Nécrologie ObiNtuaércyrologie JOANISSE
editionap.ca NEWS Lockout averted at Alexandria plant
Christian Labour As- sociation of Canada, had been ongoing for m ore than six m onths, and fail- ure to accept the settle m ent would have resulted in a co m pan y lockout of all unionized work- ers. The settle m ent includes wage in- creases of approxi- m atel y five percent over three y ears, including specific classification adjust- m ents and pre m iu m increases. There is also increased va- cation flexibilit y , RRSP contribution raises, and the in- troduction of a La- bour-Manage m ent co mm ittee. “We are pleased that the settle m ent was accepted b y such a health y m ajorit y of m e m bers,” sa y s Brendan Koo y , CLAC Regional Director for Eastern Ontario. “We are disappoint-
we were prepared to support our m e m bers in what- ever wa y the y vot- ed. Our concerns about the co m bina- tion of certain clas- sifications and our
disappoint m ent in the partial reduc- tion in dental and prescription drug benefits re m ain, but we are prepared to m ove forward at this point.”
ed that the co m - pan y ca m e to the table unwilling to negotiate on certain ke y proposals and al m ost forced our m e m bership into a work stoppage, and
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ALEXANDRIA | About 250 unionized em- ployees at Moulure Alexandria Moulding Inc. have accepted a new three-year col- lective agreement, ending the possibili- ty of a work stoppage at one of the area’s largest employers. Saturda y workers voted 70 per cent in favour of the new contract. Negotiations between the co m pan y and the union, the In an effort to end a money-losing ar- rangement, Champlain Township has increased the water rates it charges companies that fill swimming pools. In the past, the township had charged $2.14 per cubic m etre to the contractors who take water fro m its fire h y drants. However, the actual cost of produc- ing that water is $2.68 per cubic m etre, ad m inistrator Jean Thériault recentl y advised council. Rates have been in- creased to $2.95 per cubic m etre this y ear and will rise to $3.22 per cubic m etre Januar y 1, 2013. Based on the 2011 operating costs of $678,699, and the a m ount of water billed, 309,570 cubic m eters, it cost the township $2.19 in operating costs to produce one cubic m etre of water. When capital expendi- tures are added, the cost to produce a cubic m etre of water is $2.68. Water rates rise Richard. m ahone y @eap.on.ca
Madame Liliane Joanisse, de Hawkesbury, est décédée le samedi 7 juillet 2012, à l’âge de 84 ans. Elle était la tendre épouse de feu Émile Joanisse; la fille de feu Eugène Boyer et de feu Glorida Groulx; la mère bien-aimée de Michel (Diane Laliberté), Danielle (Roch Lauzon), Francine (Mario Parent), Roch (Jacinthe Loiselle), Sylvie (Claude Gorman), François (Carole Lapointe) et Carole; la grand-mère adorée de Christian (Julie), Éric (Josée), Carl, Jean-Sébastien (Michelle), Mélanie (Normand), David (Véronique), Mélissa (Brian), Émilie, Karine (Sean) et Alexandre (Pascale); l’arrière-grand-mère d’Alexiane, Lyana, Louis-Félix et Maélie; la chère soeur d’Estelle (feu Jean Drouin). Elle fut prédécédée par trois frères, Eugène, Adrien et Élie ainsi que trois soeurs, Laurencia, Françoise et Lorraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de La Place Mont-Roc ainsi que le Manoir McGill pour tous les excellents soins reçus. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury (Ont.), le lundi 16 juillet 2012, à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15, pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ont.) K2H 8S9 et/ou Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Whether your financial security goals include buying a home, financing a child’s education, building a successful business or retiring comfortably, Freedom 55 Financial has a range of products to meet your needs: Financial security solutions for all stages of life
FSA name Financial Security and Investment Representative 123-456-7891, ext. 123 advisor.name@freedom55financial.com Quadrus Investment Services Ltd. offers: t Mutual funds – RESPs, RRSPs and RRIFs Bruce Golden, EPC Quadrus Investment Services Ltd. offers: t Mutual funds – RESPs, RRSPs and RRIFs t Individual life insurance t Segregated fund policies, RRSPs t Payout annuities, RRIFs and LIFs t Individual disability insurance t Individual critical illness insurance t Individual health and dental insurance t Business insurance t Group insurance and retirement plans t Mortgages t Individual life insurance t Segregated fund policies, RRSPs t Payout annuities, RRIFs and LIFs t Individual disability insurance t Individual critical illness insurance t Individual health and dental insurance t Business insurance t Group insurance and retirement plans t Mortgages Financial Security Advisor Elder Planning Counselor Member of Advocis MDRT Off ice: 613 632-6411 Fax: 613 632-6417 bruce.golden@freedom55 financial.com Client Service Centre: 1 877 566-5433
!
continue !"# $ % & ' " & ( DEVENEZ AGENT DE VOYAGE À DOMICILE OPPORTUNITÉ D’AFFAIRE
EN PLEIN CO EU R D U C ENT R E- V ILLE
ESPA C E D E BU R EAU ESPA C E COMM E RC IAL V ENTE AU D ÉTAIL 3 500 PI. C A. D ÉTAIL 3 500 PI. C A. 2 E ÉTAGE 412, R UE P R IN C IPALE LA C HUTE J8H 1Y2
LE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ AVEC VOYAGE VASCO
SITUÉ À L’INTE R SE C TI O N D E LA R UE P R IN C IPALE ET D E L’A V ENUE BA RRO N
)'*)+/0 :;</ =>?=@=?=J= poste 252 www. 0 <K .com
& l’Univers de la Croisière
UN D ES PLUS BEAUX I MM EUBLES À LA C HUTE
Nathalex Inc.
STATI O NNE M ENT À L’A RR IÈ R E
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
P R ÈS D E PLUSIEU R S P O INTS D E SE RV I C ES
FREE ESTIMATION
SITUÉ P R ÈS D E L’HÔPITAL D E LA C HUTE ET D E L’HÔTEL D E V ILLE
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
60% of all seniors in Canada have a hearing loss. I’m one of them. Don Harron To learn more about our medical research and public education programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free.
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
CUTE AND COZY!
ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE!
Ideal for couples, 2 bedrooms, carpet free, alarm, lot 293 ft. deep with many fruit trees and large heated workshop.
HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced. Mostly hardwood on main floor. Family room or formal dining room on main. Spotless, natural gas, fireplace, central air, fenced backyard. Located in quiet dead-end street close to all amenities.
$94,900
$287,500
HAWKESBURY: DUPLEX !
ALFRED: DON’T STRAIN YOUR BUDGET! Newer roof, insulation, windows and floor coverings. Ideal for starter or retirees. Municipal services, walking distance to park, school and all amenities. Side by side, semi-detached. each unit 1 + 2 b edrooms, 2 fireplaces, finished basement, sheds.
$129,900
$229,900
ALFRED: IDEAL FOR RETIREES! 2-bedroom mobile in good condition.
LEFAIVRE: A FEW FEET FROM OTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport. Propane fireplace. Newer floor coverings in kitchen, covered verandah. Carport. Monthly fees only $210/per month with access to lake, salt-water in-ground pool and all activities in one of a kind Evergreen park and resort.
$114,900
$85,900
2002-2011
2007
1994-2011
PLANTAGENET: INGROUND POOL!
4 bedrooms, 3 baths, family room on main. Natural gas, central air, in-ground pool. Ideal for in-home business. Walking distance to school and all amenities.
$144,900
$209,900
Made with FlippingBook Online document