$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
Belles prises !
Les échecs de retour à Sacré-Coeur
Pas moins de 150 personnes ont pris part à l’édition 2015 du tournoi de pêche sur glace des Chevaliers, le 21 février dernier, sur la Rivière des Outaouais. Amis, parents et enfants étaient de la partie dans le but de sortir le plus gros poisson. Maxime Laflamme a été le champion du jour en pêchant un doré de 8 livres. Il a gagné la somme de 300$. De son côté, Pascal Leroux a remporté le prix de 120$ pour le plus gros doré jaune pesant 5 livres. Le prix de 120$ pour le plus gros brochet, pesant 6.90 livres, a été remis à Jean-François Viau. Le tirage 50-50, pour un montant de 500$, a été raflé par Melika Guertin. Près de 300 personnes se sont ensuite réunies pour un souper. Les Chevaliers de Colomb ont tenu à remercier les bénévoles de même que tous les participants et l’organisme Conservation de la Nation Sud. Sur la photo, on reconnaît les sœurs Beaudoin, filles de Rick Beaudoin d’Orléans, et leur prise de la journée.
Le club d’échecs de l’école élémentaire catholique Sacré-Cœur de Bourget a repris ses activités le 26 janvier dernier. Tous les élèves de la 4 e à la 6 e année étaient invités à se livrer bataille sur la planche carreautée noir et blanc. C’est l’enseignante Hélène Frégeau-Echeverri qui, depuis plusieurs années, inculque ce jeu de stratégie et de réflexion chez les élèves. Ci-dessus, on reconnaît Olyvia Morton et Simon Sabourin.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 • www.clarence-rockland.com
AVIS
NOTICE
PROLONGATION DE LA RUE CARON CONTRAT : F18-INF-2015-04
EXTENSION OF CARON STREET CONTRACT NO.: F18-INF-2015-04
Des soumissions cachetées sur des formulaires fournis par la Cité de Clarence-Rockland seront reçues dans les bureaux de la Cité au 1560, rue Laurier, Rockland, Ontario, K4P 1P7 jusqu'à 14h00 heure locale, le jeudi 26 mars 2015 pour le projet de prolongation de la rue Caron. Les offres seront ouvertes en public dans les bureaux de la Cité immédiatement après l'heure de fermeture. La portée générale des travaux comprend, mais n’est pas nécessairement limitée à: la prolongation de la rue Caron entre la rue Laurier et le chemin de Comté 17, le réalignement de la rue Industrielle et l'installation de nouveaux feux de circulation aux intersections des rues Caron et chemin de Comté 17, ainsi qu’aux rues Caron et Laurier. Le projet comprend aussi l'installation d'environ 170m de conduite maîtresse d’eau, 680m de chaussée pavée, 1240m de bordures de béton, 400m de trottoirs et une piste cyclable asphaltée de 430m. Sont également inclus des améliorations au drainage d’eau pluviale, de nouvelles infrastructures pour les eaux pluviales, de la peinture de lignes et la restauration du site. Les documents d'appel d'offres complets seront affichés sur MERX et peuvent être obtenus auprès de la firmeWSP au 2611, Queensview Drive, bureau 300, Ottawa, Ontario, K2B 8K2 à partir du 5 mars 2015. Des copies des documents seront disponibles moyennant un paiement non-remboursable de 100$ l’ensemble. Les chèques doivent être libellés à WSP Canada Inc. La Cité se réserve le droit, à sa discrétion, de rejeter tout appel d'offres non conforme. La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Le soumissionnaire comprend que la priorité pour cette compétition est la sélection d'un appel d'offres qui, de l'avis de la Corporation, est dans son meilleur intérêt et le soumissionnaire accepte que la Corporation se réserve le droit de choisir une offre qui peut être non-conforme. Le travail doit être complété en 2015.
Sealed tenders on forms supplied by the City of Clarence-Rockland will be received at the offices of the City at 1560 Laurier Street, Rockland, Ontario, K4P 1P7 until 2:00 p.m. local time, Thursday, March 26th, 2015 for the Extension of Caron Street. Tenders will be opened in public at the City's offices immediately following closing time. The general scope of work includes, but is not necessarily limited to, the extension of Caron Street between Laurier Street and County Road 17, the realigning of Industrielle Street and the installation of new traffic signals at the intersection of Caron Street and County Road 17 as well as the intersection of Caron and Laurier streets. The project includes the installation of approximately 170mof watermain, 680mof roadway, 1240mof curbs, 400mof sidewalks and a 430m asphalt bike path. Also included are stormwater drainage improvements, new stormwater infrastructure, line painting and site restoration. Complete tender documents will be posted on MERX or can be obtained from WSP at 2611 Queensview Drive, Suite 300, Ottawa, Ontario, K2B 8K2 as of March 5th, 2015. Hard copies of the documents will be available upon payment of a non-refundable of $100.00 fee per set. Cheques are to be made payable to WSP Canada Inc. The City reserves the right, at its own discretion, to reject any non-compliant tenders and that the lowest or any tender will not necessarily be accepted. The Tenderer understands that fundamental to this competition is the selection of a tender that, in the Owner’s opinion, is in the best interest of the Owner and the Tenderer agrees that the Owner reserves the right to select a winning tender that may be non-compliant. The work is to be completed in 2015.
For further information, you may contact:
Pour plus de renseignements, contactez :
Cité de Clarence-Rockland Richard Campeau, 1560, rue Laurier Rockland, ON, K4K 1P7 Téléphone : 613-446-6022, poste 2239 Télécopieur : 613-446-1497 Courriel: rcampeau@clarence-rockland.com
WSP Canada Inc. Matt Morkem, P.Eng.
City of Clarence-Rockland Richard Campeau, 1560 Laurier Street Rockland, ON, K4K 1P7 Phone: 613-446-6022, #2239 Fax: 613-446-1497 Email: rcampeau@clarence-rockland.com
WSP Canada Inc. Matt Morkem, P.Eng. 1224 Gardiners Road Kingston, ON, K7P 2W4 Phone: 613-634-7373, #411 Fax: 613-634-3523 Email: matt.morkem@wspgroup.com
1224, chemin Gardiners Kingston, ON, K7P 2W4 Téléphone : 613-634-7373, poste 411 Télécopieur : 613-634-3523 Courriel: matt.morkem@wspgroup.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker