" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES
TWO DRIVERS ARRESTED FOR DRIVING WHILE IMPAIRED
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Device (ASD) on the driver. A 24-year-old man, Steven Douglas McKittrick, of Russell, was charged with operating a vehicle while impaired with a blood alcohol concentration of 80 plus, and operating a vehicle while impaired (alcohol and drugs). He received a 90-day driver›s license suspension and his vehicle was also impounded for seven days. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L›Orignal, on June 19. On May 25, at about 3:15 p.m., an offi-
Officers of the Russell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) were quite busy over the last few weeks, as they responded to 237 calls for service from May 20 to May 26. On May 20, at about 10:45 a.m., an offi- cer responded to a disturbance on Lebrun
Side Road in 5IF /BUJPO Municipality. His investiga- tion revealed that an alterca- tion had taken place between two men. A 59- year - o l d man from
cer noticed a statio- nary vehicle p a r k e d strangely on Principale Street, in Casselman. A 46-year- old woman, Karen Ann
Deux automobilistes ont récemment été arrêtés et font maintenant face à des chefs d’accusations de conduite d’un véhicule en état d’ébriété. Les agents du détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario ont répondu à 237 appels du 20 au 26 mai dernier.
Deux arrestations pour conduite avec facultés affaiblies ont récemment été faites à Alfred-Plantagenet. Salim Mohamed, 65 ans, d’Ottawa, a été arrêté sur la rue Saint-Philippe, à Alfred, le 11 mai. Lorsqu’un agent de la PPO a intercepté le conducteur, celui-ci a d’abord présenté une fausse pièce d’identité et n’a pas été en mesure de fournir son permis de conduire. M. Salim Mohamed a été accusé, entre autres, de conduite avec facultés affaiblies, de conduite sous suspension, de conduite avec alcool accessible dans le véhicule, de possession illégale d’alcool et de cigarettes sans nom. Le véhicule de M. Salim Mohamed a été saisi pour une période de 45 jours et son permis a été suspendu pendant 90 jours supplémentaires. Il a été détenu en attendant son audience à la cour de L’Orignal. Claudia Malboeuf, 25 ans, d’Alfred- Plantagenet, a été arrêtée et accusée de conduite avec facultés affaiblies le 6 avril sur la route de comté 17 dans Alfred-Plantagenet. Son véhicule a été saisi pour sept jours et son permis suspendu pour 90 jours. —archives
5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZXBTDIBSHFEXJUI assault. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal, on June 26. On May 22, at about 8 p.m., officers responded to a traffic complaint on Heritage Road in Russell, resulting with an Ontario dri- ver being arrested. During the investigation, the officer utilized the Approved Screening
Hutcheon, of Kingston, was arrested and charged with operating a vehicle while impaired, with a blood alcohol concentra- tion of 80 plus. She too received a 90-day driver›s license suspension and her vehicle was also impounded for seven days. She is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L›Orignal, on June 12.
Maisons en rangée de plain-pied, en propriété absolue
Freehold bungalow townhomes
Model Homes Ready for Viewing
Prêtes à être emménagées
Maisons modèles disponibles
Early Occupancy Available
40 % Vendu/Sold
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Les maisons de >« >Ãiw>i sont maintenant disponibles! Final phase just released!
Made with FlippingBook - Online magazine maker