HEURES D'OUVERTURE: Dimanche au jeudi: 11h à minuit Vendredi et samedi: 11h à 2h 566-0066 450, RUE PRINCIPALE LACHUTE
VENEZ VOIR NOS ARRANGEMENTS FLORAUX GRANDE VARIÉTÉ DE FLEURS ROSES ET EXOTIQUES Fleuriste D.L. Lavoie
Enflammez votre... St-Valentin
Chloé Dumontier Photographie
Photographe pour toute occasion
450-562-1422 Livraison dans Lachute et les environs
STUDIO EN MAGASIN Chèques-cadeaux disponibles
Saint-Jérôme NOUVELLE ADRESSE
295, St-Georges (Centre-Ville)
Saint-Eustache 11, St-Laurent Saint-Eustache 450-491-3739
229, rue Bethany, Lachute
Depuis 38 ans
Saint-Jérôme 450-431-0033
erotica.ca
Volume 64 • No. 6 • 20 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 12 février 2016
l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
Capitale de l’haltérophilie Une cinquantaine d’haltérophiles en provenance des Laurentides et de la région de l’Outaouais se sont retrouvés à Lachute pour la finale régionale des Jeux du Québec. PAGE 12
Vers la fin du duel Riendeau-Leclerc. PAGE 3
Liberte649.com 149 900 $ Taxes incluses * Cette maison à
514-912-5090
254 Autoroute 50 Sortie *Promotion valide pour un temps limité
CONSTRUC TION
ACTUAL I TÉS
Stéphane Lauzon ouvre son bureau à Lachute tous présents à cette cérémonie d’ouverture. On se souvient que lors de la campagne fédérale, M. Lauzon avait pris l’engagement, devant les électeurs potentiels, d’ouvrir un bureau de circonscription à Lachute, d’où il avait officiellement démarré sa tournée électorale en compagnie du député d’alors, Stéphane Dion. Une de ses promesses aussi était d’ouvrir un guichet unique dans la ville, afin d’aider les citoyens dans leur démarche d’obtention de subventions fédérales et pro- vinciales.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Stéphane Lauzon, député fédéral d’Ar- genteuil-La Petite-Nation, a procédé, le 8 février, à l’ouverture de son bureau de circonscription qui se situe au Carrefour Argenteuil, 505, avenue Bethany. La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs autorités locales et régionales. Les maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, les conseillers municipaux, le grand Chevalier André Pa- quette, la présidente de la Chambre de com- merce et d’industrie d’Argenteuil Marguerite Varin et les collaborateurs du député étaient
Grâce à cette initiative, il disait espérer mettre à la disposition de la population, des élus, des directeurs généraux et des investisseurs, une base de données en vue d’offrir différents services. La dynamisation
Journée de l’employeur au Centre Performance Plus Le Centre de formation professionnelle Performance Plus a tenu, le 10 février dernier, la 13e édition de la Journée de l’employeur, destinée aux futurs diplômés se dirigeant vers des emplois dans le milieu de la santé. Seize employeurs représentant près d’une trentaine d’établissements, étaient présents pour rencontrer les élèves et leur offrir des postes intéressants. Les représentants des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) qui avaient fusionné l’an dernier, étaient aussi présents à l’événement. Par exemple, les anciens CSSS d’Argenteuil, Thérèse-de-Blainville, Deux-Montagnes, Saint-Jérôme, des Sommets, Pays-d’en-Haut et Mont-Laurier, ainsi que le centre le Florès étaient représentés par un seul employeur, soit le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides. Une nouveauté cette année, des représentants de l’ordre des infirmiers et infirmières auxiliaires du Québec étaient présents pour répondre aux questions des élèves du programme Santé, assistance et soins infirmiers. Ce sont plus de 200 élèves qui ont rencontré leurs futurs employeurs.
Stéphane Lauzon entouré d’une partie de son équipe.— photo fournie
de l’aéroport de Lachute fait partie des prio- rités exprimées. Il s’agit là d’un dossier sur lequel le conseil municipal lachutois entend travailler avec lui. « On a plusieurs dossiers dont l’aéroport de Lachute, un dossier qui touche le gouver- nement fédéral. C’est un dossier sur lequel
on est à pied d’œuvre, sur lequel on a fait une étude en 2015 et on est prêt à développer notre aéroport avec des programmes fédé- raux. Il y a aussi les programmes d’infras- tructures fédéraux qui intéressent la Ville quand ils seront disponibles », a énuméré Carl Péloquin, maire de Lachute.
450-562-5252 599, rue Principale, Lachute www.remax-quebec.com E201992PM
SÉLECTION Agence immobilière
REPRISE DE FINANCE HARRINGTON
Idéale pour jeune famille, Magnifique bungalow 3 càc + sous-sol et très grand terrain. MLS 12275215 Superbe demeure spacieuse construite avec matériaux de qualité située sur 7.6 acres boisé. 4 CÀC + bureau avec la possibilité de un 5ième chambre. Planchers grand terrain bordé de haies de cèdres. Garage pour bricoleur, sous-sol avec sortie extérieure. À voir absolument! MLS 23424496 Propriété de plain-pied très bien entretenue, beau Jolie maison de campagne situé aux abords de la rivière Dasville. 3 chambres à coucher, généreuse fenestration, calme absolu, système spectique écoflo et bien plus!!! MLS 20570143 de bois, toiture en tôle, garage chauffé, salle à manger séparée, cuisine avec îlot, sous-sol avec poêle au bois, salle de bain avec douche walk-in. Prix en dessus de l'évaluation! WOW! MLS 26596554 St-André-d’Argenteuil: Propriété de 3 chambres, foyer au salon, bardeaux du toit 2012, T-pompe 2011. Grand terrain de 16793 pi.ca. M.L.S. 14871520
Lachute : 4 chambres et sous-sol aménagé avec grande s/familiale, garage chauffé. Terrain clôturé de 9160 p.c. Prix sous l’évaluation! M.L.S. 13939783 2 CHAMBRES, INCLUT TERRAIN EN BORDURE DU LAC GRACE. SECTEUR CALME ET PAISIBLE EN PLEIN COEUR DE LA NATURE. MLS;15265610 Magnifique maison orientée « Franc Sud », construction 2005, 1+2 c. à c., 2 salles de bains, sous-sol totalement aménagé, grand balcon. Le tout bordant le lac Wentworth (navigable)! Préparez votre été! Bonis un 4 1/2 complètement séparé au deuxième!!!! Une hypothèque restante de 140 $ par mois.. pas si mal pour un 4 chambres avec cour privée clôturée une visite s'impose. MLS 20706538 Belle propriété de construction 2010 bien située tout près de la polyvalente et accès facile à l'autoroute 50. Secteur tranquille et sécuritaire. 3 chambres à coucher, grande salle familiale au sous-sol avec une chambre à coucher et une salle d'eau, un paradis pour ado! Visiter avant d'en acheter une autre! PROPRIÉTÉ EN EXCELLENTE CONDITION,
GRENVILLE DUPLEX
B-Chatham : Plain-pied de 3 cac, chauffage électrique, grand terrain. Grande s/ familiale directement face à la rivière. M.L.S. 14995908 Prix :114 900$ CENTRE-VILLE DE LACHUTE, DUPLEX AVEC TERRAIN DE 39348 PC, GRAND LOGEMENTS SPACIEUX TOUS LOUÉS. ACCÈS RAPIDE À L’AUTOROUTE 50. MLS;11876049 entrée extérieure, poêle au bois au salon. Accès au Lac Indien et au lac Arc-en-Ciel Une visite vous charmera! vous offrant une vue magnifique sur le lac parfait pour la baignade. Construction 2005, bien éclairée. MLS 20544400 Bien située à 2 pas du centre-ville et toutes ses commodités, propriété au cachet chaleureux n'attend que vous! 2 chambres à coucher, dont 1 au rez-de-chaussée, bien adaptée pour tous avec pièces de grandeur abondante, mais encore + pour personne avec mobilité réduite, car tout est accessible et sans marche à monter ou descendre. Alors une visite! Maison à étages, 3 càc, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, sous-sol avec Coquette propriété décorée avec goût. 100 000 $ sous évaluation municipale aux bords du lac Keatley,
NOUVEAUTÉ !
