PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $80. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale ALFRED , rue Valain, condo, Bloc 28 unité 8. 168,000$ 613-880-4048. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 1 ACRE, cadastré et arpenté, prix 27,000$. Rens. 450-613-2695 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY RUE PRINCIPALE, grand 3 CAC, 1 er niveau, réno- vé et peinturé, propre et clair, climatiseur central, cour arrière et stationnement, libre 1 er mai, réfé- rences requises, 795$ mois, non chauffé et non éclai ré; MAIN ST. , large 3 bedroom, ground floor, freshly renovated and painted, clean & bright, includes central air conditioning, courtyard & vehicule par- king, for May 1 st , references required, $795 month- ly, utilities not included; 613-632-6514 (entre - between 10a.m. & 8p.m.). GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2 (3 CAC), tranquille, ensoleillé, près parc / descen- te bateau, 2 stationnements, 650$, petits animaux acceptés, références, libre 1 er juin; 450-504-4309. HAWKESBURY, 1 CAC spacieuse, 1/2 mois gratuit, 1025 boul. Cartier, unité 2 (coin Spence), 775$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur in- clus, libre 15 avril; 613-909-7364. HAWKESBURY, 1314 MAIN E., 1 bedroom, par- king, $575., heat included, Hydro extra, available ; info, 613-614-4972. ALFRED, 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers in- térieur, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenê- tres, espace de rangement au sous-sol, 610$, li- bre 1 er avril; Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com. ALFRED 402 St-Joseph, semi-détaché 2 CAC, 2 salles de bains, 700$, libre 1 er avril; 576 Bolt, semi-détaché 3 CAC, 2 salles de bains, 600$, libre 1 er juin. Non fumeur, pas d’animaux, non chauffé, non éclairé. Renseignements, 613-675-2448 ou 613-678-8029. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 2-3-1/2, 1- sous-sol, 1- 2 e étage très éclairé, très propre et tranquille, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613- 675-2612.
HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included;
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès: remorques à louer 360 pi.ca., 275$/mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBI- LITÉ DE REMISAGE sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 2 CAC, bal- con, vue sur la rivière, très propre; 613-678-9222. ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 725$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er avril; 613-679-1371.
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879.
B213000PM
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated 613-632-6781
René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459 SÉLECTION
CHUTE DE PRIX! Lachute - Idéale pour débuter!!!Jolie maison à étages bien située près de toutes les activités pour toute la famille. Fenestration récente, panneau électrique 200 ampères, toit 2016 et bien plus...Soyez bon premier!!! Appelez- moi! À seulement quelques pas de Lachute. Beau terrain aménagé d’une piscineH-Tetd’un spa.Grandediversitédefleurs! MLS20222220
DIGNE D’UNE REVUE! Lachute- WOW, ne cherchez plus!!!Grandiose maison à étages 2012. Construite à l’aide de matériaux de qualités supérieure. Généreuse fenestration, belle cour arrière, foyer au salon, comptoir de granite et bien plus. MLS16332712
mauricelaliberte@royallepage.ca BETWEEN / ENTRE 2:00 - 4:00 PM. Hosted by / Votre hôte: Maurice Laliberté 3460 FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY SUNDAY APRIL 9, 2017 DIMANCHE LE 9 AVRIL 2017 OPEN HOUSE! / VISITE LIBRE!
www.clementfloorcoverings.com
LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
OFFRE D’EMPLOI POSTE : DÉCORATEURTRICE D’INTÉRIEUR Les Couvre-Planchers Clément est à la recherche d’un(e) décorateur(trice) à temps partiel pouvant se joindre à son équipe immédiatement. Le poste de décorateur(trice) consiste à accueillir notre clientèle, être à l’écoute de leur besoin et leur montrer les différents types de produits afin de rendre leur projet réaliste dans la mesure du possible. Étant une équipe multidisciplinaire, vous serez aussi impliqué dans différentes tâches afin de complémenter d’autres membres de l’équipe. REQUIS : • Minimum de 2 ans d’epérience dans le domaine des stores, de la peinture et du recouvrement de planchers et murs. • Doit être bilingue • Compréhension des programmes d’ordinateur tel que QUICKBOOKS serait un atout • Travail d’équipe • Flexibilité des heures Alors si vous avez l’expérience pertinente, vous êtes polyvalent(e) et cherchez à joindre une équipe de gens professionnels et dynamiques, veuillez faire parvenir votre C.V. à : fclement@floorcoverings.com
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
M ICHEL
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
thetaxlady.co
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online