ACTUALITÉ
editionap.ca
Pas de conflit d’intérêt pour Baril : avis juridique RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
du conseil le 4 juin, confirme que le maire a gaspillé l’argent des contribuables sur une plainte fausse, a soutenu M. Baril lors de l’assemblée du conseil mardi soir. Toutefois, M. Saywell a affirmé que la lettre dit également que M. Baril peut avoir un conflit. « L’opinion n’est pas claire », a-t-il lancé. « Le débat reste ouvert. » Le maire prétend que M. Baril a un con- flit parce qu’il est actionnaire dans la com- pagnie Les Sources Véo, qui a une entente avec la municipalité au sujet du partage des coûts d’entretien sur le chemin de la Rivière Rouge. Bien que M. Baril travaille pour la com- pagnie et a déclaré qu’il avait un intérêt ça aux frais des payeurs de taxes, c›est-à- dire vous et moi. La facture totale nous est inconnue mais pourrait devenir astrono- mique en frais de cour et en frais d’avocats. Ça n’a pas l’air d’inquiéter le conseiller Baril puisque ce seront les contribuables qui paieront pour son aventure judiciaire, tel que voté par le quatuor. C’est simplement une honte! C’est aussi inadmissible. Mais c’est comme ça à Gren- ville-sur-la-Rouge et nous nous demandons pourquoi nos taxes sont si élevées ». Selon M. d’Auzac, « Un vent nouveau est nécessaire; malheureusement il nous fau- dra patienter un autre 16 mois avant les
pécuniaire dans Les Sources Véo, il n’est pas actionnaire, selon l’avis juridique. Le maire a déposé une plainte contre M. Baril disant que le conseiller n’a pas respec- té le code de déontologie des membres du conseil. M. Saywell a demandé l’avis légal de Dun- ton Mainville le 5 avril, avant que des mem- bres du conseil aient exprimé leur désac- cord avec la dépense. Mardi, le conseil a refusé de payer la fac- ture de 3788,43 $ pour l’opinion.
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Le conseiller de Grenville-sur-la-Rouge, Noël Baril, n’est pas dans une position de conflit d’intérêt, selon un avis juridique. Mais le maire John Saywell n’accepte pas l’opinion que lui-même avait demandé. Selon l’étude légale Dunton Mainville, si la municipalité tente de démontrer que M. Baril aura un conflit, un recours aux tri- bunaux aura peu de chance de succès. La lettre, daté du 9 mai et remise aux membres
Sur la photo, le Le conseiller municipal de Grenville-sur-la-Rouge, Noël Baril.
« Un bulletin de propagande »
prochaines élections ». Selon M. d’Auzac : « Notre regroupement, constitué de plus de 300 sympathisants, n’incluant pas tous les contestataires aux hausses de taxes exagérées, ces sympathi-
sants seront présents aux prochaines élec- tions pour barrer la route au quatuor de conseillers, si jamais l’un d’eux songeait à renouveler sonmandat, eux qui se prennent pour les sauveurs de la municipalité ».
R ICHARD M AHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Un bul- letin de nouvelle distribué par quatre membres du conseil de Grenville-sur-la- Rouge est « tout simplement un bulletin de propagande », selon un groupe de contribuables. Les conseillers Noël Baril, Alain Carrière, Pierre Lessard, et Diane Monette ont ignoré le fait que le conseil est également compo- sé du maire John Saywell et des conseillers Teresa Foreman et Daniel Gauthier, a dit le Regroupement des Citoyens Engagés de Grenville-sur-la-Rouge. Le porte-parole du groupe, Robert d’ Au- zac, a lancé : « C’est un nouveau début de pouvoir et de manipulation. Quelle belle démocratie! » Il continue : « Si nous analysions les réa- lisations du présent conseil dirigé par le quatuor, nous constaterions que les réalisa- tions sont très minces sauf dans le pétage de bretelles. Ils ont simplement omis de nous rappeler qu’ils ont refusé de siéger au conseil en cinq occasions sur une période de deux ans et demi, ceci sans justifications. Ils ont aussi oublié de nous indiquer qu’ils sont responsables des hausses de taxes abusives de 71% en deux ans. Ils ne men- tionnent pas non plus, les dépenses abomi- nables de toutes sortes en frais d’avocats », ajoute M. d’Auzac. Déjà plus de 15 000 $ ont été payés par la municipalité à une firme d’avocats repré- sentant le conseiller Baril et bien sûr tout
MAISONENBOISRONDÀ 133 000 $
PETITDOMAINEDEPAIX(5ACRES.)
SÉLÉCTION
MLS 8759617
MLS 8745480
René Taschereau Courtier immobilier aggréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com
Rustique à souhait!!! Maison de campagne située sur un grand terrain à proximité de tous les services pour la famille. 3 ch., coin de rue, grand patio . . . Soyez bons premiers !!!
Jolie propriété en bois rond perchée dans les montagnes, à quelques kilomètres de l’autoroute 50. Piscine h-t, patio, abri moustiquaire, abri d’auto et bien plus . . . Venez vivre en pleine nature !!!
CLINIQUE DE RADIOLOGIE
ADVANCED MEDICAL IMAGING
Photo d’archives
Robert d’Auzac, porte-parole officiel du Regroupement des Citoyens Engagés de Grenville-sur-la-Rouge
219 Main St East/ Rue Principal Est Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
Tel: 613-632-2828 Fax: 613-632-0543
38 500 copies
Office Hours / Heures D’Ouverture Monday - Friday 9 a.m – 5 p.m Lundi - Vendredi 9 a.m – 5 p.m
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
ECHOGRAPHIC (Rendez-vous preferable – Sans rendez-vous accepter) ) ULTRASOUND (Appointment preferred – Walk in accepted)
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
RAYONS X (Sans rendez-vous) X-RAY (Without Appointment) Nous acceptons les patients du Quebec We accept Quebec Patients
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook Online document