LACHUTE
Magnifique propriété ancestrale en pièces sur pièces sur un terrain de plus de 9 acres à Lachute sur un chemin tranquille. Plusieurs possibilités pour cette propriété, fermette, cheveux, volières, chèvres, etc.Idéale pour chasseur, car splendide terrain boisé en arrière de la propriété. Vivre votre rêve est maintenant possible avec cette propriété! MLS 25745444 Très belle et grande propriété luxueuse d'un étage et demi tout de pierre avec grande véranda 4 saisons, logement 5 1/2 et local commercial. Les plafonds cathédrales donnent un effet de grandeur . Salle de bains avec douche en céramique. Grand terrain de plus de 26,700 pc avec arbres matures. Aucun voisin à l'arrière, à 2 minutes de l'autoroute 50. MLS 18779029 WOW ne cherchez plus!!! Grandiose maison à étage 2012. Située à seulement 3 kilomètres du centre-ville de Lachute où vous retrouverez tous les services et les loisirs que vous désirez. Cette propriété a été construite à l'aide de matériaux de qualités supérieures. Généreuse fenestration,belle cour arrière, foyer au salon, comptoir de granite et bien plus. MLS 24190424 Belle maison style Canadienne avec accès notarié à Lac Louisa (bateaux motorisés). 3 chambres avec possibilité de 4, 2 salle de bains, poêle au bois, génératrice, RDC à aire ouverte avec charme rustique. Véranda fermée, balcons, garage double, abri d'auto, terrain privé de 1.45 acres. Idéale pour élever une grande famille ou chalet familial. MLS 14642185 Brownsburg : Propriété de 3 chambres au r.d.c. avec grand salon. Sous-sol pleine hauteur non-fini. Prenez rendez-vous! M.L.S. 28409125
Iannick Champagne Courtier Immobilier 450-566-1173
Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116
w
LACHUTE
WOW 119 900$!
CLÉ EN MAIN!
INTERGÉNÉRATION LACHUTE
Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242
André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414
BROWNSBURG-CHATHAM
WENTWORTH NORD
GORE
WENTWORTH
Brigitte Thomas Courtier
Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019
Immobilier agréé 450 566-3761
DUPLEX
LA CAMPAGNE
RIVIÈRE INCLUS
CLÉ EN MAIN!
Stéphane Campeau Courtier
René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459
Immobilier agréé 450 566-5252
NOUVEAU! NOUVEAU!
SECTEUR RECHERCHÉ!
BORD DE L’EAU 4 SAISONS!
GRAND PLAIN PIED TOUT BRIQUE ET PIERRE!
Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810
Sylvain Lessard Courtier
Immobilier agréé 514 591-6549
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 12 février 2016
ACTUAL I TÉS
Vers la fin du duel Riendeau-Leclerc
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Martin Charron, qui présidait la séance en l’absence de M. Riendeau, a laissé entendre que le dernier rapport qu’il avait eu remontait à 11mois et parlait de 114 000 $ pour toutes les causes concernant la Ville. Le directeur général René Tousignant, se voulant un peu plus précis, a estimé que les frais engagés dans le dossier évoqué étaient d’environ 75 000 $. C’était l’occasion pour M. Charron de faire comprendre aux citoyens présents à la séance que depuis son élection, il y a un
« Vous êtes là pour sauver de l’argent et non pour nous en faire perdre. À combien s’élèvent les frais d’avocat dans le litige qui oppose le conseiller municipal Pierre Leclerc et le maire de Brownsburg- Chatham Serge Riendeau? » C’est en substance ce qu’a demandé un citoyen lors de la séance régulière du conseil municipal le 2 février dernier. L’intervenant
se disait outré de voir la Ville dépenser pour les honoraires d’avocat qui, a-t-il suggéré, auraient pu servir à réparer certaines infrastructures de la municipalité. Rappelons qu’en
an et demi, il s’emploie à créer un climat de bonne entente au sein du conseil municipal. Il a fait valoir la création d’un comité plénier d’où aucun conseiller ne pourra être exclu pendant plus de 12 heures.
