gŏđŏ
editionap.ca
André Lalonde veut avoir un impact positif
de motoneige et avec le comité de trans- port en commun de Clarence-Rockland, André Lalonde n’est pas étranger aux entretiens avec les gens. On se rappellera notamment sa participation clé dans la réalisation du parc Jules Saumure en sep- tembre 2013, où il avait obtenu l’appui de l’organisme «Let Them Be Kids» et de la communauté. «Ça a été un gros projet communautaire. La preuve est là. Quand on travaille ensemble, on est capable de faire de belles choses», a confié le candi- dat. S’il est élu le 27 octobre, André Lalonde aimerait ramener un peu de positif au conseil. Il s’entend pour dire que depuis les dernières années, le négatif domine l’actualité municipale. «Il y a de bonnes choses qui sont arrivées, il y a de moins bonnes choses. Chose certaine, on doit arrêter les querelles internes. On doit être capable de prendre du recul. Il faut avoir une vision d’ensemble. Il faut être capable de la planifier, et ce, pour le rural et l’ur- bain.» Au niveau des dossiers qu’il souhaite éplucher, il y a bien sûr les incontour- nables infrastructures. André Lalonde précise, toutefois, qu’elles ne doivent pas monopoliser les ressources. «C’est bien beau d’avoir de belles infrastruc- tures, de beaux chemins, mais si les gens ne peuvent pas vivre à l’intérieur de leur communauté… Je pense à tous les ser- vices communautaires qui font partie in- tégrante de toute communauté. Je parle
ciné par la politique autant municipale, provinciale que fédérale. J’ai toujours été intrigué parce ce que je pourrais y appor- ter». En 2010 déjà, il songeait à se joindre aux élections municipales. D’autres projets ont cependant retardé sa décision. Bien qu’il n’ait jamais agi à titre de poli- ticien au sens propre, André Lalonde s’est exercé avec le Club de motoneige de l’Est ontarien, à titre de président. «Il y a tou- jours des décisions politiques que tu dois prendre. Avec le club de motoneige, je gère une équipe de 70 bénévoles et 1200 membres. Je n’en suis donc pas à mes pre- miers pas en affaires politiques.» Dans le cadre de son expérience de tra- vail à l’Université d’Ottawa, avec le Club
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
CLARENCE CREEK | André Lalonde sou- haite avoir un impact positif au conseil municipal s’il est élu conseiller du quartier 5 lors des prochaines élections munici- pales en octobre. «Je veux avoir un impact positif sur ma communauté. J’ai le développement de la ville à cœur», a-t-il affirmé. Le candidat, âgé de 38 ans de Clarence Creek, en est à sa première expérience au niveau de la politique municipale. C’est, toutefois, un domaine qui le fascine depuis longtemps. «J’ai toujours été fas-
André Lalonde
Changements importants sur la vaccination des élèves
du service de transport en commun, entre autres, qui, selon moi, est un élément critique et vital pour le développement d’une ville comme Clarence-Rockland.»
Les élèves qui commencent l’année scolaire 2014-2015 devront se soumettre aux nouvelles exigences d’immunisation scolaire. La nouvelle réglementation oblige les étudiants à recevoir trois vaccins, ceux-là mêmes qui étaient recommandés dans le passé. Les élèves, âgés entre 4 et 17 ans, devront présenter une preuve de vaccination contre laméningite, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés à partir de 2010). La nouvelle réglementation a également changé le nombre de doses que les élèves doivent recevoir pour être adéquatement protégés contre le tétanos, la diphtérie, la polio et les oreillons. Les parents doivent informer l’Unité de Santé de l’Ontario chaque fois que leur enfant reçoit un vaccin. Pour plus d’information, ou pour annoncer que l’enfant a été vacciné, on peut composer le 613-933-1375 ou le 1-800-267-7120 et de- mander la ligne Santé. On peut également visiter le www.eohu.ca et cliquer sur Immu- nisation et sujet de Maladies d’Enfance, dans la section Parents-Enfants.
Décoration LTD.
Rénovations complètes de la maison • Pose de Sheetrock finition et réparations • Salle de bains • Douches • Menuiserie de finition
613-446-5744
ESPACE LIMITÉ. RÉSERVEZ AUJOURD’HUI!
TRAITEURS
TUEUX
Le 15-16 Novembre 2014 le tout Clarence-Rockland se rencontrera à l’aréna JEAN-MARC LALONDE. Pour vous assurer que votre entreprise y occupe expoclarencerockland.com 613.487.3313 . Pour tous les commerçants et professionnels de la région, l’Expo Clarence-Rockland représente une occasion en or de se faire voir et de mettre en valeur leurs produits et services dans un environnement propice au réseautage. une place de choix, rendez-vous sans tarder au ou composez le Soyez vu! COMMERÇANTS ET PROFESSIONNELS DE LA RÉGION TRE
UITS DE BEAUTÉ VICES DE SANTÉ ÈTE ET NUTRITION ÉDECINE ALTERNATIVE COACH DE VIE MEDIUM ASTROLOGUE ÉLÉCTROMÉNAGER ARCHITECTURE
LARGE EVERGREENS 6’-8’ TALL
REDESIGN ARTISANS SERVICES FINANCIERS ASSURANCE HYPOTHÈQUE AGENTS IMMOBILIERS PLAN ET DESIGN DE MAISON PRODUITS ET SERVICE DE NETTOYAGE CONSTRUCTION ET RENOVATION GARAGE ET AUTOMOBILE YSTÈME DE CHAUFFAGE ÉCOR SIGN INTÉRIEUR ET MEUBLES VISION ET ÉLECTRONIQUE IÈRES MENT EXTÉRIEUR ET TOÎTURE E INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR ONSTRUCTION GANISATION
• Spruces • Pines • And much more!
“Let us plant them at no cost to you.” * Large trees & evergreens only - potted varieties not included in this offer Large Trees 2”-3” Caliper/10’-14’ Tall t.BQMFTt.PVOUBJO"TIt$IPLFDIFSSZt+BQBOFTF-JMBD"OE.VDI.PSF Large trees 2”-3” Caliper / 10’-14’ tall Maples • Pear Chanticleer • Oaks • Japanese Lilac & much more! t'JSTt4QSVDFTt1JOFTt"OE.VDI.PSF Large Evergreens 6’-8’ Tall
)BSEZ'BMM .VNT
Icicle
1BOTZ Pansies
MERCI À NOS GÉNÉREUX PARTENAIRES
CLARENCE-ROCKLAND
iÌ iÝVÕÃÛi `ÃVÕÌà >` vviÀà LÞ ÛÃÌ} Õà i >Ì\ ÕÀà >à v «À ÓÈ\ À nn U ->Ì nÈ U -Õ x À LÞ vÜ} ÕÃ\ ÜÜÜ°>«ÀÌi}>À`iðV Hours: -ON &RI s 3AT s 3UN
;-;;@
@B.8$
toOttawa
Hwy174
$ & ! (
ARÉNA JEAN-MARC LALONDE 15-16 NOV. 2014
Laporte Nursery
* -,;6 * 2
ÉDITION AUTOMNE
FALL EDITION
56 *-; #+(,>; 7 7;-" * 56* ,77&-//(,%+**2 7i½Ài V>Ìi` x ÕÌià i>ÃÌ v *>Vi `½"Àj>à à ««} >° OldMontrealRd. St. JosephBlvd.
£Ó££ "` ÌÀi> ,>`] "Àj>Ã] "Ì>À * i\ ȣή nÎÎÓΣÈ
Made with FlippingBook - Online catalogs