SPORTS
Le rallye Ride for Dad approche
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
cue avant le départ de midi. Le gagnant du Poker Run remportera un prix de 100 $ tandis que celui qui aura amassé le plus de fonds pour la fondation gagnera un barbecue. » Le jour de l’événement, sept étudiants de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) aideront les plaisan- ciers et les participants avec la mise à l’eau et le déroulement de la journée. En plus d’aider une bonne cause, ils accumuleront des heures de bénévolat pour leur diplôme. « Nous allons partir du parc de L’Orignal pour ensuite nous rendre à Hawkesbury, a expliqué Raymond Bender. Lesmotomarines
passeront par Lefaivre pour se rendre jusqu’à Wendover pour enfin faire un arrêt dans la baie des Atocas avant de revenir à la plage à L’Orignal. » Tout comme le Relais pour la vie, il est possible de former des équipes en ligne pour amasser des fonds, sur le site officiel http://pcff.ca. Il est également possible de contacter Raymond Bender à l’adresse raymondbender6@ gmail.com.
Il ne reste plus qu’un mois avant le grand rallye de motomarines Ride for Dad de L’Orignal, au profit à la Prostate Cancer Fight Foundation. Déjà une dizaine de motomarines sont inscrites pour le Poker Run du 8 août. « C’est une randonnée et non pas une course, réservée auxmotomarines, a indiqué Raymond Bender, de L’Orignal, qui organise le rallye avec son fils Carl. Nous allons avoir une démonstration de Flyboard et un barbe-
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Check out some of the reasons why Nissan is
GREATEST CHOICES EVER ON SELECT MODELS
FINANCE † AS LOW AS
0 % APR FOR UP TO
84 MONTHS ON SELECT MODELS
THE NISSAN - IT’S BACK -
PLUS PICK FROM OUR
$ 1 , 500 MY CHOICE BONUS CASH 1 GET UP TO
2 MONTHLY PAYMENTS ON US 2
NO CHARGE EXTENDED WARRANTY PLAN 3 UP TO A $ 2 , 000 VALUE
OR
OR
FEATURING OUR AWARD-RECOGNIZED LINEUP
2015 NISSAN ROGUE
MONTHLY LEASE ≠ FROM $257 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS
MY CHOICE BONUS CASH $ 1 , 000 INCLUDES
$ 59 X
AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Intuitive All-Wheel Drive • Nissan Safety Shield with Forward Collision Warning
THAT’S LIKE PAYING ONLY
WEEKLY ON ROGUE S FWD
SL AWD Premium model shown V
2015 NISSAN PATHFINDER
$ 84 X
$ 1 , 500 INCLUDES
MONTHLY LEASE ≠ FROM $365 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS
THAT’S LIKE PAYING ONLY
WEEKLY ON PATHFINDER S 4X2
MY CHOICE BONUS CASH
Platinum model shown V
2015 NISSAN SENTRA - # 1 COMPACT CAR FOR QUALITY
$ 36 X
MY CHOICE BONUS CASH $ 1 , 000 INCLUDES
MONTHLY LEASE ≠ FROM $158 WITH $0 DOWN AT 0% APR FOR 60 MONTHS
THAT’S LIKE PAYING ONLY
WEEKLY ON SENTRA 1.8 S M6
THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.
1.8 SL model shown V
LOYALTY CASH ON SELECT MODELS
CURRENT NISSAN OWNERS THAT QUALIFY ARE ELIGIBLE FOR UP TO AN ADDITIONAL $ 1,000 ††
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS JULY 31 ST
X Equivalent lease payments of $59/$84/$36 on the 2015 Rogue/Pathfinder/Sentra must be made on a monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for informational purposes only Offersavailable from July1,2015 to July31,2015. 1 MyChoiceBonusCash isapplicable tocustomerswhopurchase, lease or finance a model year 2015 Micra ® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke ® /Rogue/Pathfinder. The $500/$700/$1,000/$1,000/$750/$1,000/$1,500My Choice Bonus Cash consists of $350/$500/$750/$750/$500/$700/$1,200 NCI cash and $150/$200/$250/$250/$250/$300/$300dealer participation which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. 2 “2 monthly Payments on Us” is available to customers who lease or finance any new model year 2015 Micra ® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke ® /Rogue/Pathfinder through Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively, “NCF”) and refers to the first two (2) monthly lease payments or first two (2) monthly finance payments. A customer’s first two monthly payments (inclusive all taxes)will be waived, up to a maximum of $225/$250/$375/$400/$375/$400/$600 per month tax inclusive. After two months, the customerwill be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. Customers must be approved to lease or finance through NCF. Cash purchase buyers or buyers who finance outside of Nissan Finance are also not eligible for this choice. 3 No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/ limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the Gold level of coverage. Retail value of ASP is based on MSRP $1,200/$1,400/$1,500/$1,500/$1,700/$1,700/$2,000 for a new2015Micra ® (excludingS trim)/VersaNote/Sentra/AltimaSedan/Juke ® /Rogue/Pathfinder.Dealersare free toset individualprices. ≠ Representativemonthly leaseofferbasedonanynew2015RogueSFWDCVT (Y6RG15AA00)/PathfinderSV64x2 (5XRG15AA00)CVT transmission/2015Sentra1.8SM6 (C4LG55AA00).0.99%/0.99%/0% lease APR for a 60/60/60 month term equals 60/60/60 monthly payments of $257/$365/$158 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km. Total lease obligation is $15,418/$21,891/$9,488. $1,000/$1,500/$1,000 My Choice Bonus Cash included in advertised offer.Conditions apply. † Representative finance offer based on any new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). Selling price is $16,199 financed at 0% APRequals 84 monthly payments of $193 monthly for a 84 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $16,199. This offer cannot be combined with any other offer. $1,000 my choice bonus cash is included in advertised offers. Conditions apply. V Models shown $36,732/$48,802/$26,099 Selling price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/ 2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00)/2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00). * X ±≠ V Freight and PDE charges ($1,750/$1,720/$1,567) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice andcannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealerorder/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. †† The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of Feb, 1, 2015) lease/leased, finance/financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined byNissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of currentorpreviousownership/lease/financecontractwillbe required.Offer isnot transferrableorassignable,except toaco-owner/co-leaseeof theExistingVehiclewho resideswithin thesamehouseholdas the intended recipientof theOffer. If theeligiblecustomerelects to leaseor financeanewandpreviouslyunregisteredNissanbrandvehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan,Armada/GT-R ($1000).LoyaltyDollarswillbeappliedbefore taxeswhichmeans theyare inclusiveofallapplicable taxes.Alternatively, if theeligiblecustomerelects topurchaseor lease/financeanEligibleNewVehicle (excludingGT-RandLeaf)other than throughNCF, thenhe/shewill receivea three-year/48,000kilometers (whichevercomes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between July 1 – July 31, 2015. For more information see IIHS.org. The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D. Power 2015 Initial Quality Study SM . Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. **Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder vs. 2015 and 2014 Large Cross/Utility Class. ^ Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder and Pathfinder Hybrid vs. 2014 competitors. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. © 2015 Nissan Canada Inc. Nissan Financial Services Inc. is a division of Nissan Canada Inc.
RENDEZ VOUS NISSAN 281 TUPPER ST., HAWKESBURY TEL: (613) 632-8816
Made with FlippingBook - Online catalogs