On a aussi voté une résolution au conseil et au lieu de continuer les poursuites, on a donné un mandat à une firme qui nous aide au niveau de la gouvernance -Martin Charron
Serge Riendeau est le maire de Brownsburg-Chatham. —photo Frédéric Hountondji ci, a-t-il précisé, a expliqué aux élus leur rôle et leurs responsabilités et « ça a réglé une partie des problématiques ». Expliquant, pour sa part, sa démarche de poursuivre la Ville et le maire pour son exclusion du caucus, M. Leclerc amentionné qu’aucune option ne s’offrait à lui à part celle-là. « Jeme faisais sortir par la police et je ne pouvais pas représenter mes citoyens. Je n’avais pas d’autres choix que de prendre un
Pierre Leclerc, conseiller municipal de Brownsburg-Chatham.— photo Frédéric Hountondji avocat et àmes propres frais », a-t-il insisté. À ses dires, le différend est maintenant réglé mais une fois que le processus de poursuite est enclenché, il doit se rendre à terme. D’après les explications que nous a données M. Charron en marge du conseil municipal, « en réintégrant M. Leclerc dans le comité plénier, il n’y a plus de cause contre la Ville. On a arrêté les dommages contre la corporation municipale. »
février 2014, M. Riendeau avait exclu M. Leclerc du caucus « pour manquement grave au Code de déontologie et d’éthique de la ville, en ce qui a trait à la divulgation de documents internes et non accessibles au public ». Voyant d’un mauvais œil son éviction, le conseiller a saisi la justice pour un dénouement. Au banc des accusés se retrouvent le maire et la Ville. Répondant au citoyen, lemaire suppléant
« On a aussi voté une résolution au conseil et au lieu de continuer les poursuites, on a donné unmandat à une firme qui nous aide au niveau de la gouvernance », a déclaré le maire suppléant. Il a aussi reconnu avoir essayé de rencontrer le premier magistrat de Brownsburg-Chatham à plusieurs reprises et avoir fait venir à la Ville une délégation duministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT). Celle-
AVIS PUBLIC
Veuillez prendre note que, suite à plusieurs plaintes de commerçants, M. Stéphane Braney, propriétaire de la brochure Sur les routes d’Argenteuil n’a donné aucune autorisation à M. Guy Léonard pour la vente publicitaire ou la production de l’édition 2016. M. Guy Léonard n’a obtenu aucun mandat et n’a aucune autorité de nous représenter. Nous vous remercions de bien vouloir communiquer avec
o u t e s d ’ A g surlesroutesdargenteuil.ca
nous sans délai pour toute question ou pour nous faire part de votre incompréhension quant à cette représentation non autorisée.
Division média Braney & Associés inc. U
Braney & Associés
inc.
Division média Tél. : 514 258-5622 sbraney@videotron.ca
Industriel
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 12 février 2016
ACTUAL I TÉS
Journée d’information sur la marina de Brownsburg-Chatham adressé au ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques, les autorités municipales devront répondre, ce printemps, aux préoccupations qu’exprimera celui-ci. Le ministère émettra un avis l’été prochain.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Avec actuellement une liste d’attente de 136 noms sur la table, la Ville de Brownsburg-Chatham veut entreprendre l’agrandissement de la marina en y rajoutant 100 places. C’est dans ce cadre que s’est tenue, le 6 février dernier à la salle Louis-Renault à Saint-Philippe, une journée d’information publique sur l’aspect environnemental du projet. Deux cas de figure se présentent à la Ville dans l’étude du projet, soit un scénario avec le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), soit un autre scénario sans ce dernier. Sans le BAPE, l’agrandissement doit prendre fin au printemps 2017. Le dossier étant déjà
Si le projet est recevable, il y aura encore une période d’information publique de 45 jours et, en 2017, commenceront le processus d’achat d’équipement et son installation. Au cas où les citoyens poseraient des questions d’intérêt pour le BAPE, Brownsburg- Chatham passera devant le BAPE pour défendre son projet d’agrandissement de la marina, après les 45 jours d’information publique. Ainsi les 102 places d’amarrage supplémentaires seront disponibles au printemps 2018. Peu importe le cas de figure qui se
Un schéma du projet d’agrandissement de la marina.- — photo fournie
Invitation
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil est heureuse de vous inviter à son déjeuner réseautage: l’Expresso.
Les citoyens s’étaient déplacés pour voir le projet et s’informer sur son aspect environnemental. — photo Frédéric Hountondji
présentera à elle, la Ville nourrit beaucoup d’espoir dans le projet. « Au niveau de notre camping, on a un historique d’occupation, on a un accroissement de près de 25 % de notre occupation depuis quatre ans. On est
rendu à pleine capacité en 2015 », a fait valoir l’actuel maire suppléant, Martin Charron. Présentement la marina a une capacité d’accueil de 98 places d’amarrage de bateaux de plaisance.
Le mercredi 17 février 2016 de 7h45 à 9h Lieu : Café l’Infusion 460, rue Principale, Lachute
Pour plus d’informations, contactez l’équipe de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil au: info@cciargenteuil.com ou via téléphone au 450-562-1947
Visitez notre nouveau site web et aimez notre page facebook : cciargenteuil.com Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur
KARINE LABONTÉ Représentante
PATRICE VERREAULT Représentant
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
ALEXANDRA MONTMINY Journaliste
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 12 février 2016
ACTUAL I TÉS
L’usine de micronisation en développement
de serre et de rendre le béton plus solide. Les 204 municipalités qui sont membres de Tricentris acheminent à l’établissement les bouteilles (peu importe leur couleur) que les citoyens déposent dans les bacs bleus. « Le contenu des bacs vient ici à l’usine de tri, on retire le verre et on l’envoie à l’usine de micronisation », a expliqué M. Pratte. Celui-ci ajoute que plusieurs municipalités au Québec ont adopté verrox, surtout dans la construction des trottoirs. « Cela nous permet d’avoir un béton plus blanc, plus durable. Quand on dit plus blanc, c’est au niveau des îlots de chaleur dans les grandes villes, a-t-il commenté. L’asphalte attire beaucoup de chaleur, mais si on met verrox dans les ciments pour les trottoirs, c’est bon pour l’environnement. » Notons que le produit n’intervient pas seulement dans la préparation du béton. M. Pratte a indiqué qu’il y a différentes utilisations qu’on peut faire du verre selon la granulométrie. « Le verre est traité et ses produits sont vendus à l’industriel pour décaper les automobiles ou pour filtrer l’eau des piscines à la place du sable. Actuellement, Tricentris est en négociation avec la France, les États-Unis, l’Angleterre, l’Australie, le Japon,Madagascar, l’Île de la Réunion et la Guadeloupe pour y construire des usines de verrox.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Connaissez-vous l’usine demicronisation de Tricentris, à Lachute? Elle transforme le verre en poudre et développe actuellement plusieurs projets avec les municipalités autant au pays qu’à l’étranger. Remontant à l’origine de la création de l’usine, Grégory Pratte, présenté comme « l’ambassadeur verrox », laisse entendre que tout était parti de l’Université de Sherbrooke. Il mentionne que face aux débats sur la consigne ou non des bouteilles de verre, la Société des alcools du Québec (SAQ) a investi dans une chaire de recherche à l’Université de Sherbrooke en vue de trouver un débouché pour le verre. « C’est là qu’il y a eu la découverte de la micronisation du verre et nous, on a acheté la licence de commercialisation, a-t-il indiqué. On prend le verre qu’on transforme en poudre blanche. On met cette poudre dans le mélange de béton et ça remplace jusqu’à 30 % de ciment. » M. Pratte fait valoir que cette méthode procure un grand avantage sur le plan environnemental en permettant de réduire considérablement les gaz à effet
Grégory Pratte, présenté comme « l’ambassadeur verrox ».- Photo Frédéric Hountondji
L
Au Centre La Randonnée
Samedi 20 février
u
Activités gratuites de 11 h à 16 h 30 424, route du Nord, Brownsburg-Chatham - Accès gratuit au Centre La Randonnée (location d’équipements $) - Animation par Carma la Légende et La Clique des 0-5 ans - Traîneau à chiens (1 passage par enfant seulement) - Sculpture sur glace accompagné d’une artiste - Glissades sur neige - Feu et guimauves - Tours de carrioles - Jeux gonflables
Usine de micronisation de Tricentris à Lachute.- Photo fournie
E198177PM
Joyeuse Saint-Valentin
Maisondes jeunesde Brownsburg-Chatham
ClubOptimiste International BROWNSBURG-CHATHAM
SPÉCIALITÉ: Pizza au four à bois
CAMP DE LA RELÂCHE 29 février au 4 mars 2016 Lieu : Au Club de Golf l’Oasis, 424 Route du Nord à Brownsburg-Chatham Heure du camp de relâche : de 9 h à 16 h 30 Heures du service de garde : de 7 h à 9 h et de 16 h 30 à 18 h Âge : Primaire (maternelle (5 ans) à 6e année) Tarifs e
SERVI À PARTIR DE 5H30
19 95$ SUR LIVRAISON SEULEMENT
Résident de la MRC d’Argenteuil : 55$ Non-résident MRC d’Argenteuil : 120$ $ $
1 GROSSE PIZZA (garnie, pep., fromage ou végé) +2 FRITES + 2 LIQUEURS
Pour plus d’information, communiquez avec la Ville de Brownsburg-Chatham au 450-533-6687 poste 2831 ou au info@brownsburgchatham.ca
450-562-7810 LIVRAISON GRATUITE 10KM ET MOINS.
