"$56"- * 5 r /&84
Les communautés se souviennent
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
enfants, petits-enfants et arrières petits-en- fants se souviendront toujours des sacrifices qui ont été faits, a déclaré M. Watson. Nous sommes fiers de nos anciens combattants et de ce qu’ils ont accompli. » Les drapeaux du Canada, de l’Ontario et de la ville ont tous étémis en berne, alors que la foule a observé deux minutes de silence, suivies par le dépôt des couronnes. En tout, 17 organismes et groupes ont déposé une couronne au pied du monu- ment : le gouvernement du Canada, la province de l’Ontario, la ville d’Ottawa, l›Association communautaire de Vars, les Mères du Canada, la Police d’Ottawa, la caserne des pompiers d’Ottawa N ° 73, l’esca- dron 5 Cyclone, les CameronHighlanders of Ottawa, Scouts Canada, les Guides du district Evergreen, l’école Saint-Guillaume, le Club Optimiste de Vars, le Réseau des femmes d’affaires de Vars, les dames de l’église an- glicane St. Andrew, la Légion royale cana- dienne, filiale 372, et les Vétérans de Vars. « C’est une bonne idée que de petites
Bravant le vent froid de novembre, les ci- toyens de Vars et de Casselman ont rendu hommage aux hommes et aux femmes de la région qui ont donné leur vie au cours des guerres passées et présentes. « Il est important que nous nous souve- nions des nombreux membres des Forces armées qui ont fait le sacrifice ultime, afin que nous puissions être libres, a expliqué le conseiller municipal de la ville d’Ottawa, Stephen Blais, lors de la cérémonie à Vars. Le village était beaucoup plus petit il y a une centaine d’années. Cela signifie que toute une génération de citoyens de Vars a été perdue au cours de la Grande Guerre. » En plus de Stephen Blais, plusieurs autres dignitaires étaient présents lors de la céré- monie, dont le maire d’Ottawa, Jim Wat- son, la Révérende Kristy Reimers-Loader et l›abbé Edouard Ntiyankundiye. « Nous devons nous assurer que nos
Stephen Blais, conseiller municipal de la ville d’Ottawa, ainsi que lemaire JimWatson, se recueillent lors de la cérémonie de commémorations à Vars, le 8 novembre dernier. Entre eux, une représentante des Guides du district Evergreen. Les jeunes guides ont été confiées la tâche de déposer les couronnes.
communautés dans et autour d’Ottawa célèbrent le jour du Souvenir plus tôt, a affirmé M. Watson. Je viens à Vars depuis maintenant quatre ans et je suis toujours fort impressionné par ce qu’y est organisé. » Casselman honore ses combattants À Casselman, la rue Principale a été tem- porairement fermée afin de commémorer l›ultime sacrifice des anciens combattants du village. Plus de 100 personnes se sont rassemblées devant lemonument commé- moratif de guerre de la ville pour rendre hommage aux soldats qui ont perdu la vie pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre en Afghanistan. Plusieurs dignitaires, dont le député de
Prescott-Russell Grant Crack, un représen- tant du député Francis Drouin, le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine, et lemaire de la municipalité de La Nation, François St-Amour, ont participé à la cérémonie. De nombreuses couronnes de coque- licots ont été déposées au pied du monu- ment. La commémoration a commencé par un court défilé dans les rues de Casselman. Quelque 118 000 soldats canadiens ont perdu la vie au cours du dernier siècle, dont plus de 100 000 durant les deux grandes guerres mondiales. Des cérémonies avaient également lieu mardi à St-Isidore et mercredi à Limoges, Russell et Embrun.
Le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine, dépose une couronne au pied du cénotaphe de Casselman.
Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
EMBRUN • 274 900$
ST-ALBERT • 159 900$
EMBRUN • 335 000$
LIMOGES • $328,823
LIMOGES • 439,900$
CRYSLER • $239,900
Charmante maison style campagne, terrain 87’ x 268’!Garage double détaché 36’ x 24’! RUSSELL • 214 900 $ PORTES OUVERTES Nov 15, 2-4 p.m.
Maison bien entretenue près de la fromagerie! Garage détaché 24’ x 28’! EMBRUN • 199 900$
Superbe maison sur 1,73 acre. Concept ouvert, plafonds cathédrale, 4 c.àc, 2 s.b sous-sol fini. Appelez Fern.
5 c.àc, 2 s.b, bois franc et céramique. Sous- sol partiellement fini. Grande cour arrière clôturé. Appelez Fern.
Nouveau prix! 1676 pi.ca. 4 c.àc, 2.5 s.b, bois franc et céramique,plusieurs ajouts,grand terrain de coin. Appelez Fern.
Terrain commercial, rue Notre-Dame Belle visibilité, 147’ x 150’ EMBRUN • 369 900 $
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
Bungalow mis à jour! 4 stationnements!
Prix réduit! Terrain 68’ x 180’! En plein centre du village!
Terrain avec services à vous faire rêver! Maison très bien entretenue!
La qualité au meilleur prix! 35 ans d’expérience. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
For ALL your residentiel mortgage needs! Pour TOUS vos besoins hypothécaires résidentiels!
Manon Drouin Home Financing Advisor Conseillère en financement résidentiel Cell.: 613-552-2287 manon.drouin@scotiabank.com Covering the Eastern Ottawa Region Couvrant la région de l’Est d’Ottawa
BEACON HILL SOUTH 1508-2000Jasmine
ST ISIDORE 4526StCatherine
613-850-6984 Stephane Rivard RE/MAXCitywideRealty Inc.Brokerage 685Notre-Dame,EmbrunOn. •613-443-9901
OTTAWA Brightand spacious2-bedroomcondo apartment.Thecondo features: largeandbright kitchen, spaciousL-shaped living room/dining room combinationoverlooking largebalcony.Condo fee includesheat/hydroandwater. MLS:971763
DUPLEX . Don’t miss out on this one!! Up & Down Duplex great for investor. 2 units, each two bedrooms, one bath with laundry hook up
Sales representative
www.srivardsellhomes.ca
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook Online document