Together We will end MS.
ANIMAUX ANIMALS
SERVICES
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. 613-850-0836 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager) ANIMAUX ANIMALS
RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND GROOMING” . 613- 488-2595. 613-702-4103.
• Fenced Gates • Surveillance
For Terri and Caitlin, life will never be the same.
At just eight, Terri’s daughter Caitlin was diagnosed with multiple sclerosis – a chronic, often disabling disease of the brain and spinal cord that has no cure. Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS. Please join us in the fight to end MS.
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
OFFRE D’EMPLOI ADJOINTE ADMINISTRATIVE Services d’infrastructure et aménagement du territoire Poste à plein temps à 35 heures/semaine
EMPLOYMENT OFFER ADMINISTRATIVE ASSISTANT Infrastructure and Planning Services Full time position at 35 hrs/week
La qualité de vie est notre devise Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) INFIRMIER (ÈRE) AUTORISÉ (E) (RN)
Lieu de travail :
Work location :
Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier, Rockland ON
City of Clarence-Rockland 1560 Laurier St., Rockland ON
Sommaire du poste : Fournir un soutien administratif au directeur du service d’infrastructure et de l’aménagement du territoire, qui comprend, mais sans être limité à la préparation de rapports, préparation de présentations, gestion de la correspondance reçue, gestion des demandes et des appels téléphoniques, rédaction de lettres, préparation et prise de notes lors des réunions, rédaction de procès-verbaux et distribution des suivis résultant de ces réunions, maintien des dossiers, révision et codication des dépenses, et toutes autres tâches connexes. Exigences : • Doit détenir un diplôme d’études secondaires avec un minimum de trois (3) années d’expérience dans le domaine municipale ou dans un domaine connexe; • Doit avoir de bonnes connaissances des opérationsmunicipales et de la structure organisationnelle; • Doit avoir d’excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Doit avoir des bonnes connaissances des logiciels MicrosoftWord, Excel, Outlook et PowerPoint; • Doit avoir une connaissance approfondie de l’équipement et des procédures de bureau; • Doit avoir la capacité de travailler à plusieurs tâches en même temps; • Doit avoir la capacité de travailler sans surveillance et en équipe.
Position summary : Provide administrative support to the Director of the Infrastructure and Planning Services, which includes but not limited to the preparation of reports, preparing presentations, managing incoming correspondence, requests, phone calls, writing letters, preparing and taking minutes and ensuring follow ups resulting from these meetings, record keeping, review and codication of expenditure, and any other related tasks. Requirements: : • Must have a High School diploma with a minimum of three (3) years of experience in the municipal area or a related eld; • Must have good knowledge of municipal operations and organizational structure; • Must have excellent organizational skills and time management in order to establish priorities and meet the deadlines; • Must be bilingual (French and English, written and spoken); • Must have good knowledge of Microsoft Word, Excel, Outlook and PowerPoint softwares; • Must have thorough knowledge of the equipment and of the o¥ce procedures;
Nous recherchons des personnes dynamiques possédant de l’expérience en soins de longue durée et disponibles à travailler sur le quart de travail et les fins de semaines de nuit. Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : dpelletier@ extendicare.com
ENVOYEZ VOS CV À melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. SECTEURS ROCKLAND. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés SECTEURS ROCKLAND. OFFRE D'EMPLOI
• Must have the ability to work on several tasks simultaneously; • Must have the ability to work unsupervised and as a team.
Salary: Class 8 of the unionized salary scale: $37,565.73 to $42,256.51
Salaire: Classe 8, de l'échelle salariale des syndiqués : 37 565.73 $ à 42 256.51 $
Only candidates selected for an interview will be contacted.
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Interested candidatesare requested to submit their résumémarked“ Employment oer, Full time Administrative Assistant, Infrastructure and Planning Services” before 4:00 p.m., December 11, 2015 to:
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Ore d’emploi, adjointe administrative à temps plein, Service d’infrastructure et d’aménagement du territoire » avant 16h, le 11 décembre 2015 à: Ginette Vallée, Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Ginette Vallée, Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Made with FlippingBook flipbook maker