530, AV. ARGENTEUIL, LACHUTE
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 12 février 2016
COLLECT I V I TÉ communautaire Le lien Brownsburg-Chatham
Le Club Richelieu fait son don de sang
Déjeuner communautaire des Fer- mieres de Saint-Philippe, le 28 Février de 9 h à 13 h, au sous-sol de l’église de Saint-Philppe au 231 route du Canton Brownsburg-Chatham. Bienvenue à vous tous. Reprise des activités hebdomadaires des Pentes d’argent. Venez jouer aux cartes, au baseball-poches ou à d’autres jeux tous les mardis de 13 h à 16 h au sous-sol de l’église Saint-Louis-de-France. Renseignements : Lise : 450-533-6812 ou Nicole au 450-533-6869. Atelier de la Société d’horticulture d’Argenteuil sur les balconnières et jar- dinières, le samedi 13 février, de 9 h à 12 h à la salle communautaire Louis-Renaud, 270 Rte du Canton, Brownsburg. Rensei- gnements: 450-562-0573 Lachute Les épouses des Chevaliers de Colomb organisent un brunch le 28 février de 8 h à 13 h au profit du GRPAL de la MRC d’Argenteuil et des Chevaliers de Colomb 2752 au 404, rue Lafleur, Lachute. Assemblée générale annuelle du Centre d’entraide d’Argenteuil, le mer- credi 16 mars à 18 h 30, avec collation et café, au 171, rue Mary, Lachute. Pour assister à l’AGA l’inscription est obliga- toire au plus tard, le jeudi 10 mars 2016 au 450-562-5151. De la danse avec un orchestre, tous les dimanches de 13 h à 17 h à la Villa Mont-Joie, 241 rue, Élisabeth, Lachute. Renseignements : Nicole : 450-562-9245; Doris Champagne : 514-927-7428 Soirée de la Saint-Valentin à la Villa Mont-Joie, le samedi 13 février à 18 h. Danse avec Linda et Guy. Repas : buffet froid et soupe. Renseignements : Doris Champagne : 514 927-7428 Le cours de gardien averti se fera le 19 mars de 8h30 à 16h30 au Centre d’En- traide d’Argenteuil situé au 171 rueMary à Lachute. Vous devez obligatoirement vous inscrire en appelant dès maintenant au 450-562-5151. 11ans et plus seulement. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes non lucratifs de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parve- nir l’information par courriel une semaine à l’avance à argenteuil@eap. on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace disponible.
Protection du ciel étoilé à Saint-André-d’Argenteuil Après une première année couronnée de succès, le Programme de protection du ciel étoilé de la municipalité de Saint-André-d’Argenteuil est de retour en 2016. Avec la participation des élèves de la Polyvalente Lavigne de Lachute, il permet d’installer des systèmes d’éclairage non-polluants qui n’émettront pas de lumière vers le ciel. L’équipement proposé permet des économies appréciables d’énergie et une réduction du coût d’électricité. « J’ai moi-même procédé au remplacement de mon ancien équipement d’éclairage extérieur. En plus d’avoir contribué à une amélioration de l’éclairage de ma cour sans polluer le ciel, l’équipement ne consomme que le tiers de l’énergie de ma vieille lumière », fait valoir le maire, André Jetté. Il invite les citoyens intéressés à vite se manifester, car, précise-t-il, le budget consenti au programme en 2016 est limité à 6 000 $.
Le Club Richelieu de Lachute a organisé une collecte de sang, le 2 février dernier à l’École polyvalente Lavigne. L’objectif était d’avoir 130 donneurs à cette opération à laquelle ont aussi participé 11 élèves bénévoles de secondaire 3 de la polyvalente, aux côtés des membres du club. Sur la photo, on reconnaît Adéline Dion, donneuse, Léonard Madden, responsable du don de sang, Caroline Gauthier, enseignante en secondaire 3, Émilie Marineau, Roxane Lévesque, François Pagé et Gérard Greffe.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
LES PROFESSIONNELS
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Élisabeth Camus MV DO vous annonce l’arrivée de : Catherine Perreault Membre Ritma
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Disponible pour les nouveaux patients
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tel : 450-562-5820 Centre d’achat de Lachute (local 404)
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 12 février 2016
COLLECT I V I TÉ
Médailles aux pompiers de Grenville
Lamairesse suppléante de lamunicipalité du village de Grenville Jocelyne Louis- Seize a remis, le 1 er février dernier, des médailles pour services distingués aux pompiers éligibles à cet honneur. Les pompiers qui ont accumulé 20 ans de service, dont au moins 10 dans des fonctions comportant des risques peuvent recevoir cette reconnaissance. Quand la carrière s’échelonne sur une plus longue période, une barrette est remise en plus de la médaille pour chaque tranche additionnelle de 10 ans de service. Des médailles ont donc été remises à Stéphane Aubry (20 ans), Gaétan Carrière (20 ans) et Philip Dinelle (20 ans), ainsi que des médailles et premières barrettes associées à cette médaille à Marc Lavigne (30 ans) et Pierre Thauvette (30 ans). Le conseil municipal a d’ailleurs procédé, lors de sa dernière séance, à l’adoption d’unemotion de félicitations à l’égard de ces pompiers. CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE
P RENDS LE TEMPS DE FINIR TON SECONDAIRE !
