un merci spécial à la maison Funéraire Lafleur d’Embrun de nous avoir guidés en ces douloureux moments et pour votre professionnalisme. Mme Suzanne Trudel (née Veillette)
Place Disponible, Casselman . Dans un milieu fa- miliale, sain, sécuritaire et chaleureux. J’offre mes services de garde pour votre enfants. Mes jour- nées sont composées de bricolages par themes, de chant, d’histoire et de jeux extérieur. Tout ceci comprenant repas chaud fait maison, également deux collations. Diplôme en éducation et cours de RCR. Mes heures sont 6H30 à 17H30 du lundi au vendredi. Au plaisirs de vous accueillir!! Annie 613-764-0879 PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire dans un environment fa- milial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. Les journées sont composées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieurs. J’offre un repas chaud et deux col- lations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au vendredi, avec reçus d’impôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée, 613-222-4733 (Casselman)
Tél. : 1-613-443-2741
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . Infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s RPR-144-2015 : Poste temporaire temps partiel (quarts de nuit, 32/24 heures par semaine pour une période indéterminée pouvant aller jusqu’à 4 mois et poste occasionnel à la fin de la période). RPR-145-2015 : Poste temporaire temps partiel (quarts de soirée, 16 heures par semaine pour une période indéterminée pouvant aller jusqu’à 6 mois et poste occasionnel à la fin de la période). Avoir une licence de l’Ordre des Infirmières et Infirmiers de l’Ontario en tant qu’infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e). Avoir complété avec succès le cours administration des médicaments. Expérience en soins de longue durée ou en gérontologie serait un atout. Certificat en réanimation cardio-respiratoire. Infirmier(ère) autorisé(e) RPR-146-2015 : Poste régulier temps partiel (quarts de nuit, 15 heures par semaine) Certificat en règle d’infirmier(ère) autorisé(e) de l’Ordre des Infirmières et Infirmiers de l’Ontario. Expérience de soins infirmiers en gérontologie, en réhabilitation ou en soins infirmiers de longue durée, ou un certificat de gérontologie d’un collège reconnu serait un atout. Capacité de planifier, coordonner et superviser le travail effectué par le personnel infirmier. Connaissance des logiciels Word, Outlook et Internet. Certificat en réanimation cardio-respiratoire. Salaires et avantages sociaux très compétitifs Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 27 novembre 2015 à : Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory. Registered Practical Nurses RPR-144-2015 : Temporary part-time position (night shifts, 32/24 hours per week for an indefinite period of up to 4 months and casual position at the end of this period). RPR-145-2015 : Temporary part-time position (evening shifts, 16 hours per week for an indefinite period of up to 6 months and casual position at the end of this period). Must have a Registered Practical Nurses’ license from the Ontario College of Nurses. Must have successfully completed the drug administration course. Experience in long-term care or gerontology would be an asset. Must have CPR certification. Registered Nurse RPR-146-2015 : Regular part-time position (night shifts, 15 hours per week) Must have a RN certificate from the Ontario College of Nurses. Experience in Gerontology Nursing, rehabilitation or long-term nursing or a gerontology certificate from a recognized college would be an asset. Ability to plan, coordinate and supervise the nurses work. Knowledge of Word, Outlook and Internet software. Must have CPR certification. Competitive wages and benefits Note: Only candidates with the required skill certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., November 27, 2015 indicating the appropriate reference numb er to : Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
La Compagnie d'édition André Paquette, qui publie les journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), L'Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun) et Le Journal de Cornwall ,
est à la recherche d'un
JOURNALISTE BILINGUE (anglais et français)
RESPONSABILITÉS : • Couvrir l’actualité régionale. • Rédiger des articles sur des dossiers divers ainsi que des portraits. • Prendre des photos et des vidéos. • Mettre le site Web et les médias sociaux à jour. • Faire la mise en page du journal. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. • Discipliné, organisé et structuré. • Débrouillard. • Travailleur d’équipe. • Excellentes habiletés de rédaction en français et en anglais. • Accès à un véhicule et permis de conduire valide. • Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. • Bonnes habiletés en informatique.
CE POSTE EST DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.
LIEU DE TRAVAIL : Cornwall
Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur de l'information 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook Online document