28
28
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 À LACHUTE, garde- rie familiale, LES PETITS SOLEILS, éducatrice spéciali- sée. PLACES dispo- nibles temps plein ou partiel. Enfants 6 mois/5 ans. 2 salles de jeux. 27$ avec reçu. Rembourse- ment gouvernemental mensuel ou annuel. Manon 514-771- 5442. GARDERIE DES PETITS ANGES, 0-5 ans, privée, à Lachute. 25$ par jour avec reçu, possibilité de verse- ment anticipé. Nancy, (450)495-0889 GARDERIE en milieu familial à Lachute. Une place disponible à 7$ maintenant, pour fillette 18 mois et plus, 3 jours semaine. Rens. (450)562-4513, (450)495-1165, 450- 562-4405. GARDERIE LES PETI- TES TOUPIES , ouver- ture le 4 sept 2012 de 7 à 17 heures. Enfants de 0 à 5 ans, retour anticipé mensuel, re- pas et collation santé. Tarif 28$ par jour. Ap- pelez maintemant pour réservé vos places. Claire (450) 562-7537
Vente garage - À l’encan
Vente garage - À l’encan
400 Spence Ave. Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
Garage sale - Auction
Garage sale - Auction
VENTE GARAGE DÉMÉNAGEMENT , 8 et 9 septembre, 1422 Sandy Hill, Hawkesbu- ry. Si pluie, annulée. VENTE GARAGE , 351 Front Rd, Hawkesbury, 8 et 9 septembre. Scie à onglet 10”, poupées en porcelaine, tête de lit en brass et articles divers. VENTE GARAGE , 7 et 8 septembre, 1735 Cassburn, L’Orignal. Si pluie, annulée.
Maurice Laliberté Sales Representative
VENTE DE GARAGE le 8 septembre au 11, rue Marcelle Brownsburg-Chatham (angle route 158) • Piscine H.T. • Meubles • Vaisselle • Jouets et plus . . .
«Psst!» C’est quoi le taux?
Direct: 613 632-6781
Informez-vous!
NEW ON THE MARKET! 2219 Ritchance Rd. High ranch bungalow with attached insulated garage. 1,360 sq.ft. 3 + 1 bdrms. 2 baths. Open concept. Remod- eled kitchen. Dining rm. w/ propane fireplace. Fully finished bsmt. Rec rm. w/airtight stove. Spacious lot of 196’ X 200’. MLS J2751 BUNGALOW WITH 51.98 ACRES! 2576 County Rd 17, L’Orignal. Brick & stone bungalow. 2+2 bedrooms. Spacious living rm w/hardwood flrs. Kitchen combined w/dining room. Laundry on main level. Full finished bsmt w/ airtight wood stove. Rec rm. Carport. De- tached insulated garage & more! MLS J1581 QUIET NEIGHBOURHOOD! 498 Smerdon St., Hawkesbury. This lovely semi detached offers you 3 bdrms. 1-4pcs. bath. Remodeled kitchen with appliances. Separate dining room. Spacious living room. Wood/ceramic flrs. Sunporch leading to a nice wood deck, manicured yard & detached garage. MLS J2116
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent ise en argent
31
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire
Prières Prayors
514 796-6566 613 632-2539
slamarche@multi-prets.com
REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour fa- veurs obtenues. L.P.
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
NOUVEAU !
CALUMET
mauricelaliberte@royallepage.ca
450 495-0403
Solutions de sécurité financière pour chaque étape de la vie
FERMETTE - Maison façade en pierre des champs, solarium avec spa inclus. Garage converti en écurie et poulailler, enclos pour animaux. Terrain de 2.77 arpents.
VOUS CHERCHEZ UNE PETITE MAISON À BON PRIX? Venez voir celle-ci. Maison deux chambres avec accès notarié à la Rivière des Outaouais.
POURQUOI LOUER? Maison construite en 2000, solage en béton coulé, deux grandes chambres à l’étage avec balcons, deux salles de bains. Venez visiter.
Agence immobilière
Que vos objectifs de sécurité financière visent à acheter une maison, à financer les études
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
d’un enfant, à bâtir une entreprise prospère ou à prendre une retraite confortable, la Financière Liberté 55 offre une vaste gamme de produits pour répondre à vos besoins :
23
Animaux Animals
t Assurance-vie individuelle t Polices de fonds distincts, REER t Rentes immédiates, FERR et FRV t Assurance invalidité individuelle t Assurance individuelle contre les maladies graves t Assurances maladie et dentaire individuelles t Régimes d’assurance et de retraite collectifs Les Services d’investissement Quadrus ltée offrent : t Fonds communs de placement – REEE, REER et FERR
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216.
