Nécrologie Nécrologie Obituary
SPORTS
editionap.ca
Suite à la page 29 «Les gars ont joué un excellent match et cela démontre leur force de caractère, a in- diqué l’entraîneur-chef des Hawks, Shawn Anderson. Cette saison, le format des séries a changé et les 10 premières équipes en feront partie. Cela va donner une chance aux équipes qui triment dur toute la sai- son, pour être éliminées par deux points à la fin. Avec deux équipes de plus dans les séries, cela permet d’avoir une ronde préliminaire avec quatre équipes et les six autres reçoivent un laissez-passer pour la deuxième ronde.» En première période, les frères Folkes ont propulsé les Braves en avant avec chacun un but. La réplique des Hawks est venue de Jason Brochu, qui a mis fin à la disette en avantage numérique de son équipe avec son 20e dans l’uniforme des Hawks. Mettant de la pression sur la défensive des Braves, Hawkesbury a créé l’égalité en deuxième grâce à un superbe lancer frappé sur réception de Liam Alcade, qui n’a laissé aucun temps de réaction au gardien Mit- chell Datz. Moins d’une minute plus tard, un lancer de la pointe de Jonathan Tecce a fait bouger les cordages, donnant les de- vants aux Hawks pour la première fois. Malgré un but des Braves avec l’avantage d’un homme, avant la fin du deuxième vingt, Hawkesbury est demeuré en contrôle et à assommé Brockville avec une réplique de trois buts en sept minutes. Jonathan Tecce a de nouveau déjoué le gardien de Brockville d’un tir de la pointe tandis que Demenic Camastra a profité d’un deux contre un pour enfiler l’aiguille. Enfin, laissé seul dans l’enclave en avantage numérique,
MAYER
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
Monsieur Jean Mayer, de Hawkesbury, est décédé le lundi 15 décembre 2014, à l’âge de 63 ans. Il était le fils de feu Maurice Mayer et de feu Alexina Charron; le cher frère de Monique (feu Hans Schmidt), Réjean (Hélène Cayen), Jeannine (Richard Racine), Diane (Luc Bertrand) et Fernand (France Laroche). Il fut prédécédé par un frère, André et une sœur, Germaine. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Un service aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 329, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6G 3R1 et/ou à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MADAME NICOLE DAUTH La famille désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Nicole Dauth, survenu le 7 décembre 2014, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
P i e r r e
Ouellette a marqué le sixième des siens. Entre les poteaux, CJ Sharp a
été so- lide et avait la
vue voilée sur le dernier but des Braves. Sharp en était à son sixième départ consé- cutif depuis la fin novembre. Avec cette victoire, les Hawks dépassent Brockville par un point au sixième rang du classement général de la Ligue centrale. Au moment de mettre sous presse jeudi, l’équipe était en direction de Cornwall pour un match revanche face aux Colts. Ce soir, les puissants Canadians de Carleton Place, qui n’ont perdu que six de leurs 40 parties, sont en ville. Les Hawks termine- ront leur calendrier 2014 ce dimanche à Cumberland et seront de retour le 2 jan- vier pour un match au complexe, face à Kemptville.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707 1 866 676-7966 SANS FRAIS
Is looking for Advertising Consultant The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
www.AndreDeschamps.com
The most Informative Real Estate Web Site
ID 5082
ID 5081
ID 5068
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
MLS L2062
MLS L3056
MLS L3054
FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated flooring, natural gas stove and laundry room on first floor.
NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interiorfinish.
EXCELLENT INVESTMENT Renovated 1 bedroom condo. Long term tenant
ID 5084
ID 5053
ID 5087
Salary :
Base plus commission Fringe Benefits Established territory
MLS L3340
MLS L1033
MLS L3438
OWNERTRANSFERRED Spacious country property with 2-bedroom in-law suite in basement. Insulated garage.
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
AFFORDABLECONDO 1st floor 2-bedroom condo with new flooring & freshly painted.Water taxes included in condo fees.
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. François Bélair francois.belair@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Joyeux Noël Merry Christmas
AB192934_JC
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Made with FlippingBook - Online catalogs