Le C.F.G.A. peut t'aider à atteindre tes objectifs scolaires et professionnels. CHOISIS TA ROUTE !
Formation générale
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Rends-toi à l’adresse www.cfgacsrdn.com pour plus d’information ou pour compléter une demande d’admission en ligne
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
www.editionap.ca
Édifice Marchand 471, rue Melançon Saint-Jérôme 450 436-5850
Édifice Le Parallèle 190, rue Mary Lachute 450 566-0088
T H E N EWS
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 12 février 2016
COLLECT I V I TÉ
Bon dîner à la Polyvalente
Grâce à leur cours d’entreprenariat, les élèves de Voie 2 de la Polyvalente Lavigne à Lachute initient des projets et en font profiter d’autres classes. C’est le cas du dîner de Noël qu’ils avaient organisé pour une classe en difficulté d’adaptation. Opale Proulx, Roxanne Bélanger Lebeau et Noémi Malette ont réparti les tâches avec les autres 14 élèves de l’enseignante Éthel Giraldeau Duval pour faire de l’activité un franc succès. « Pour ce projet, nous avons séparé la classe en trois comités : le menu, le financement et les décorations. Le boulot de chacun était très important dans l’ensemble du projet », a fait valoir Opale. Les élèves ont pu tenir l’activité grâce à une collecte de fonds faite par Chantal Ranger au cours de la journée économique d’Argenteuil. Ils ont témoigné que leurs camarades ont bien mangé et qu’il restait même des repas qui ont été distribués aux professeurs.
SAVE UP TO ON SELECT 2016 MODELS ◊ $ 2,016
NO DOWN
CELEBRATE WINTER WITH A NEW 2016 SKI-DOO ® SLED
PAYMENTS
OFFERS YOU EVEN MORE
FOR 12 MONTHS † HURRY!
$ 3,570
UP TO
IN REBATES
LIMITED TIME OFFER
2015 ARTIC CAT ZR9000 SNO PRO LTD 4632MILES • SO 2016-36A 2010 ARTIC CAT Z1 TURBO SNO PRO 6510KM • SO 2016-34A 2008 MXZ ADRENALINE 800R 7104KM • 3183B 2008 SKI DOO MXZ 600 SD 12369KM • SO 2016-09A 2010 POLARIS SWITCHBACK DRAGON 800 5762MILES • 4162A 2015 SKIDOO MXZ XRS 600 ETEC 900KM • 3295A 2013 SKIDOO MXZ X 800 ETEC 4330MILES • 4046A 2011 SKIDOO GSX SE 1200 15000KM • 4045A 2012 SKIDOO GSX LE 600 E-TEC 2049KM • 4113A 2013 YAMAHA NITRO XTX 10748KM • SO 2016-22A 2008 SKIDOO MXZ ADR. 600 SDI 14240KM • 3096B 2004 SKIDOO GSX LTD 800H.0 19000KM • 3256A 2009 MXZ X 800R PTEK 20000KM • 3087A INSPECTED PRE-OWNED INVENTORY CALL FOR PRICING!
2016 MXZ TNT 800R (BLK)
2016 MXZ BLIZZARD 900 ACE
2016 MXZ X 600 ETEC
2016 SUMMIT SP 154" 600 ETEC
$15,044 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$14,044 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$14,344 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$13,244 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
SAVE $2,656 YOUPAYONLY $ 12,388 +TAX *
SAVE $2,361 YOUPAYONLY $ 11,683 +TAX *
SAVE $1,372 YOUPAYONLY $ 12,972 +TAX *
SAVE $2,117 YOUPAYONLY $ 11,127 +TAX *
GRAND TOURING LE 900 ACE
2016 MXZ SPORT 600 E.S. $9,644
SKANDIC SWT 900 ACE E.S.
EXPEDITION LE 900 ACE
$14,094 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$15,244 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$13,444 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
SAVE $1,911 YOUPAYONLY $ 12,183 +TAX *
SAVE $721 YOUPAYONLY $ 8,923 +TAX *
SAVE $2,137 YOUPAYONLY $ 13,107 +TAX *
SAVE $1,939 YOUPAYONLY $ 11,505 +TAX *
* Instockmodelsonly
©2016BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.®,™and theBRP logoare trademarksofBRPor itsaffiliates.Offersvalid inCanadaonly,atparticipatingSki-Doodealersonnewandunused2015and2016Ski-Doosnowmobiles (excluding racingmodelsandunitssoldunder theSpringFeverpromotion)purchased, delivered and registeredbetween January7,2016 and January31,2016.The terms and conditionsmay varydependingon yourprovince and theseoffers are subject to terminationor change at any timewithoutnotice.See yourSki-Doodealer fordetails. ◊ SAVEUPTO$2,016ONSELECT2016MODELS:Eligibleunits are selectnew and unused2016Ski-Doomodels.Rebate amountdependson themodelpurchased.Whilequantities last.†NODOWNPAYMENTANDNOPAYMENTS FOR12MONTHS.As an example, apurchasemadeon January15,2016, yourdownpayment is$0;no interest chargeuntilDecember15,2016 andnopaymentuntil January15,2017.BRP willpay the interest for thefirst11months.Thereafter,60 consecutivemonthlypayments.Annualpercentage rate is4.99% [Annualpercentage rate subject to change afterpromotionalperiod]. Financing is subject to credit approvalby theparticipatingfinancial institution.Not all applicantswillqualify for credit.Otherfinancingoffers available.Offermaynotbe assigned, traded,soldorcombinedwithanyotherofferunlessexpresslystatedherein.Offervoidwhere restrictedorotherwiseprohibitedby law.BRP reserves the right,atany time, todiscontinueorchangespecifications,prices,designs, features,modelsorequipmentwithout incurringanyobligation.Alwaysconsultyoursnowmobiledealerwhenselectinga snowmobile foryourparticularneedsandcarefully readandpayspecialattention toyourOperator’sGuide,SafetyVideo,SafetyHandbookand to thesafety labellingonyoursnowmobile.Always ride responsiblyandsafely.Alwayswearappropriateclothing, includingahelmet.Alwaysobserveapplicable local lawsand regulations.Don’tdrinkanddrive.1108194
613-632-2114 1-888-751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
™
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 12 février 2016
COLLECT I V I TÉ
Tirage annuel de la Fondation Saint-Julien
« Y’a personne de parfait » Y’a personne de parfait est une série de huit à 10 rencontres s’adressant aux mères d’enfants de moins de 5 ans. Ces rencontres, de deux heures chacune par semaine, permettent aux mères d’échanger entre elles sur les joies mais aussi sur les difficultés d’être parent. On y parle de l’éducation des enfants de la naissance à 5 ans, de santé, de sécurité et de discipline ainsi que de la place des enfants dans leur famille, qu’elle soit mono ou biparentale. Les rencontres débutent le jeudi 18 février, de 9 h 30 à 11 h 30 au Carrefour des femmes, 310, rue de l’Église à Lachute. C’est gratuit et le service de halte- garderie offert sur place est également gratuit. Les places sont limitées. Réservations au 450-562-7122.
Le tirage annuel de la Fondation École Saint-Julien avait lieu le 27 janvier. Quatre prix de 250 $ en bons d’achat au Carrefour d’Argenteuil et deux prix de 100 $ en bons d’achat ont été tirés. Les fonds amassés, 3814 $, serviront à financerdes activitéspour les élèves, dont le carnaval. Sur la photo, on reconnaît Judith Lane, directrice, Sylvie Labonté, bénévole, Guy Ouellette, président, et Karine Duncan, trésorière. Ils sont accompagnés des meilleurs vendeurs : Juliane Laliberté, Étienne Labonté, Shania Williams, Maxime Lepage et Mégane Giraldeau. Absente, Laurence Giraldeau. Notons par ailleurs que le gagnant parmi les élèves ayant vendu six livrets et plus est Jessy Bernier. Il a reçu un ourson. —photo fournie
Salle de Bingo Lachute 505, rue Bethany, local 113 3 X 1000$ les lundis 15,22 et 29 février 15 FACES À 10$ les jeudis 18 et 25 février LACHUTE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le mercredi 16 MARS 2016 à 18H30 (avec collation et café) Au Centre d’Entraide d’Argenteuil : 171, rue Mary, Lachute Participer à l’assemblée générale est une façon de nous appuyer et de vous impliquer! Pour assister à l’AGA votre inscription est obligatoire au plus tard, le jeudi 10 MARS 2016 au 450-562-5151 Louise Desrochers, directrice générale Centre d’Entraide d’Argenteuil
LIC201511018694-01 450-562-2964
Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
✁
LIMITE DE 1 PAR JOUEUR
VALIDE DU 27 JANVIER AU 29 FÉVRIER 2016 Sur présentation de ce coupon, location d'un ordinateur pour 0,25 $
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 12 février 2016
"354 r % * 7&35 * 44&.&/5
Louis-Jean Cormier séduit
de sa prestation. « On va te faire rire, on va te faire pleurer, on va te poser des questions, bref c’est comme une soirée-conférence », a plaisanté Louis-Jean Cormier. Accompagné sur scène par Simon Pedneault à la guitare, Marc-André Larocque à la batterie et GuillaumeChartrainà la basse,
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
C’est sans prétention et avec une profondeur hors du commun que Louis- Jean Cormier a fait vibrer son public le
temps d’un arrêt au Resto bar Le Top Shot de Lachute, le vendredi 5 février dernier. Les spectateurs ont pu être bercés durant près de deux heures
Cormier a interprété plusieurs succès tirés de son premier album, Le treizième étage , lancé en 2012 et qui l’a fait connaître du grand public en tant qu’artiste solo, suite à
« Lachute, ce soir, tu fais ce que tu veux, il n’y a pas de règlements », a lancé l’artiste en invitant le public à se lever et à se laisser emporter par la musique.
par les doucesmélodies du charismatique auteur-compositeur-interprète originaire de la Côte-Nord. « Lachute, ce soir, tu fais ce que tu veux, il n’y a pas de règlements », a lancé l’artiste en invitant le publicmajoritairement composé de jeunes entre 20 et 40 ans, à se lever et à se laisser emporter par la musique. Le public s’est montré très réceptif et buvait littéralement les paroles dumusicien, au fil
la pause de son groupe Karkwa. La foule a particulièrement apprécié les pièces Tout le monde enmême temps , L’Ascenseur, Bull’s eye et Si tu reviens , tiré de son plus récent album Les grandes artères , paru en 2015. En effet, c’est durant l’interprétation de ces chansons que la salle s’est particulièrement époumonée, dans une ambiance digne d’une salle de concert immense, contrastant avec la réalité intimiste du resto-bar.
Le charismatique auteur-compositeur-interprète Louis-Jean Cormier a séduit le public, lors de son passage au Top Shot de Lachute, le vendredi 5 février dernier. — photo Alexandra Montminy
PRE-SEASON SALES EVENT
PUT ASIDE ONE OF THE REMAINING 2015 MODELS LEFT IN STOCK
GET YOUR 2016 SEA-DOOWATERCRAFT IN TIME FOR PRIME RIDING SEASON
2015 GTI 155 LIMITED
2015 GTX 215 LIMITED
GET 4-YEAR WARRANTY †
+
$14,644 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$17,444 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
†/‡ ON 2016 MODELS AND PRIOR GREAT FINANCING ‡
$ 37 /WEEK+TAX **
$ 39 /WEEK+TAX **
NOW $ 12,873 +TAX * SAVE $ 1,771
NOW $ 13,712 +TAX * SAVE $ 3,732
2015 SPARK 3UP H.O.
2015 GTX 155
$8,194 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$14,844 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$ 22 /WEEK+TAX **
$ 37 /WEEK+TAX **
NOW $ 7,769 +TAX * SAVE $ 425
NOW $ 12,999 +TAX * SAVE $ 1,845
VISIT MAXIMUM POWERSPORTS TODAY!
