Une journée de formation en
Attention aux punaises de lit!
- N’emportez jamais de cadres de lits,
nouvelles@eap.on.ca
pédagogie culturelle
matelas, sommiers, meubles rembourrés
ou appareils électroniques chez vous, car
La saison du grand ménage et des
les punaises de lit peuvent facilement s’y
ventes de garage du printemps
dagogie culturelle offre des formations qui
nouvelles@eap.on.ca
cacher.
commence et le Bureau de santé de l’est
visent à outiller le personnel enseignant à
E ST
ONTARIEN
Pour en savoir plus sur les punaises de
de l’Ontario (BSÉO) rappelle à la
œuvrer au sein des écoles de langue fran-
lit, visitez le site web du BSÉO au
population de faire attention avant de
çaise en milieu francophone minoritaire.
www.bseo.ca. Vous pouvez aussi compo-
Une vingtaine d’enseignantes et
ramasser des meubles d’occasion qui
Lors de ces retrouvailles, les participants
ser le 613 933-1375 ou le 1 800 267-7120, et
d’enseignantsdelamaternelleàla6 e année
pourraient être porteurs de punaises de
ont eu l’occasion d’élargir et de solidifier
demander la ligne Appel-santé.
des écoles du Conseil scolaire de district
lit.
leur réseau d’expertise. Le tout était guidé
catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) se
Les punaises de lit sont de petits insec-
parMmeMarie-FranceGrégoireCayer,con-
sont réunis le 24 mai dernier pour une
tesquipiquent.Aucorpsovaletdépourvu
seillère de la région de l’Est pour le projet
journée de formation en pédagogie
d’ailes, elles se baladent facilement d’un
Leadership et pédagogie culturel s, et par
culturelle.
l’équipeduServiced’aménagementlinguis-
domicile à l’autre dans des bagages ou
C’est sous le thème Une journée au rythme
des meubles, matelas, appareils électro-
tique du CSDCEO.
de nos ailes que l’activité s’est déroulée. L’ob-
Les membres du personnel enseignant
niques ou autres objets d’occasion, à
jectif principal de la rencontre était de
vendre ou jeter au rebut.
se sont projetés dans l’avenir avec la pro-
partager les pratiques réussies et d’aider les
fonde conviction que pour atteindre la
En général, elles sont actives la nuit et
participants à se ressourcer dans le but de
leur piqûre peut causer des rougeurs, en-
réussite scolaire, les élèves doivent aussi
continuer à bien accompagner les élèves
avoir développé une identité culturelle pro-
flures et démangeaisons. En grand
dans la construction de leur identité franco-
fonde qui fera d’eux des adultes
nombre, elles sont capables de causer
phone et catholique.
responsables et engagés au sein de leur
beaucoup de malaises et de détresse aux
Depuis plusieurs années, l’initiative Pé-
communauté.
occupants du domicile.
« Les punaises de lit sont un problème
croissant en Ontario et à travers le monde
», indique Dr Paul Roumeliotis. Ces in-
sectes ne se gênent pas pour s’inviter
partout, peu importe la condition des
lieux. Autant se propagent-elles et se mul-
tiplient-elles facilement, autant est-il
difficile et coûteux de s’en débarrasser. »
Si vous ramassez des meubles d’occa-
sion en magasinant dans les ventes de
garages, marchés aux puces ou au bord
du trottoir, minimisez le risque d’en faire
entrer chez vous en suivant ces consignes
:
- Inspectez de près les objets d’occa-
sion. Les punaises de lit ne sont pas
toujours visibles à première vue, car elles
Photo SelectiMAJ.com
Les Blue Sox de Hawkesbury ont débuté
aiment se cacher dans les coins sombres,
une autre saison dans le ligue de baseball
comme les coutures ou les fissures des
mineur de Prescott-Russell. La ligue est
meubles;
aussi comprise d’équipes d’Alfred,
- Demandez si l’objet a déjà été ins-
Photo utilisation autorisée
Les participants et participantes à la journée, en compagnie de Mme Marie-France
Rockland et Bourget. Voir le site web
pecté pour voir s’il contenait des punaises
Grégoire Cayer et des membres du Service d’aménagement linguistique du CSDCEO.
www.PRBaseball.ca.
de lit ou s’il en a déjà été porteur;
Hawkesbury
NATIONALBRANDSALE *ALL REG. PRICED NATIONAL BRAND MAJOR APPLIANCES ON SALE !
Blessé par suite d’un accident ou d’une négligence ? Implanté depuis longtemps dans la région de Vankleek Hill, Nelligan O’Brien Payne aide les particuliers et les familles à recevoir les dédommagements qu’ils méritent par suite d’une blessure causée par un(e) : >ÕÌLiÊUÊ6//ÊUÊÌi}iÊUÊL>Ìi>ÕÊUÊ>ÕÛ>ÃÊvVÌiiÌÊ `iÊ>V iÃÊUÊÛj VÕiÊ>}ÀViÊUÊ}ÃÃ>`iÊiÌÊV ÕÌiÊiÌÊ>ÕÌÀiÊ>VV`iÌ°
$ 750 OFF 1149 99 Front-load laundry pair. 4 cu. ft. washer with 24-wash cycles. #31162 7 cu. ft. dryer with Sensor Dry feature. #71142. Sears reg. 1899.99 total for the pair Pedestals shown also available
$ 500 OFF 1099 99 Self-clean smooth- top true convection range. Sears reg. 1599.99 White and black also on sale
STAINLESS STEEL
$ 800 OFF 1499 99 26 cu. ft. French door fridge with bottom freezer drawer. Sears reg. 2299.99 White and black also on sale
Se renseigner : Allan O’Brien 613 231-8224 >>°LÀiJi}>°V> Patricia Lawson 613 231-8290 «>ÌÀV>°>ÜÃJi}>°V>
STAINLESS STEEL
PRICE MATCH GUARANTEE We’llmatchanyCanadiancompetitor’sadvertisedpriceon identical itemswithin30daysofpurchase.Some restrictionsapply.Details in store.
SEARS HAWKESBURY 30, Main St., Hawkesbury, Ontario, corner Mc Gill 613 632-2771
SALE PRICES IN EFFECT FRI., JULY 1 (WHERE OPEN) UNTIL SUN., JULY 10, 2011 unless otherwises stated, while quantities last.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker