Jouez le
Play the
Courez la chance de Gagner une paire de billets pour les Sénateurs d’Ottawa ! Get a chance to win one pair of tickets for the Ottawa Senators!
Quiz
Quiz
1 PAIRES À GAGNER
2 WEEK CONTEST
1 PAIR TO BE WON
CONCOURS DE 2 SEM.
1. Who is the captain of the Ottawa Senators? • Qui est le capitaine des Sénateurs d'Ottawa? 2. What is the birth of Craig Anderson? • Quelle est la date de naissance de Craig Anderson? 3. Who is the general manager of the Senators? • Qui est le directeur général des Sénateurs? 4. What is the name of the Senators’ arena? • Quel est le nom de l’arena des Sénateurs? 5. Who is the tought guy for the Senators? • Qui est le dur à cuire des Sénateurs? QUESTIONS:
La Cuisine
MOBILE TOUCH-UPS FOR YOUR POOCH!
Pour petite ou grande occasion
di-cure paw Servicing • Dog parks • Houses • Condos/apartments One paw at a time! 613-407-7867 www.paw-di-cure.com Kimberly Boothe, Owner/Operator
PICK OF THE WEEK TUCSON SE AWD STOCK # 17126 See sales rep. for details
www.autoproservice.com
Inc. TRAITEUR | CATERER Réceptions - Banquets
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs Air Conditioning Windshield
Stéphane & Geneviève Rollin
VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉ EN CUISINE
Chez-nous votre sécurité passe avant TOUT
1885, chemin Clark, Rockland, ON 613.446.4064 • lacuisinegimy@bellnet.ca Commandez vos plats du temps des Fêtes Tourtières, ragoût, pâtés au poulet ou de dinde, tartes et pâtisseries assorties
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
AUTOPRO ROCKLAND
613-223-8771
Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic Dentisterie générale et esthétique / General and Esthetic Dentistry
Direct(e)
ERIK CARLSON
Restaurations CEREC (couronnes, …) Protecteur buccal/Plaque occlusale Prothèses sur implant dentaire Chirurgie dentaire
CEREC Restorations (Crowns, …) Mouthguard/Nightguard Prosthesis on Dental Implant Dental Surgery
CHRIS NEIL
Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889
Michel Desnoyers Broker / Courtier immobilier micheldesnoyers.com
www.dentisterockland.ca
WINTER SPECIAL! Oil Change & Winter Tire Installation Changement d'huile & Installation de pneus d'hiver • Battery, alternator, belts & Starter test • Heating & Cooling System Inspection • All Fluids & Condition • Tune-up & Spark plug Inspection • Lights & Wiper System • Tire Condition & Wheels • Brake System Components • Steering & Linkage Assessment • Shocks & Suspension Components • Exhaust System • Under body Inspection with tire installation & balance, most application up to 5 litres of regular oil. Avec installation & balancement inclus, application allant jusqu'à 5 litres d'huile régulière. 119 95$
PIERRE DORION
$ 79 95
Tires must be on rims. Most application up to 5 litres of regular oil. Inspection 20 points, les pneus doivent être sur les jantes. Application allant jusqu'à 5 litres d'huile régulière.
T 613-679-4800 • F 613-679-2819 618, chemin Station Road, Alfred ON mjlformwork.com
613-446-0200 Sur rendez-vous / By appointment
UNIT 3, 2800 LAURIER ST., ROCKLAND, ON
Over 30 years of experience! Plus de 30 ans d'expérience Paul Brunet, prop.
Made with FlippingBook Annual report