* Instockmodelsonly**Calculatedat8.79%OAC for120months
©2015BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.TM ,® and theBRP logo are trademarksofBRPor its affiliates.Products aredistributed in theU.S.A.byBRPUS Inc.Offer is valid inUSAonnew andunused2015&2016Sea-Doo®PWCmodelspurchasedbetweenSeptember19,2015 andMarch31,2016.See an authorizedBRP dealer fordetails.Theconditionsmayvary fromstate tostateand theseoffersaresubject to terminationorchangeatany timewithoutnotice.†3-YEARWARRANTY :Eligibleunitswill receive3-yearcoverage (12monthsofBRPLimitedWarrantyand24monthsofBRPExtendedServiceTerm (B.E.S.T.)subject toa$50deductibleoneach repair).Florida residents receivea3-yearBRPLimitedWarranty.SeeyourparticipatingBRPdealer to receiveacopyof theBRPLimitedWarrantyandB.E.S.T.contract. ◊ Up to$1,000 rebateonselectmodels: rebateamountdependson themodelpurchased.‡Getfinancingstartingat2.9%APR for36Months:Forexample,onapurchasewhere theAmountFinanced is$8,000,yourDown Payment is$0with36monthlypaymentsofTiersA -CCustomers:$232.30each.ANNUALPERCENTAGERATE2.9%.FinancingofferedbySheffieldFinancial,aDivisionofBranchBankingandTrustCompany,MemberFD IC.Minimumamountfinanced:$1,500;maximumamountfinanced:$50,000.Subject tocreditapproval.Approval, ratesand termsprovidedarebasedoncredit worthiness.Otherfinancingoffers available.Otherqualifications and restrictionsmay apply. Financingpromotion voidwhereprohibited.BRP isnot responsible for any errors, changesor actions related to thefinancingprovidedbySheffield Financial.Approval, and any rates and termsprovided, arebasedon creditworthiness.Offermaynotbe assigned, traded, soldor combined with any other offer unless expressly stated herein.Other conditions and some restrictionsmay apply.Offer voidwhere prohibited by law.BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change specifications, prices, designs, features,models or equipmentwithout incurring any obligation.Always ride responsibly and safely. Follow all instructional and safetymaterials. BRP recommendsaminimumoperatorageof16yearsold.Alwaysobserveapplicable lawsand regulations.Respect the rightsofshoreline residents,andkeepasafedistance fromother recreationists.Alwayswearappropriateprotectiveclothing, includingaCoastGuard-approvedPFD that issuitable forPWCuse.Always remember that ridingandalcohol/drugsdon’tmix.
613-632-2114 1-888-751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
™
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 12 février 2016
"354 r % * 7&35 * 44&.&/5
La peintre des corniches
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
maisons. On a aussi des parapets ainsi que de fausses mansardes. J’ai interpellé la Ville de Montréal sur les corniches et ils m’ont envoyé ça (dessins), ce sont des couron- nements. C’est comme ça que j’ai appris que c’était des couronnements, donc des couronnes autour de lamaison. Ce sont des choses qu’on oublie de regarder, ce sont un peu des œuvres d’art », a avancéMme Allard. L’artiste a fait l’option de la technique mixte et peint sur différents supports comme le tissu, des morceaux de plancher, des feuilles de plexiglas, etc. Elle veut que son art rime avec mouvement; d’où son souci constant de chercher des moyens afin de donner vie à ses dessins. « J’ai besoin qu’il y ait toujours une texture, sinon j’ai l’impres- sion que la toile est morte et n’a pas de vie. Je fais des petites lignes comme pour faire vibrer les choses et enlever la perfection », a soulignéMme Allard pour qui l’imperfection est source d’inspiration et de motivation. de facilitateur et d’accompagnateur des artistes. « La MRC est un précurseur » Mélanie Gosselin, directrice générale du Conseil de la Culture des Laurentides, a abondé dans le même sens que M. Carrière pour faire valoir les efforts que déploie la MRC dans le développement et la promotion de ses arts, sa culture et son patrimoine. « La MRC est un précurseur dans les Laurentides. Elle était la première à avoir une agence culturelle, la première à avoir une entente de développement avec le ministère de la Culture, c’est une MRC idéale, a concédé Mme Gosselin. On sent ici une certaine effervescence, un certain dynamisme qu’on ne retrouve pas dans les autres MRC. » Elle a aussi salué le travail que font les organismes liés au domaine des arts, de la culture et du patrimoine. La directrice générale du CCL a ensuite précisé aux participants à la rencontre que l’objectif était de créer des réseaux, de les entendre parler de leurs besoins, leurs défis et leurs projets afin de mieux y répondre ou d’essayer de s’y adapter. Yves St-Denis, député d’Argenteuil, s’est dit heureux de la tenue de l’événement. Il a par ailleurs félicité le Musée régional d’Argenteuil pour la réalisation de sa toute première exposition permanente. Il a remis un certificat de reconnaissance à la directrice de l’établissement, Lyne St-Jacques, et a promis une somme de 500 $ pour aider le musée.
Pour se décrire, elle dit qu’elle est presque née avec un crayon entre les doigts et tient ses talents d’artiste-peintre de ses grands-parents, dont le célèbre peintre et caricaturiste Henri Julien, mort en 1908 à Montréal. Il s’agit de Martine Allard de Saint-Placide, qui expose à laMaison de la Culture à Lachute du 7 au 25 février. Il était une fois les couronnements, est le titre de l’exposition où elle présente 13 magnifiques tableaux et une partie des 900 captivantes photos qu’elle avait prises dans les quartiers de Montréal, tels qu’Outre- mont, le PlateauMont-Royal, Westmount, la rue Sherbrooke, le boulevard Goun et bien d’autres. Elle justifie son choix par son amour pour les vieilles maisons et leur architecture, mais son centre d’intérêt est bien plus précis. « Dans cette exposition, il y les corniches, ce sont des couronnements, des hauts de
Arts, culture et patrimoine à l’honneur à la MRC
À partir d’une photo, Martine Allard dessine des corniches de maisons auxquelles elle peut ajouter plusieurs autres éléments pour les rendre plus attrayantes. —photo Frédéric Hountondji
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
EN ACTION
Les différents acteurs qui donnent vie aux arts, à la culture et au patrimoine dans la Municipalité régionale de comté d’Argen- teuil se sont retrouvés, récemment, au siège de la MRC à Lachute pour échanger avec les responsables du Conseil de la Culture des Laurentides (CCL) et les autorités en charge du secteur à la MRC. Marc Carrière, directeur général de la MRC d’Argenteuil, a indiqué que son institution investit beaucoup dans le secteur. « La MRC est une des premières à se doter d’une ressource dédiée aux arts, au patrimoine et à la culture. Il y avait eu Myriam Lafleur, Catherine Lapointe et maintenant Geneviève Grenier, a-t-il rappelé. Dès les premières années, il y a eu la pertinence de la nécessité d’avoir une ressource qui est un peu le porte-parole, le chien de garde du personnel de la MRC sur les arts, la culture et le patrimoine. » Il a souligné que l’importance accordée au secteur s’explique par le fait que les arts, la culture et le patrimoine représentent un élément identitaire qui définit la région d’Argenteuil. « Vous êtes des ambassadeurs de premier plan, car on définit surtout Argenteuil par ses arts et sa culture », a-t-il insisté. Un budget leur est ainsi consacré chaque année, comme l’a prévu la Planification stratégique de la MRC. M. Carrière a souligné que l’institution ne se limite pas à injecter des fonds dans le secteur, mais elle joue aussi un rôle
