July 18, 2015. Wash your car. Make a difference.
Le 18 juillet 2015. Faites laver votre voiture. Faites une difference.
un rêve Aider à faire une différence! Joignez-vous à nous le 18 juillet alors que nous lavons autant de voitures que possible pour une grande cause. Pour seulement 10 $, recevez un lavage d’auto à la main chez un concessionnaire Krown Rust Control près de chez vous. Tous les profits seront versés à la Fondation Rêves d'Enfants du Canada, aidant à réaliser les rêves des enfants canadiens comme Oliver.
Un lavage pour
ÉVÉNEMENT DE LAVE-AUTO DE BIENFAISANCE
Help make a difference! Join us on July 18th as we try and make a difference for Canadian children from coast to coast. For just $10 receive a hand car wash at any Krown Rust Control location with 100% of all proceeds going to the Children's Wish Foundation of Canada, helping to make dreams come true for Canadian children like Olivier.
Your Wash For A Wish Location : Emplacement du Lave-Auto Reves d’Enfants : Krown-Hawkesbury PROTECT.MAINTAIN.SAVE 1121 Sandy Hill Rd Hawkesbury, Ont. K6A 2R2 Can't make the car wash? Make a donation at krown.com/washforawish Vous ne pouvez y etre? Faites un don au site krown.com/washforawish
King Garage
MICHEL LEROUX BRICKWORK & MAÇONNERIE 613 678-3521
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Briques, blocs, pierres, stucco, plastrage
Romeo’s Service Centre 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0
• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty
454, . du ot 17, Suite 110, aeu y O 613 632-0793 • www.intersport.ca
Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517
STEWART ELECTRIC
Propane Inc.
Bienvenue aux bénévoles. Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531 Ronald Handeld Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Handeld@cogeco.com | www.tvcogeco.com
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 6745283 • Fax.: 613 6743022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
Guy Ranger Propriétaire
Venez voir notre nouvelle section CADEAUX ET PIERRE SEMIPRÉCIEUSES 230, rue Main Est, Hawkesbury, ON 613 632-2997 • www.alivecentre.com
tél. : 613 675-2111
all or R
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Spécialiste en collision/Collision specialist
Louis Marchildon, prop 212 Main St. W., Hawkesbury ON
LET US EVALUATE ALL YOUR ROOFING NEEDS! ROOF MAINTENANCE & REPAIRS SNOW REMOVAL
T 613 636-0688 F 613 636-0654 marchildonautobody@bellnet.ca
retouches de tout genre confection de vêtements
285, rue Main St. East, Hawkesbury, ON Tél. : 613-636-0678
192 JOHN ST., HAWKESBURY 613 632 UN UN TOIT NEUF 1139
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
Made with FlippingBook - Online catalogs