EN PLEIN COEUR DU CENTRE-VILLE
ESPACE DE BUREAU ESPACE COMMERCIAL VENTE AU DÉTAIL
SITUÉ À L’INTERSECTION DE LA RUE PRINCIPALE ET DE L’AVENUE BARRON
UN DES PLUS BEAUX IMMEUBLES À LACHUTE
Nom du conseiller Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective Bruce Golden, EPC Conseiller en sécurité financière Conseiller de planification senior membre d’Advocis TRMD Bureau : 613 632-6411 Téléc. : 613 632-6417 bruce.golden@freedom55 financial.com Centre de service à la clientèle : 1 877 566-5433 Adresse Adresse
3 500 PI.CA. DÉTAIL 3 500 PI.CA. 2 E ÉTAGE
STATIONNEMENT À L’ARRIÈRE
A division of London Life Insurance Company
PRÈS DE PLUSIEURS POINTS DE SERVICES
123 456-7891, poste 123 prenom.nom@financiereliberte55.com ! " # # $ " # # $ # !
412, RUE PRINCIPALE LACHUTE J8H 1Y2
24
Offres d’emploi Job offers
SITUÉ PRÈS DE L’HÔPITAL DE LACHUTE ET DE L’HÔTEL DE VILLE
CHERCHE UN AIDE- RAMONEUR, de préfé- rence expérimenté, pour une entreprise si- tuée à Mirabel. Ache- miner votre CV à nise.gp@videotron.ca, Rens. 450-565-2641. CUEILLEURS (eu- ses) de POMMES DEMANDÉ(E)S 20 ans et plus. (450)258- 4659, cell. (514)235- 4659. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488.
$387,000
$109,000
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Gilles Barrette Représentant des ventes
www.hawkesburytoyota.ca
ATTENTION FIRST TIME BUYERS….. Excellent 3-bdrm family home, renovated kitchen, private oversized back yard, centrally located. Must be seen. J1939
GORGEOUS WATERFRONT PROPERTY…… Bright & clear open concept, with mag- nificent river & mountain view, tastefully decorated, finish basement. J1257
Hawkesbury Toyota, un concessionnaire automobile bien établi, est à la recherche d’un technicien(ne) automobile. • Licencié ou apprenti de troisième ou quatrième année sera considéré. • Nous offrons un programme complet de formation de Toyota. • Expérience chez un concessionnaire Toyota serait un atout. Nous avons un régime d’avantages sociaux et nous offrons un salaire compétitif dans un environnement de travail agréable. S’il vous plaît, transmettre toutes les demandes d’emploi ou les demandes de renseignements par fax ou par courriel.
Hawkesbury Toyota, a well established growing automobile dealership, is seeking an automotive technician. • Licensed or any third or fourth year apprentice will be considered. • We offer an extensive Toyota training program. • Toyota experience would be a definite asset. We have an employee benefit plan and offer a competitive salary in a great working environment in a state of the art building.
$495,000
$375,000
BORD DE L’EAU…… Bungalow entièrement fini brique, garage 24 X 24, construction de qualité supérieure, concept ouvert, cuisine moderne, 190 pi. Face à la rivière. J2150
60 ACRES HOBBY FARM…… Excellent 2-storey 4-bdrm residence, machine shed, barn, partly wooded, ideal for beef or horse operation. J1982
$179,000
$145,000
Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com
Appelez-moi pour une visite!
LUXURIOUS SEMI-DETACHED…… Open concept, completely remodeled, gourmet kitchen, granite counter top, 3 bdrm 1,340 sq. ft. Must be seen. J2614
ATTRACTIVE WATERFRONT CONDO… End unit condo, fireplace, central air, solarium, located in Lefaivre across “Chateau Montebello”. Must be sold. J12303
Maison de courtage
NOUVEAU !
VENDEUR MOTIVÉ : 174 900 $
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
Please forward all applications or inquiries via fax or e-mail.
MLS 8770960
MLS 10725325
MLS 10993031
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
PRESTIGE SUR LE LAC BARRON Vue et emplacement de choix sur le reputé lac Barron! Maison de qualité style canadien, très bien orientée pour profiter de la vie du lac au maximum. Véranda, balcon face au lac & quai avec soleil la journée longue. Terrain privé avec entretien facile, garage double avec rangement, 3 càc, 2 sdbs.
Bord du lac avec 116 pieds sur le lac, rdc aire ouverte, salle à manger avec belle vue sur le lac, 2 càc, sous-sol au niveau du sol à compléter à votre goût, 2 sdbs, 2 poêles à bois, 19 840 pc plat, aménagé & privé avec piscine & 2 cabanons. 14 min. des pentes de ski. Prix d’action!
Maison plein-pied construite en 2007. Rdc aire ouverte, 2 càc avec bureau et sous-sol de pleine grandeur avec plancher de béton à finir à votre goût avec entrée extérieure. Accès facile à l’autoroute 50, rte 148 et près des services du village de Grenville et très proche de Hawkesbury.
Fax : 613 632-3263 Courriel / email: service@hawkesbury.toyota.ca à l’attention de / to the attention of : Gilles Gareau
Made with FlippingBook HTML5