Michel Nicolas Haddad, Lion gouverneur (à droite), a remis au Lion Robert Généreux, président de zone pendant six mois, l’épinglette du 2e vice-gouverneur et se voit ainsi promu à ce rôle pour le district U-1. Club Lions Lachute VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 64 ANS
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 12 février 2016
SPORTS
Lachute : capitale régionale de l’haltérophilie
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
les championnats canadiens pour lesquels il se prépare activement pour le mois de mai à Vancouver. Selon l’entraîneur du Club d’haltérophilie duNord, GuyMarineau, la compétition était plus un important rendez-vous pour les plus jeunes que pour les grands. « Ce sont les plus jeunes qui se sont démarqués, les plus vieux participent pour que les jeunes les voient et servent d’exemple », a-t-il concédé. Il a cité des noms de Naomie Marineau, Alexyane Laplante-Legault, Etienne Jolicoeur et d’autres qui, à ses yeux, ont un bel avenir dans le sport. En effet, comme résultats chez les moins de 40 kilos, cinq médailles ont été remises à Étienne Jolicoeur, Matis Doyer Lacasse, Jessie Cusson, Nathan Pilote et Thomas Pilote. Les jeunes qui se sont démarqués dans la catégorie des 56 kilos sont Matis Blais et Mike Doyer Blais. Parmi les autres noms à retenir pour ces jeux qui se sont déroulés à Lachute, on note ceux de Maïka Marineau, Ariel Ouimet, Yanik Demers, Nataniel Fitzback, Nicolas Gourde, Samuel Vachon,
Alain Marineau, Nicolas Vachon, Dany Lavigne, Roody St-Pierre, Dany Marineau et Gabriel Flamand. La plupart des athlètes étaient du Club d’haltérophilie du Nord dont l’entraîneur est GuyMarineau. Il y avait, à leurs côtés, les représentants de deux équipes de Gatineau, Pur Sang et Optimum Performance athlétique. « Ce sont deux nouveaux clubs de Gatineau. Ils veulent aller aux Jeux du Québec et il faut qu’ils fassent une finale. Vu qu’ils ne sont pas habitués, on les a invités ici, exceptionnellement », a expliqué M. Marineau. L’expérience n’a pas déplu aux visiteurs, et l’entraîneur du Club OptimumPerformance athlétique, Charles Lapointe, s’en est réjoui tout comme l’athlète Louis-Jean Tremblay. « Ça nous a apporté l’expérience de la compétition. Pour plusieurs de nos athlètes, c’est la première fois qu’ils participaient à une compétition en dehors de notre région. On a eu aussi l’occasion de rencontrer d’autres personnes qui sont aussi de la Fédération d’haltérophilie », a reconnu M.
Tremblay. Avec une première participation à l’événement à Lachute, M. Marineau estime que les deux clubs de Gatineau n’ont pas démérité.
Une cinquantaine d’haltérophiles en provenance des Laurentides et de la région de l’Outaouais se sont retrouvés, le 6 février dernier, à l’école L’Oasis à Lachute pour la finale régionale des Jeux du Québec. Pour certains d’entre eux, l’objectif était de faire valider leur participation aux Jeux du Québec l’an prochain. La compétition a été une pure formalité pour les plus grands qui l’ont considérée comme une séance d’entraînement afin de se préparer à d’autres événements qui se profilent à l’horizon. « Pour moi, c’est une compétition régionale qui n’est pas super importante. Je ne me suis pas particulièrement préparé pour ça et j’ai eu un bon résultat », a reconnu Nicolas Vachon, qui a fait 112 kilos à l’arraché et 150 à l’épaulé-jeté. Jocelyn Dewar a réalisé lors de la finale 133 kilos à l’arraché et 167 à l’épaulé. Mais il ne voulait pas se réjouir outremesure de ses résultats et à la tête dans
GuyMarineau a donné lemeilleur de lui- même et était fort applaudi.- Photo Frédéric Hountondji
$ 2,500 GET UP TO ON 2015 & PRIOR SELECTED MODELS
SPRING FEVER SALES EVENT
2015 OUTLANDER L 450
2015 OUTLANDER 650 DPS
2015 OUTLANDER 650 XT 6X6
$ 7,299
$ 10,229 +TAX * $ 29 /WEEK+TAX **
$ 13,712
GREAT FINANCING
$8,194 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$12,194 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$16,244 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
NOW
NOW
NOW
+TAX *
+TAX *
$ 21 /WEEK+TAX **
$ 39 /WEEK+TAX **
Hurry, offer ends February 29, 2016
3 year
3 year
5 year
warranty
warranty
warranty
2015 DS 250
2016 COMMANDER 800 R
2016 DEFENDER DPS HD10
2016 MAVERICK TURBO
$ 4,846
$ 13,449 +TAX *
$ 17,299
$ 22,699 +TAX *
$5,644 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$14,919 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$18,299 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
$24,449 MSRP+FREIGHT +PDI+ADMIN :
NOW
NOW
NOW
NOW
+TAX *
+TAX *
$ 49 /WEEK+TAX **
$ 19
$ 38 /WEEK+TAX **
$ 65 /WEEK+TAX **
/WEEK+TAX ** 72MONTHTERM
6 month
1 year
3 year
1 year
warranty
warranty
warranty
warranty
* Instockmodelsonly**Calculated@8.79%OAC for120months (unlessmarkedotherwise)
©2016BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.®,™ and theBRP logo are trademarksofBRPor its affiliates.Offers valid inCanadaonly, from February1,2016 to February29,2016. The terms and conditionsmay varydependingon yourprovince and theseoffers are subject to terminationor change at any time withoutnotice. See an authorizedBRPdealer fordetails. Rebateup to$1,000on select2015models:Eligibleunits arenew andunused2015Can-AmATVs. Thebuyerof an eligible2015modelwill receiveup to$1,000 rebate. Thebuyerof an eligible2013 and2014modelwill receiveup to$1,300 rebate. Rebate amountdependson the modelpurchased. Whilequantities last. Getup to3-YearCoverage:Eligibleunitsarenewandunused2016andpriorCan-Ammodels. Thebuyerofaneligibleunitwill receive the6-monthBRPLimitedWarrantyplusa30-monthB.E.S.T.coverage. Subject to theexclusions, limitationsof liabilitiesandallother termsandconditionsofBRP's standard limitedwarrantycontract, includingwithout limitation theexclusionsofdamagescausedbyabuse,abnormaluseorneglect. Somemodelsdepictedmay includeoptionalequipment.Rebateamountdependson themodelpurchased.Whilequantities last.‡Greatfinancing:Subject tocreditapprovalby theparticipatingfinancial institution;notallapplicants willqualify.Somemodelsdepictedmay includeoptionalequipment.Followall instructionalandsafetymaterials.Alwaysobserveapplicable local lawsand regulations.Alwayswearahelmet,eyeprotectionandappropriateprotectiveclothing.Always ride responsiblyandsafely.Always remember that ridingandalcohol/drugsdon’tmix.
613-632-2114 1-888-751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
™
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 12 février 2016
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Annual report